Летчица• 14 августа 2013
Жена - Супруга
девочки)... хотелось бы узнать ваше мнение ... по вот такому вопросику). .. есть ли разница когда мужчина называет свою вторую половинку ЖЕНА и СУПРУГА... и отличается ли смысл и значение этих слов между собой... и кто вы для своих половинок))) жены или супруги))) как чаще муж называет отзывается и представляет вас людям))) и как вам больше нравится)
26
0
мне больше нравится супруга. Так и представляю - леди из высшего общества, когда о ком-то так говорят 
мой говорит это моя половинка,если с кем знакомит,а если я его выведу то говорит жОна и далее свою тираду
А если правильно, то так:
Говоря о своей жене, муж произносит «моя жена». Говорить «моя супруга» неверно. То же правило действует, когда жена говорит о муже: «мой муж», а не «мой супруг».Спрашивая у друга, знакомого, соседа о его жене, следует использовать слово «супруга», а не слово «жена». Например, правильно будет сказать: «Иван Васильевич, как поживает ваша супруга?» Неправильно: «Иван Васильевич, как поживает ваша жена?»
Правильно: «Зинаида Федоровна, передайте привет супругу!» Неправильно: «Зинаида Федоровна, передайте привет мужу!»
Говоря о своей жене, муж произносит «моя жена». Говорить «моя супруга» неверно. То же правило действует, когда жена говорит о муже: «мой муж», а не «мой супруг».Спрашивая у друга, знакомого, соседа о его жене, следует использовать слово «супруга», а не слово «жена». Например, правильно будет сказать: «Иван Васильевич, как поживает ваша супруга?» Неправильно: «Иван Васильевич, как поживает ваша жена?»
Правильно: «Зинаида Федоровна, передайте привет супругу!» Неправильно: «Зинаида Федоровна, передайте привет мужу!»
С точки зрения этимологии больше нравится укр. ДРУЖИНА - от слова ДРУГ.
Древнерусский глагол съпряжеться означал «состоять в половой связи». Производное от съпрушти (съпрягу), то есть «стянуть, соединить, запрячь». Таким образом, буквально слово супруги означает «сопряженные, в одной упряжке».
А вот жена - это чья-то женщина.
Древнерусский глагол съпряжеться означал «состоять в половой связи». Производное от съпрушти (съпрягу), то есть «стянуть, соединить, запрячь». Таким образом, буквально слово супруги означает «сопряженные, в одной упряжке».
А вот жена - это чья-то женщина.
я просто понаблюдала за одним знакомым.. с женой живут только формально .. говорит с супругой... моя супруга.. вот думаю слово жена наверное теплее звучит))..
Мене називає моя жіночка, є знайомий який тільки називає свою половинку супруга, слово жена йому не подобається
Ответ дляЛетчица
как поживает ваша жена
я так поняла это выдержки (пост 5) из середины прошлого века
С точки зрения языка - супруги, это те, кто тащит одну упряжь ))) Впряженных вместе в повозку коней называли супружными, т.е. в одной упряжке. Слово ’супруги’ происходит от этого понятия.
А жена, муж - люди, живущие в зарегистрированном браке, не более.
Поэтому выбирайте то, что нравится.
Мы с мужем говорим ’моя половина’ ))) Только я иногда говорю ’моя бОльшая половина’ (хоть это и неправильно в смысловом значении, т.к. половина не может быть большей или меньшей. А муж говорит ’моя лучшая половина’ )))
А жена, муж - люди, живущие в зарегистрированном браке, не более.
Поэтому выбирайте то, что нравится.
Мы с мужем говорим ’моя половина’ ))) Только я иногда говорю ’моя бОльшая половина’ (хоть это и неправильно в смысловом значении, т.к. половина не может быть большей или меньшей. А муж говорит ’моя лучшая половина’ )))
По разному называет и жена и супруга. Мне все равно-я не замарачиваюсь по этому поводу, у меня другие проблемы и мысли. Мое мнение - он же неназывает вас оскорбительным словом - нет, так не ищите в этом проблему. Не уже ли больше нет более глобальных жизненых вопросов, чем опредять ху из ху??!!!Жена-супруга...
А вообще он часто говорит, моя Любушка. А потом называет имя, а имя Евгения. Сразу куча вопросов и интереса проявляется почему зовут евгения, а называет Любушкой. Любушка ни какого отношения к имени Люба не имеет, у нас есть милая история, вот после нее и пошло Любушка. А мне нравится ))) и мужу тоже. Знакомые привыкли, когда он хочет меня позват и говорит: Любушка
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу