Растёт безграмотное поколение(((

так правда... чего обижаться!
даже на советчице 50% не скрывают, что хотят свалить из Украины, если ни сами, то чтоб хотя бы дети

тоже самое могу и о Чехии сказать... При начальном сравнении кажется, что наша система образования - ого-го. А что в итоге имеем? Чот запарожцы не особо хотят покупать те, кто может Шкоду купить. Английский молодеж в Чехии знает несравнимо лучше, даже не молодеж, а какой-нить автомеханик Вас поразит). Более свободны они еще как-то

Очень хотелось бы узнать литературу этой самой ’великой Руси, имеющей отношение к современной Украине’, чтобы самой определить степень ее величия и частоту перевода этих творений за рубежом. Предоставьте список, пожалуйста. Гугл выдает информацию только о русской литературе, которая (по вашим литературоведческим словам) не имеет отношения к Великой Руси.
Заранее благодарю за четкий, информативный ответ со ссылками на конкретных писателей.

У нас был учитель, который заставлял читать все! А потом еще сочинения писать. А Булгаков - мой любимый писатель. Запоем читала Мастера в школе. Перечитывала в универе. Да-там очень глубокое зарыто))
Так же Маленький принц. до него нужно дорасти
Мне Чехов нравится.. кидайте камнями)

Українською читає? Тоді можу порадити Джеремі Стронга, дуже веселі книжки. Якщо ще не дуже ’дорослий’ - серія про малого вовчика - ніби повість в листах з картинками про пригоди того самого вовченяти, приємні і не дуже. :) Знову ж таки може бути ’Чарлі і шоколадна фабрика’, щось з Астрід Ліндгрен - моїй колись дуже подобався ’Еміль’.

Ловите изумруды-яхонты :)

как-то однобоко Вы, автор, оцениваете образованного человека. Ну может же он не любить классику эту, а любить зарубежную литературу? или вообще не любить литературу, а любить математику и ядерную физику.

Заметьте, вы перечислили людей, живших на украинских землях))
думаю, это не совпадение))

Для мальчика - золотого Всеволода нашего Нестайку посоветую вам. Не знаю , кто лучше него умеет адаптировать младших школьников к жизни - все эти лисови школи, одиниця з обманом и дванадцятка з хвостиком просто прекрасны и, что очень важно, терапевтичны.
Забила больше для девочек, сериал про Катрусю, но там тоже про школьные проблемы, может быть полезна.
Переводная трилогия про Муфтика, полботинка и мохобородька - как раз на этот возраст.
Из современных - сериалы А. Кокотюхи, очень увлекательно пишет. Там терапии никакой, зато не оторваться))Вл.Рутковский, Джури козака Швайки и продолжения.
Все переводы с иностр. Бабы галамаги - у них качественные переводы, и авторов они подбирают хорошо, никаких претензий.
Их перевод Алисы божественнен, правда.
Станет постарше - Спиридон Черкасенко,тоже про козаков книжка.
Ой, да много всего есть, в одном посте и не набросаешь))

а вообще, когда начинают ’брюзжать’ на молодеж - значит, подкралась старость

О, дамы, таки точно троль, вы смотрите, вот подтверждают.
))

А ’Иван Васильевич’ Булгакова ... красота. А.Чехов отлично писал, но это не украинский писатель, поэтому он в разделе ’зарубежная литература’. Мне оч. нравится постановка в театре Ів. Франка ’Чайка’.

https://sovet.kidstaff.com.ua/question-1400496
Ссылка на тему.

Ну, подкралась, и что? Я не делаю трагедию из старости, все мы там будем, и вы в том числе. Не вижу причины стыдиться старости.

Спасибо

В тому справа. Моя мала проходила його відносно недавно, і дуже сумніваюся, що вона зрозуміла справжній зміст, просто прочитала і забула як не дуже цікаву казку, думаю, в класі 9-10 була би зовсім інша справа.

Ага..
Ушла работать(
Девочки, надо читать. Украинский, русских, английских и т.д
Что душа просит, что за душу трогает, что образовывает и заставляет думать. Не пустышки-бульварщину.. Чем больше читаешь, тем богаче внутренний мир.. Белая береза под моим окном принакрылась снегом, словно серебром. Красиво ведь. Закрываешь глаза и видишь эту березу с снегом.
Хорошего дня

Действительно, молодежь сейчас не умеет писать грамотно по-русски, и не читала российскую классику, но это только потому, что их этому не учили, а не потому, что они безграмотны. Зато они знают и интересуются такими вещами, которые нам, 30-летним и старше теткам даже и не снились! И мне это нравится! Зачем им знать русский язык? Они знают родной украинский и международные языки, кто английский, кто немецкий и др.

Вы 30-ти летняя тетка?

Нет, мне скоро 35 ;)

Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько — колюче терня?

Чом твої устонька — тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?

Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?

Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться, й сонця не хоче!

І чом твій усміх — для мене скрута,
Серце бентежить, як буря люта?

Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти моє горе!

Тебе кидаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.
Іван Франко, пісня стала народною

А зачем вы называете девушек моложе себя тетками? А молодежь - это до какого возраста, по-вашему?

Спасибо) Читает конечно, украинским владеет лучше мамы с папой )))
Астрид дочитывает серию про Калле.

И, таки, каюсь, я хочу, чтобы мои дети выучились в Европе и, если захотят, конечно, остались там :) А ’тетками’ женщин 30 лет назвал кто-то выше :) Для меня молодежь, это 18-27, где-то так, а дальше, это уже средний возраст.

Моей 6 нет еще. Мы пытались читать-не пошло. Мульт смотрели недавно-поняла немного. Но это рано. Я пока ей своими словами пересказала. Огорчил эпизод с змеей очень ее.. Рано еще..

Ээээ...
Тоесть вы всерьз интересуетесь литературой великой Руси 8-12 века??
Точно-точно?
ВАм именно нужно знать ’Слово о законе и благодати’митр. Иллариона? Или Поучения Владимира Мономаха?
Или же вам интересен Киево-печерский патерик неизвестного автора?
А может, вас заботит полемическая религиозная переписка И. Галятовича? Или К. Туровского?

А может, вам интересны братья Зизании, или там М.Смотрицький?

Девушка, литература великой руси того периода суть уже исторические памятники. Которые, конечно, очень интересны специалистам, и они их читают, переводят, изучают и обрабатывают.
А что там выдает вам гугл, это,простите, по отношению к изучению литературы сугубо вторично и никакого значения не имеет)))

Средний возраст - это лет 40-45, где-то так. А в 28, по-вашему, начинается средний возраст? Нда...

Франко крут вообще.
А Иван Виговскький?!?
Это ж вообще.

100%

а М.Старицький (1870)
Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна:
Ясно, хоч голки збирай...
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупі ми тут під калиною -
І над панами я пан...
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
Стелеться полем туман;
Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Он на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить;
Небо незміряне всипано зорями -
Що то за Божа краса!
Перлами-зорями теж під тополями
Грає перлиста роса.
Ти не лякайся-но, що свої ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько:
Тепло - ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
Й займеться зразу, мов жар;
Ти не лякайсь, аби тут та підслухали
Тиху розмову твою:
Нічка поклала всіх, соном окутала -
Ані шелесне в гаю!
Сплять вороги твої, знуджені працею,
Нас не сполоха їх сміх...
Чи ж нам, окривдженим долею клятою,
Й хвиля кохання - за гріх?
P/S НО в читанке моего сына еще интересней произведения, очень мне нравятся стихи и рассказы украинских писателей, НО я в свое время их в школе не учила, к сожалению

Прекрасный перл, браво! Для литературоведа - браво три раза стоя с мульёном восклицательных знаков!!!!

И как я поняла, Великая Русь - это исторический памятник, без настоящего и будущего - современных авторов нет.

Кстати, вы долго гуглили. :)