Лыжи со вспышкой• 04 июня 2015
Отвечать на другом языке это Хамство?
Вечер добрый!
Часто встречаю ситуацию, когда у нас в стране люди умышленно отвечают своему собеседнику на украинском языке, хотя изначально спросили их на русском. Хотя русский знают и понимают. Выглядит это немного странно. Это как американцу на его вопрос на английском отвечать умышленно на другом языке только не на английском. Выглядеть будет немного "по странному" мягко говоря. Реально выглядит как хамство, ибо если ко мне обращаются на укр, то и я из уважения к собеседнику отвечу на укр.
Или надо ему отвечать на китайском?
Как Вы считаете?
Часто встречаю ситуацию, когда у нас в стране люди умышленно отвечают своему собеседнику на украинском языке, хотя изначально спросили их на русском. Хотя русский знают и понимают. Выглядит это немного странно. Это как американцу на его вопрос на английском отвечать умышленно на другом языке только не на английском. Выглядеть будет немного "по странному" мягко говоря. Реально выглядит как хамство, ибо если ко мне обращаются на укр, то и я из уважения к собеседнику отвечу на укр.
Или надо ему отвечать на китайском?
Как Вы считаете?
показать весь текст
120
0
Ответ дляПоддакиваю иногДА
Могу Вам сказать, что на западных регионах принимают всех такими, как есть. Ну во всяком случае так было до войны. И вряд ли они ходят и распинаются на русском. То, что Вы знаете пять языков, Вам плюс. Но то, что Вы решили так ’ненавязчиво и очень скромно’ всем об этом рассказать -минус. Обсуждайте дальше.
Я вообще не скромный
А вы также баранами называете тех, кто упорно продолжает говорить на русском, зная украинский. Вот, например...Я знаю 2 языка. Подойдёт ко мне человек и заговорит по-украински. И я без задней мысли начну с ним изъясняться на родном мне языке, тобишь русском. Я баран?
а по-моему статус ’БАРАН’ не зависит от принадлежности к языковой среде. Много видела русссскоговорящих, которые считают что они пуп земли, и русссский язык должен стать мировым ( типа английского ). и даже слышала истории как в прибалтике официанты с русскими туристами принципиально не общаются на русском, и в тоже время отвечают украинским туристам на русском, и о Боже, украинские туристы их понимают и в укор не ставят
вы мало кого уважаете ,к сожалению,мне было лень установить украинский ,иначе я бы с удовольствием присоединилась к ’упоротым’ .
кстати вы немного запутались,кто кому что должен ()
Я говорю о тех кто делает это умышленно по типу ’Тут Украина и все должны на украинском говрить’.
А у них на лице написано, что умышленно? Не думали, что им так удобнее? Автор, кончайте провокации!
вы же 5 языков знаете ?
прочтите стартовый топик ,подумайте...
потом переходите к комментариям ...
еще подумайте...
Говорю ж были часто ситуации и знаю таких людей которые умышленно говорят что б с ними только на украинском, а в реалии отлично говорят на русском, но считают что это по типу ’позорно’ что ли говорить на русском в Украине. Кстати в Западной таких тьма.
откуда вы знаете умышленно или нет? это всего лишь ваше предположение
по вашей логике, если вас пошлют на ’удобном’ вам языке, то вас уважают
Я ж не женщина что бы так часто думать-)
Если вы внятно прочтете мои посты, то поймете, что я говорю об уважении к собеседнику.
Ответ дляНата Лия
откуда вы знаете умышленно или нет? это всего лишь ваше предположение
по вашей логике, если вас пошлют на ’удобном’ вам языке, то вас уважают
Потому что я умею разговаривать на чистом украинском и данные особы потом признаются что они умышленно так делают ибо русский это москальская или какая мова и т.д. Короче у людей куча предубеждений.
дык у вас тоже хватает, знаете ли
мне не важно на каком языке мне отвечают, важно что человек говорит
действительно , для некоторых мужчин это очень сложно физиологически ...
внятно разжую вам,если вы до сих пор не понимаете :
вы
написали
хамский
и
провокационный
стартовый
пост
вы
изначально
обозначили
свое
неуважение
к
тем
кто напишет
вам
ответ
не
на
русском
язык
ваш
ваш
враг
отписываюсь от темы ()
моя мама заграницей разговаривает со всеми yes/no и остальное на русском и языке жестов )))
я заграницей говорю на англ, но часто отвечают на местном, те же испанцы например - я не обижаюсь, хамами тем более не считаю... тут отвечаю на русском даже украиноязычным собеседникам, мне так комфортно, им тоже. главное что говорить, а не как - нахамить можно на любом языке.
я заграницей говорю на англ, но часто отвечают на местном, те же испанцы например - я не обижаюсь, хамами тем более не считаю... тут отвечаю на русском даже украиноязычным собеседникам, мне так комфортно, им тоже. главное что говорить, а не как - нахамить можно на любом языке.
Автор, ну напишите огромными буквми - я знаю пять языков - и мы за Вас порадуемся))) Ну зачем же столько чепухи писать, лишь бы похвастаться своим образованием? Скучно...
да пусть и провокационный. Так что всем в тряпочку молчать? Я уважаю людей по делам, и не делю на наших и не наших, а только на плохих и хороших. Где я сказал что ’враг’? не выдавайте желаемое за действительное. Мы же идем в Европу, а там люди уважают все языки и национальности, и культура общения это норма.
это их право. Мне пару месяцев самой было позорно оттого, что у меня родной русский. Потом эмоции отступили, здравый смысл восторжествовал. Может, они пытаются в совершенстве овладеть украинским, вот и упражняются везде, где можно. Вам до них какое дело!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу