ДлинноНожка• 25 октября 2015
Просто пожаловаться (школа в Польше)
Переехали сюда,было тяжело детям,многие обижали и обзывали.И вот род.собрание и дают оценки дочки,а там польский 1-2 ((((
Я в шоке конечно.
До этого ходили в спец.порадни,для того,что бы они описали момент не знания языка для школы.
Я ее занесла и думала,что они должны предупредить учителей.
Но шок,оказывается учителя даже не знают ,что ребенок не поляк и как она может прочесть книгу в 50 страниц и по ней сделать контрольную (((
Везде свои минусы(((
Я в шоке конечно.
До этого ходили в спец.порадни,для того,что бы они описали момент не знания языка для школы.
Я ее занесла и думала,что они должны предупредить учителей.
Но шок,оказывается учителя даже не знают ,что ребенок не поляк и как она может прочесть книгу в 50 страниц и по ней сделать контрольную (((
Везде свои минусы(((
показать весь текст
197
0
а почему Вы думаете, что другим должно быть дело до Ваших проблем? Вы же в Польшу приехали, а не наоборот.
Да кто же признается сейчас, что оттуда?
Тут массово всякими силами прописку в паспорте меняют, что уже не с Донбасса.
Автор, главное-не паниковать! Возьмите себя в руки и успокойте ребёнка (если нужно). Прежде всего, зайдите к руководству школы, потом поговорите с учителем, хотя, я уверена что руководство возьмёт на себя объяснение вашей проблемы коллегам. А на зависть некоторых советчиц- не обращайте внимания.
Лично я, не увидела (не прочла) ни единого толкового совета.
Лично я, не увидела (не прочла) ни единого толкового совета.
Как можно советовать не зная реальной картины?
Польша и Украина
По приезду люди знакомятся и ищут земляков, ходят на курсы и советуются тАм, как жить и , что делать.
На месте уже протоптаны дорожки решений вопросов и проблем. Не одна же она приехала в Польшу с ребенком без знания польского языка.
Пол года прошло! Это же не китайский язык с из писанием. Да и китайский за 6 месяцев осваивают.
а при чем здесь национальность мальчика? Вот, меня удивляет, Вы приехали в чужую страну и планируете права качать. А потому удивляетесь, почему к нам, украинцам, так предвзято относятся. Может стоит пересмотреть свои взгляды? Зачем Вы отдали ребенка в обычный класс, если знали, что уровень языка низкий? Почему, сразу не обратили внимание на то, что ребенок не успевает, и не предприняли никаких действий, а теперь обвиняете учителей? Странная у Вас позиция.
Автор, честно говоря, ОЧЕНЬ удивлена.. Мы в мае переехали в Польшу (Любельское воевудство). Дочке 6,5лет, пошла здесь в 1-й класс. Язык до переезда не знала вообще ни она, никто из нашей семьи. 20 октября у нас тоже было родительское собрание: у дочки ЛУЧШИЙ результат в классе по эдукации полонистычней (т.е. по польскому), 6 ’шустек’, т.е оценок в 6 баллов, что означает - свыше необходимой программы. И да, я ЕЖЕДНЕВНО занимаюсь с ней, и в школе назначили 2 дополнительных урока в неделю.
Об этом автор ничего не писала, насколько я поняла. Но уверена, что за 6 месяцев как-то разобралась
Ответ дляХолодная каша
Жесть ,и это женщины и матери!? Женщины ВАМ не стыдно набрасываться на человека!? КУЛЬТУРА АЖ прет от украинцев. 
А зачем такие темы на Кидстаффе создавать? Она в Польше, мы в УКраине. Чем мы конкретно можем помочь? У меня много знакомых выехало с детьми за границу, нет никаких проблем у них. Как то учатся и в Италии и в Германии. Сравнить польский и итальянский или немецкий. Я когда своего сына переводила в польскую школу, то мы подготовились за два месяца каникул, учительница хвалила и сказала, что он наравне с остальными.
то есть вы хотите за незнание чтоб вам высокую оенку поставили!
так это у нас токо наверно можно за взятку училке!
а там наверно ж нет такого...
не обижайтесь
выучите на след год уже выше будет оценка
так это у нас токо наверно можно за взятку училке!
а там наверно ж нет такого...
не обижайтесь
выучите на след год уже выше будет оценка
Сразу допишк: это я не к тому написала ,чтобы похвастаться своим ребенком (хотя она и вправду молодец! :-)), а чтобы пояснить, что отношение доброжелательное (ясно, что никто с дочкой в школе не ’носится’, да они и не должны - это мы к ним приехали, а не наоборот)
Мне кажется, что многие просто завидуют,что мы выехали. А если бы вы оказались тут,то подругой бы запели.Мне нравмюится - нанимайте репетиторов,а сколько балла надо навсегда,вы хоть все представляете или вы думаете,что здесь ’ манна небесная ’? или вы хотите сказать,если вашего ребенка будут обижать,а вы будете сидеть засунул язык в жопу? Иммигрантами быть тяжело и мы пытаемся как можем и учим язык и работаем и платим налоги,но и хотим немного просто понимания.
зачем нам 5, но можно 3- поставить,она же старается, читает,пишет,но просто тяжелее чем остальным.
Ну ’просто понимания’ вы о них не получите. ’Польше-не резиновая!’ Вот это они вам могут сказать, к сожалению
Вас НЕ слышат!Теперь поляки виновны , а мы все ( кто живет в Украине -зависники)
Сори, о Вас уже сложилось мнение
Вам
Меняйтесь сами и свои взгляды на жизнь. Не ищите виновных и зависников.
А где такие курсы?
У нас в польском центре платно. В прошлом году 400 грн/месяц было, но платить нужно сразу за семестр.
Хм, автор.. Мы тоже тут работаем, и налоги платим, и да, здесь не ’манна небесная’, но - еще раз - это мы с Вами (в силу разных причин) - приехали жить в Польшу, и НАМ нужно прикладывать все усилия по ассимиляции тут. Это мое мнение, можете с ним не согласиться..
моему сыну 5 лет и тоже первый класс, не сравнить программу, палочки пишут и рисуют и ему легче,он меньше.
Да вы и русский-то не особо, не удивительно, что польский не идёт. Подумайте, может вам в Россиюшку лучше? С языком никаких проблем...
Многим киевлянам также не нравится, когда половина Донецка и Луганска, так сказать сюда переехала. Почему именно Киев? Почему не другие города? Но это не значит, что им везде здесь дорога бархатная. А вы совсем в другой стране....держитесь, автор. Всё будет хорошо.
ничего подобного. Грамматика очень сложная, хоть и по правилам пишется в основном. Да, разговаривать и понимать можно за полгода. Писать на отлично-нет
ну, у нас в 1м классе уже и читают и пишут слова, а отнюдь не палочки пишут.. Моей младшей тоже 5 лет, она в зерувке - там таки задания поколоровать и палочки прописать
если там все так хреново, то завсегда можно вернутся...
Мы не завидуем - это вы скулите, что у вас ребенок не в состоянии за 6 месяцев выучить на уровне 3-ки польский язык. И ессно в этом виноваты все вокруг (кроме вас и вашего отпрыска)
Мы не завидуем - это вы скулите, что у вас ребенок не в состоянии за 6 месяцев выучить на уровне 3-ки польский язык. И ессно в этом виноваты все вокруг (кроме вас и вашего отпрыска)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу