В украинском языке произошли изменения? Названия профессий женщин

Question

Репетиторша• 09 октября 2016

В украинском языке произошли изменения? Названия профессий женщин

Мы учили
что Правильно говорить
вчитель історії -Марія Семенівна,
или

лікар - Марія Іванівна.

и вот просматривая ТВ увидела надипись в титрах
міністерка освіти тра-та-та.

Я что то пропустила?
Теперь уже
Лікарка, вчителька, кухарка?

46 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

В продолжение темы о помощи одиноким мамочкам +24 Муж съел за месяц 300!!!!перепелиных яиц.Он больной на голову? +44 Помогите кого выбрать мужа 15 лет вместе или любовника 2 года вместе +53 Я з Вишневого. Як думаєте, надалі буде спокійно? +24 Сколько у вас в городе проезд стоит на маршрутке? +43 Покажите ваши руки и сколько вам лет +94 Тема для взрослых! +27 Киев, девочки, как вы?(( +151 Вопрос к тем кто не уезжает из-за мужчины +38 В мене не залишилось смислів жити крім +254

Сейчас читают!

Как всегда, за секунду 3+253 Киев.. придется напрячься…!2+162 Почему люди готовы так унижаться ради работы? Вы бы пошли с такими условиями? +131 Як вам ситуацiя з собакою та робітниками Нової Пошти? 11+1311 Мне сегодня было неприятно в супермаркете 4+114 Дівчата, як вам ліфон? +101 Я прикололась с местной зоошизы )))))+81

Answer 1 · 2016-10-09T19:57:09+02:00

Жена сантехника• 09 октября 2016

1

Якось, навіт дивно звучить, міністерка

...

Answer 2 · 2016-10-09T19:57:27+02:00

Кнопус• 09 октября 2016

2

Вчителька, мікрорайону нашого жителька туру-ру-ру-ру

Answer 3 · 2016-10-09T19:57:43+02:00

Царь-Матушка• 09 октября 2016

3

так активно же гендерная политика проводится

Answer 4 · 2016-10-09T19:58:36+02:00

Ответ дляЦарь-Матушка

так активно же гендерная политика проводится

так а как же правильно?

Answer 5 · 2016-10-09T19:59:04+02:00

Ответ дляЖена сантехника

Якось, навіт дивно звучить, міністерка

...

Ну вот и мне глаз резануло - я и спросила

Answer 6 · 2016-10-09T19:59:13+02:00

Ответ дляРепетиторша

так а как же правильно?

вчителька,лікарка...

Answer 7 · 2016-10-09T19:59:21+02:00

Кому там слова не давали• 09 октября 2016

7

Це СТБський варіант укр))

Answer 8 · 2016-10-09T19:59:38+02:00

Ответ дляЦарь-Матушка

вчителька,лікарка...

Бухгалтер?

Answer 9 · 2016-10-09T19:59:57+02:00

Ответ дляРепетиторша

Бухгалтер?

бухгалтерка, я так пологаю

Answer 10 · 2016-10-09T20:00:13+02:00

Ответ дляКому там слова не давали

Це СТБський варіант укр))

О! Точно! СТБ я даже не обратила внимания какой канал

Answer 11 · 2016-10-09T20:00:50+02:00

Кондуктор троллейбуса• 09 октября 2016

11

вчителька, професорка- не новое, просто забытое)

Answer 12 · 2016-10-09T20:01:49+02:00

АлывердЫ• 09 октября 2016

12

Это идиотизм СТБ и других телеканалов.

Answer 13 · 2016-10-09T20:02:27+02:00

Ответ дляРепетиторша

О! Точно! СТБ я даже не обратила внимания какой канал

У них еще и не такое бывает!

Answer 14 · 2016-10-09T20:03:08+02:00

Ответ дляРепетиторша

О! Точно! СТБ я даже не обратила внимания какой канал

тоді я кандидатка наук і доцентка)))

Answer 15 · 2016-10-09T20:03:50+02:00

Ответ дляЦарь-Матушка

вчителька,лікарка...

Я перепрошую, чи правила змінені, чи ви просто від себе це вигадали?

Answer 16 · 2016-10-09T20:05:30+02:00

Правильно так, як ви написали у пості.
Зараз деяки канали ввели типу ’ свою’ мову.. може піар задля взнаваності чи ідентифікації
Лікар, вчитель, бухгалтер, міністр та етсетро)

Answer 17 · 2016-10-09T20:07:46+02:00

Ответ дляКто крайний?

У них еще и не такое бывает!

Ага ’вхурделило’!))))

Answer 18 · 2016-10-09T20:08:15+02:00

Я не удивляюсь))), как по мне единственный язык, который постоянно что-то меняет.

Закончила школу- вроде бы было стабильно. А потом понеслось- то буквы в алфавит добавляются, то род - был женский, мужской, средний, но что такой неопределенный???
Поэтому даже не вникаю.

Answer 19 · 2016-10-09T20:10:32+02:00

Медсестричка• 09 октября 2016

19

Век живи - век учись!

Answer 20 · 2016-10-09T20:11:44+02:00

Меня не звали• 09 октября 2016

20

Прем´єрка-міністерка - это давний перл СТБ)))

Answer 21 · 2016-10-09T20:16:31+02:00

Ответ дляГл. Амурная

Ага ’вхурделило’!))))

в принципі повинно бути ’захурделило’ (рос ’заметилило’)

Answer 22 · 2016-10-09T20:17:16+02:00

Ответ дляГл. Амурная

Ага ’вхурделило’!))))

ой, *заметЕлило

Answer 23 · 2016-10-09T20:18:41+02:00

Дея Торис• 09 октября 2016

23

не знаю как на счет оф.правила, но это феминитивы
они сейчас используются и в рус и в укр языках
філософиня (укр), авторка статьи (рус)

Answer 24 · 2016-10-09T20:19:27+02:00

Распутница• 09 октября 2016

24

Раніше: був в кіно, одягнув пальто.
Тепер був в кінІ
Ходив в пальтІ

Answer 25 · 2016-10-09T20:22:05+02:00

Ответ дляКому там слова не давали

в принципі повинно бути ’захурделило’ (рос ’заметилило’)

Скорее всего завьюжило.

Answer 26 · 2016-10-09T20:23:49+02:00

Ответ дляРаспутница

Раніше: був в кіно, одягнув пальто.
Тепер був в кінІ
Ходив в пальтІ

Пальто, метро не склоняется. Был в метро, одел пальто.

Answer 27 · 2016-10-09T20:24:29+02:00

Слава Українi• 09 октября 2016

27

Это ещё ладно! Вот если женщина является членом какой-то организации - то по-украински её называют ’членкиня’!

Answer 28 · 2016-10-09T20:25:25+02:00

Жена сантехника• 09 октября 2016

28

Больше всего меня удивляют слова ’білет’ - хотя должен быть квиток; ’поїзд’ - хотя должен быть потяг.

Answer 29 · 2016-10-09T20:26:05+02:00

Слава Українi• 09 октября 2016

29

Ага, слава-слава!

Ник в точку!

Answer 30 · 2016-10-09T20:29:47+02:00

Ці слова мають спільну назву. Фемінітиви. І тенденції формувати іменники-назви жіночих професій з´явилися на початку 21 століття, коли права жінок стали рівноцінні правам чоловіків. Фемінітиви використовують не тільки в українській мові, а у багатьох мовах світу. Але не всі професії поділяються на чоловічі та жіночі назви. Якщо дійсно цікаво то в інтернеті є багато статей на цю тему.

В украинском языке произошли изменения? Названия профессий женщин

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!