Ваша прЭлесть• 22 августа 2017
Знатоки английского вопрос
Как правильно сказать
Мой сын вырос с этих брюк.
My sun has grown up of this trousers.
My sun grew up of this trousers.
to grow up of - употребляется в таком контексте?
Мой сын вырос с этих брюк.
My sun has grown up of this trousers.
My sun grew up of this trousers.
to grow up of - употребляется в таком контексте?
15
0
Имхо, зависит от контекста: если вы продаете эти брюки в результате того, что он вырос ( тест смысл предложения. - результат) , то будет has grown. А если просто так рассказываете кому-то о выросшем сыне, то past simple
Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине. Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
вот что нашла в книжке
вот что нашла в книжке
перевод неточный. Во - первых , в русском варианте указано, что брюки малы на размер. А в переводе они просто короткие на размер. Разные вещи. thrift store = комиссионка.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу