СовНарКом• 13 ноября 2015
Страдаю в Польше. А Вы бы вернулись на моем месте?
Живу год в Польше, но уже готова волком выть, потому что очень хочу назад. Тотальное одиночество, общение - только дети и муж. Иногда просто срываюсь и не понимаю, зачем я тут. Больше всего убивает то, что у меня здесь нет возможности устроиться на работу, вообще... Чтобы меня взял работодатель он должен сделать исследование рынка и доказать что на мое место не претендует поляк, то есть реально шанс нулевой. В Киеве работала до кризиса в очень хорошей фирме ассистентом-переводчиком, потом грянул кризис, война, муж нашел работу (ИТ) и мы уехали. Читаю форумы, как "наши" ломятся любым путем, девушки работают уборщицами, на комбинатах мясных с опухшими руками... хоть как-то хотят зацепиться, а я уже просто с ума схожу.
Сейчас, наверное, налетите и скажите, что дура? Или поддержите? Стоит ли возвращаться, возможно ли сейчас в Киеве найти работу или все совсем плохо?
Сейчас, наверное, налетите и скажите, что дура? Или поддержите? Стоит ли возвращаться, возможно ли сейчас в Киеве найти работу или все совсем плохо?
показать весь текст
СиренаФеоктистовна• 13 ноября 2015
Ответ дляЗвезда в шоке
Возвращайтесь. освободите место тому, кому там понравится.
Она ничье место там не занимает.
Почемучка• 13 ноября 2015
А в Европе действительно в холодное время года (осень-весна) дети не гуляют на площадках, даже в садике их не выводят! Для меня это шок, почему?
Пупуговка• 13 ноября 2015
Ответ дляO-Yumi
Не нужно сравнивать цены там и здесь. Там и зарплаты другие. Было бы желание...
мы эмигранты без прав толком и без безумной зп.вы думаете,если сюда приехал,то можно себе позволить- нет.Здесь зп не высоки,а услуги ооочень дорогие.
мама 2 лапушек• 13 ноября 2015
Ответ дляАнонимус Я
Не сильно, но муж очень хочет, чтобы я работала. Здесь все очень дорого, включая аренду и услуги. Коммунальные за нашу квартиру - 1000 злотых (умножайте на 6), не говоря о стоимости других услуг. Мужу одному тяжело, да и мне стыдно и жалко, что я тут совсем никому не нужна. В уборщицы не пойду, это был бы вообще капутт. Меня просто все знакомые засмеют... поехала заграницу.
автор вы переводчик? Какие языки знаете? Может через мыло отправить свои резюме на разные телеканалы и печатные СМИ и польские и украинские. Там ведь тоже есть агенства по трудоустройству и разные сайты где можно разместить свое резюме- не сидите и не стоните, а действуйте. Даже если 50 раз скажут нет, в 51- это будет да.
Слава Українi• 13 ноября 2015
Я давно поняла, что это только от человека зависит, может он жить заграницей или нет.Совсем не от условий, которые ему предлагаются. Брат мужа с легкостью уехал в Варшаву, хотя ему там предлагали не лучшие условия, но возвращаться не собирается.
Мы с мужем никогда бы не смогли жить далеко от родителей, друзей, родной Украины.
И я ненавижу всем сердцем тех, кто такое сделал со страной, мнимых патриотов в вышиванках, но уехать отсюда не смогла бы.
Мы с мужем никогда бы не смогли жить далеко от родителей, друзей, родной Украины.
И я ненавижу всем сердцем тех, кто такое сделал со страной, мнимых патриотов в вышиванках, но уехать отсюда не смогла бы.
Пупуговка• 13 ноября 2015
Хорошая зп 2500 злотых,а покрасить и подстричься 300 стоит.а работать в семье по закону может один.
Лгин• 13 ноября 2015
Ответ дляАнонимус Я
Коммуналка в нашей квартире 6000 грн (1000 польских злотых).
Так найдите квартиру поскромнее. Чего вы ноете, а что бы что-то исправить и пальцем не пошевелите?
Очень добрый аноним• 13 ноября 2015
Ответ дляO-Yumi
Блин! У Вас такая прекрасная возможность сейчас заняться чем-то для души! Многие об этом всю жизнь мечтают, а позволить себе не могут, потому что работа съедает все время. Неужели нет хобби? Рисовать, вышивать, писать, да мало ли что еще... Была бы у меня возможность с детворой иметь кучу свободного времени в Польше - обгуляла бы, объездила бы с ними все окрестные уголки и городки, ногами, на транспорте, на велосипедах... Эх!..
автору нужно найти так сказать людей-для общения...а так она одна и ребенок..Дефицит общения-вот проблема..
Хотя для меня -это не проблема..мы шухарные с сыном..чего-то куда-то и что-то придумывается!!
Бусурманша• 13 ноября 2015
Ответ дляНаливайКа
А где время на себя?! Просто, чтобы себя не потерять!..
Странно, когда растение не может прижитсья после пересадки или не в тех климатических условиях -это люди понимаат, а вот когда то же на уровне другого человека происходит-то , да, это уже на эгоизм списывают и страдание от безделия. Странные вы, люди.
Время на себя - это фитнес и курсы, а еще прогулки с детьми. Или на себя - это задрать ноги на диване и повыть от одиночества?
Прижиться можно везде, было бы желание. Если ты сам не унылое говно. Тогда да, тяжело. и всё плохо.
Автор, я Вас очень хорошо понимаю: без работы прижиться сложно. и еще сложнее, когда ни работы, ни социума. Я прожила в Польше много лет. мне там хорошо и комфортно. но! я всегда работала.
Я так поняла, что основной добытчик у Вас муж? если да., то Вам остается только оптимизировать семейный бюджет. ну и искать подработки. Да, с официальной работой сложно: у поляков высокий уровень безработицы. И еще: найдите себе занятие вне дома. Вам обязательно нужно общение с местными.
Я так поняла, что основной добытчик у Вас муж? если да., то Вам остается только оптимизировать семейный бюджет. ну и искать подработки. Да, с официальной работой сложно: у поляков высокий уровень безработицы. И еще: найдите себе занятие вне дома. Вам обязательно нужно общение с местными.
Морковна• 13 ноября 2015
Ответ дляПочемучка
Австрия-мечта...а как вам туда удалось переехать? У меня из знакомых только евреям предлагали работу в Автрии(
муж работу нашел тут и мы переехали года 2 назад.он математик. мы не евреи)))чистые украинцы)))
было тяжело, сначала у нас было 2 вилки, 2 ложки и 3 тарелки)))одна сковородка))но мы не унывали, теперь и ребенок есть)))
Чумачечая Весна• 13 ноября 2015
Ответ дляМорковна
муж работу нашел тут и мы переехали года 2 назад.он математик. мы не евреи)))чистые украинцы)))
было тяжело, сначала у нас было 2 вилки, 2 ложки и 3 тарелки)))одна сковородка))но мы не унывали, теперь и ребенок есть)))

Ответ дляТихоЯ
Я бы не возвращалась. Если у вас есть тыл в виде мужа, который может оплатить все текущие расходы, то воспользуйтесь этой возможностью.
Интенсивно изучайте язык. Пока вы не говорите на польском - вы не конкурентоспособны на рынке труда.
Боитесь, что никто вас не возьмет на работу? Тогда работайте на себя.
Например, в сфере услуг для соотечественников. Станьте рускоговорящим гидом, делайте поделки на продажу, станьте арендным брокером для приезжающих в Польшу их стран СНГ, да многое можно придумать, вплоть до репетиторства на русском языке для маленьких поляков.
Интенсивно изучайте язык. Пока вы не говорите на польском - вы не конкурентоспособны на рынке труда.
Боитесь, что никто вас не возьмет на работу? Тогда работайте на себя.
Например, в сфере услуг для соотечественников. Станьте рускоговорящим гидом, делайте поделки на продажу, станьте арендным брокером для приезжающих в Польшу их стран СНГ, да многое можно придумать, вплоть до репетиторства на русском языке для маленьких поляков.
полностью поддерживаю, вам просто надо найти себя, вы и страдаете от безделия и мысли грустные. Не вижу ничего страшного, если вы будите убирать в квартирах и не обязательно об этом рассказывать знакомым. А язык конечно надо выучить, там же даже курсы безплатные есть.
Чумачечая Весна• 13 ноября 2015
Ответ дляhydrolog
полностью поддерживаю, вам просто надо найти себя, вы и страдаете от безделия и мысли грустные. Не вижу ничего страшного, если вы будите убирать в квартирах и не обязательно об этом рассказывать знакомым. А язык конечно надо выучить, там же даже курсы безплатные есть.
Моя сестра, прибираючи у приватних будинках заробляє більше, ніж її чоловік поляк... Тому автор, у вас просто багатооо мух у голові на рахунок ’цього робити не буду, а того не хочу, а там засміють’
Пупуговка• 13 ноября 2015
Я вот тоже ищу роботу,но везде или нянька или уборщица.Думала официанткой пойти,но детьми надо занимать.У детей школа в две смены.
Губной рояль• 13 ноября 2015
несколько знакомый ITшников из Польши вернулись. ЗП та же, но в Украине жизнь дешевле.
Думы мои думы• 13 ноября 2015
Ответ дляПупуговка
это вам так кажется,а то что билетик в одну сторону 18 грн.или 3 злотых. Машины нет.?
проездного на месяц за 48 нет? при з/п 12 тыс?
Думы мои думы• 13 ноября 2015
Ответ дляПупуговка
Я вот тоже ищу роботу,но везде или нянька или уборщица.Думала официанткой пойти,но детьми надо занимать.У детей школа в две смены.
извините на неделю за 48
Пупуговка• 13 ноября 2015
Ответ дляЧумачечая Весна
Моя сестра, прибираючи у приватних будинках заробляє більше, ніж її чоловік поляк... Тому автор, у вас просто багатооо мух у голові на рахунок ’цього робити не буду, а того не хочу, а там засміють’
вы прости не понимаете,что это не Украина и здесь не так легко тебя выпустят в дом или возьмут на роботу.Никто не поймёт пока не приедет.
Бусурманша• 13 ноября 2015
Ответ дляОчень добрый аноним
немного разные ситуации...работать на себя и перспективу и или уехать и работать на кого-то...
А им бизнес кто-то должен на блюдечке с каемочкой преподнести?
Люди приехали туда и с нуля что-то свое создают. Не ноют, не воют, а пашут на свое будущее. Да, экономят на всем. Но это не преподносится как вселенская трагедия. Снимают жилье и в бизнес вкладывают еще - и при этом не стонают, как все капец как херово! И жена - мужу поддержка и опора, а не тупой прожиратель-просиратель доходов. Почувствуйте разницу, называется.
А тут людям дали нормальные условия работы и з/пл, которой хватает на проживание 3-х человек в нормальных условиях в европейской стране, и всё равно - все херово, отложить не хватает, я бездельница неприкаянная. Так кто доктор, что ни мозги, ни руки не работают и друзей нет? Польша?
Фиктивная• 13 ноября 2015
Решайте на семейном совете, возвращаться или нет. Не каждый в состоянии ужиться за границей, все таки дом есть дом, даже если там хуже условия жизни
Аноним НаВсеГда• 13 ноября 2015
Ответ дляАнонимус Я
Не сильно, но муж очень хочет, чтобы я работала. Здесь все очень дорого, включая аренду и услуги. Коммунальные за нашу квартиру - 1000 злотых (умножайте на 6), не говоря о стоимости других услуг. Мужу одному тяжело, да и мне стыдно и жалко, что я тут совсем никому не нужна. В уборщицы не пойду, это был бы вообще капутт. Меня просто все знакомые засмеют... поехала заграницу.
эх автор...я в германии.тут тоже все дорого.с работой по специальности у многих засада.мне лично повезло,у меня диплом медсестры и стыжусь в украине 17 лет в отделении реанимации.тут подтверждаю диплом.к концу марта должна все закончить и получить к моему украинскому диплому немецкий документ о признании укр.диплома.вы переводчик.не пойму я почему вы не найдете работу в польше? Да,вначале проверяют рынок труда и в первую очередь работу получают поляки или у кого паспорта той страны,в германии также.но я считаю что с дипломом переводчика очень даже можно найти работу.популярные надо с дивана поднять+корону с головы снять.и все у вас получится
Пупуговка• 13 ноября 2015
Ответ дляДумы мои думы
проездного на месяц за 48 нет? при з/п 12 тыс?
у кого зп 12000?
Борщец• 13 ноября 2015
Вообще не понимаю почему оба с мужем не вернетесь. И ай-тишник и переводчица могут спокойно работать удаленно за хорошие деньги. И живите где хотите. У меня знакомый ай-тишник на Гоа уже третий год сидит. Там все очень дешево и белоснежные пляжи. И на теплую одежду не тратится.
Чумачечая Весна• 13 ноября 2015
Ответ дляПупуговка
вы прости не понимаете,что это не Украина и здесь не так легко тебя выпустят в дом или возьмут на роботу.Никто не поймёт пока не приедет.
Ну так її ж впустили, коли ще не заміжньою українкою була... Але вона шукала, спочатку швеєю працювала. З таким настроЄм, що вас ніхто не впустить, звичайно не варто нікуди їхати.
Пупуговка• 13 ноября 2015
Ответ дляБорщец
Вообще не понимаю почему оба с мужем не вернетесь. И ай-тишник и переводчица могут спокойно работать удаленно за хорошие деньги. И живите где хотите. У меня знакомый ай-тишник на Гоа уже третий год сидит. Там все очень дешево и белоснежные пляжи. И на теплую одежду не тратится.
айтишники разные бывают,правда? Если админ, то сильно не разгонишься
Аноним НаВсеГда• 13 ноября 2015
Ответ дляМорковна
муж работу нашел тут и мы переехали года 2 назад.он математик. мы не евреи)))чистые украинцы)))
было тяжело, сначала у нас было 2 вилки, 2 ложки и 3 тарелки)))одна сковородка))но мы не унывали, теперь и ребенок есть)))
я жила в австрии,в городе Bregenz,на берегу Bodensee,очень мне там тоже нравилось. И вообще австрия мне всегда нравилась,но Сейчас живу в германии. А вы где в австрии живете?
Думы мои думы• 13 ноября 2015
Ответ дляПупуговка
мы эмигранты без прав толком и без безумной зп.вы думаете,если сюда приехал,то можно себе позволить- нет.Здесь зп не высоки,а услуги ооочень дорогие.
автора уж зарабатывает минимум 12 тыс злотых при средней з/п в Польше у поляков 5 тыс злотых.
холециститная• 13 ноября 2015
Возвращайтесь в незалежную, грядут большие перемены к лучшему, заграница нам поможет, и будем жить все в шоколаде, лучше чем в том ес!!!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу