Герцогиня• 25 января 2015
Помогите с переводом на английский
"Вы должны были указать эту информацию."
Спасибо!
Спасибо!
11
0
You should indicate this information - если, например, в анкете.
You should give this information - если просто предоставить.
You should give this information - если просто предоставить.
You should have indicated this information.
Should have - прошедшая форма ´должны´
Indicate - более деловой вариант, чем note
Should have - прошедшая форма ´должны´
Indicate - более деловой вариант, чем note
+1
или
You should have provided this information
should have указывается когда должны были сделать, но не сделали. в значении - ’вам следовало бы это сделать’.это самый правильный вариант
или
You should have provided this information
should have указывается когда должны были сделать, но не сделали. в значении - ’вам следовало бы это сделать’.это самый правильный вариант
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу