Девочки!Подскажите, правильно ли я перевела
1 Читанка Reading
2 Я у світі I am in the world
Спасибо!
1 Читанка Reading
2 Я у світі I am in the world
Спасибо!
12
0
все верно! Только если предложение не начинается со слова Reading, то оно пишется с маленькой буквы
Ответ дляNicuZZa
все верно! Только если предложение не начинается со слова Reading, то оно пишется с маленькой буквы
Ответ дляNicuZZa
все верно! Только если предложение не начинается со слова Reading, то оно пишется с маленькой буквы
Название школьных предметов пишутся как раз с большой буквы
Я у світі мы с учителями в школе переводили как Social study
Я у світі мы с учителями в школе переводили как Social study
А можно ссылку на правило? Очень интересно! Если у меня бывают сомнения, то я консультируюсь вот тут, вот как раз нашла статью о Capital letters
Я когда-то спрашивала тоже своих коллег о переводе этого предмета на английский. Мы пришли к мнению, что это тоже как вариант.
Я когда-то спрашивала тоже своих коллег о переводе этого предмета на английский. Мы пришли к мнению, что это тоже как вариант.
хотя Ваш вариант мне больше нравится))), ну, тогда, если быть идеально точными, тогда Social Studies
У нас в зарубежных учебниках всегда с большой буквы школьные предметы пишутся. У меня не было никаких сомнений по поводу большой буквы. (теперь есть)
а, точно точно! Я помню, что в оксфордских изданиях именно с большой буквы. Надо будет более тщательно исследовать этот вопрос;) я заинтригована! Должно же быть объяснение этому явлению)
посмотрела также в оксфордском толковом словаре... таже история: языки с большой, а остальные предметы с маленькой
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу