Коренная киевлянка• 24 ноября 2016
Вопрос к учителям английского
Я сама преподаю английский на курсах. Был перерыв 3 года (декрет). Теперь вернулась к любимому делу. Всегда отношусь к работе очень ответственно, но меня просто убивает то, что я не знаю всего... т.е. когда спрашивают "как это будет на английском?" Мне неудобно от этого, лезу в словарь. Как вы относитесь к незнанию слов? Посоветуйте книги, по которым можно улучшить свой словарный запас. Спасибо!
12
0
А зачем книги.Сейчас масса сайтов по изучению англ.Пазл инглиш например,мне нравится,хотя я любитель,а не учитель.Там даже коротенькие фильмы на англ.языке очень помогает учить разговорную речь,ну и задания всякие по грамматике и т.д.
мне кажется иногда, что практически полностью язык я выучила только сейчас (были тоже большие перерывы и даже окончание кнлу не дало уровня, который есть сейчас) )))
а вообще-то изучение языка - процесс бесконечный
но если уж на каждом шагу вы не знаете, то, конечно же, самой параллельно учиться как можно больше
например, мой муж слушает новости на англ. по наушникам и на ютубе слушает канал Ирины Ши - она неплохо преподает, с юмором
а еще к грамматике нужно возвращаться много раз, чтобы досконально все выучить
а вообще-то изучение языка - процесс бесконечный
но если уж на каждом шагу вы не знаете, то, конечно же, самой параллельно учиться как можно больше
например, мой муж слушает новости на англ. по наушникам и на ютубе слушает канал Ирины Ши - она неплохо преподает, с юмором
а еще к грамматике нужно возвращаться много раз, чтобы досконально все выучить
я постоянно учусь, читаю, смотрю фильмы... веду свой словарь на лингвалео. с грамматикой проблем нет, а вот слов некоторых не знаю...
Такое встречается в практике, ведь иногда даже на родном языке слово не можешь вспомнить. Приучаю студентов выкручиваться, а не спрашивать слова, ведь в реальных условиях им никто не подскажет. А потом уже смотрим все вместе в словарь, чтобы сработала еще и зрительная память.
кстати, год преподавания на курсах людям разного уровня дал мне огромный прорыв - после универа я таких слов, как медуза, чеснок, и т.д. и впомине не знала, хотя училась хорошо
а каким открытием для меня было, что доить коров будет to milk cows ))) эту фразу я прочитала в среднем уровне учебнике своей дочери )))
так что - век живи, век учись
а каким открытием для меня было, что доить коров будет to milk cows ))) эту фразу я прочитала в среднем уровне учебнике своей дочери )))
так что - век живи, век учись
открывайте тогда лексику по всем направлениям и изучайте
например, все виды зелени - укроп , петрушка, шпинат, и.т.д.
все виды рыб (хотя бы самые распространенные), и все в том же духе
вот сейчас у меня занимается мальчик-футболист, так я вместе с ним выучила футбольную лексику
и кстати сама узнала, что футбольные ворота называются goal, а не gate
учусь вместе с учениками
например, все виды зелени - укроп , петрушка, шпинат, и.т.д.
все виды рыб (хотя бы самые распространенные), и все в том же духе
вот сейчас у меня занимается мальчик-футболист, так я вместе с ним выучила футбольную лексику
и кстати сама узнала, что футбольные ворота называются goal, а не gate
учусь вместе с учениками
спасибо) ой бываю такое спросят, что я не то что не помню, а вообще никогда не встречала эти слова на английском. например, фуникулер, фразы - раз и навсегда, к черту и т.д.
ну так человек же не компьютер
не смущайтесь, говорите, что давно не сталкивались и нужно уточнить
а сколько разговорных фраз в реале, которых мы вообще не знаем
ввс - это практически классика, хоть и современная, очень полезно слушать, но общаться с носителями - это еще полезнее
на многих курсах есть разговорная практика с носителем языка
удачи вам!
не смущайтесь, говорите, что давно не сталкивались и нужно уточнить
а сколько разговорных фраз в реале, которых мы вообще не знаем
ввс - это практически классика, хоть и современная, очень полезно слушать, но общаться с носителями - это еще полезнее
на многих курсах есть разговорная практика с носителем языка
удачи вам!
сериалы рулят. одни и те же герои много серий подряд со своими интонациями. проверяйте фразы в словаре, на лингволео. у меня такое тоже бывает - не страшно - лезем в словарь вместе все, смотрим слово, слушаем озвучку. и подпишитесь в контакте на группы ’идиомы’ и еще смотрите там же ’idioms land’ - они еще и видео из фильмов нарезали на определенные фразы. еще этого дяденьку рекомендую
есть беспатные миниуроки, он много фраз дает, молодец! (правда Бритиш Инглиш - не всегда совпадает с тем, как американцы говорят, а ведь фильмы, в основном, американские)
есть беспатные миниуроки, он много фраз дает, молодец! (правда Бритиш Инглиш - не всегда совпадает с тем, как американцы говорят, а ведь фильмы, в основном, американские)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу