Гордая_птичка• 24 ноября 2017
как ребенка научить украинскому языку, навеяно темой про выбор школы
я занимаюсь с девочкой дошкольной подготовкой. Ей 6 лет, она уже хорошо читает, и считает. Свою работу я выполнила, но родители продолжают ее водить, так как дома нет времени постоянно заниматься, чтобы ребенок не забыл все))) Так как они так же задумались о школе, предложили мне научить её украинскому языку. Я сама язык знаю, но вот правда как научить ребенка еще не думала.
С буквами понятно, объясню, как они называются и читаются на украинском и начнем читать. А вот как быть со словарным запасом украинского, у ребенка он очень маленький. Учить как иностранный язык - слово и перевод?
С буквами понятно, объясню, как они называются и читаются на украинском и начнем читать. А вот как быть со словарным запасом украинского, у ребенка он очень маленький. Учить как иностранный язык - слово и перевод?
42
0
я же написала 6 лет, занимаюсь с ней год. Они думали идти в русский класс, но разговоры о том, что их не будет или что с 4 класса все классы будут украинскими, задумались как быть. Но вопрос мой не о родителях
Теперь все то же самое на украинском учите. Время потеряли. Зачем учить на русском? Это загадка для меня.. хотя мы русскоговорящие, но что касается подготовки и занятий- только укр, русский подтягивается само собой.
Берете книгу интересную на укр. детскую и пусть читает вслух по предложению. Прочла - пусть переведет. Да, что-то вроде того как на иностранном. Но это очень быстро. Через неделю пусть читает абзац и пересказывает, еще через неделю страницу, потом главу. Мы на Нестайко упражнялись на Лисовий школи, потом на Чаривных окулярах. Дети зачастую гораздо умнее, способнее и восприимчивее, чем о них думают взрослые.
Вот удивляюсь тем родителям, которые изолируют своего ребенка от национального, родного языка - украинского. Мы говорим в основном на русском, можем без проблем переключиться на украинский, английский. То есть в доме, тв, мульты, передачи, чтение сказок-книг может быть на любом языке. И потом в школе никаких проблем! А если родители ребенка изолируют от украинского, то кто ж им доктор? Ребенок еще долго будет учить и учить как иностранный и чужой, я твоя не пониме(((
Читати маленькі оповідання, ставити питання, обговорювати, переказувати... Наприклад, в. Сухомлинського ’Квітка сонуя’
Ну как зачем? Насколько я за украинский, и за школу украинскую, но обучение чтению впервые должно происходить на языке общения ребенка. Донавесить сверху на русский украинский и наоборот легко. Но это, конечно, тем не менее надо сделать, а не просто причитать, как многие любят тут - ’ой, ребенок не умеет читать-писать на русском’ или ’ой мы русскоязычные и ребенок ни черта не понимает по на ураинском’.
Ответ дляКаяспер
Абабагаламага. 100 казок у трьох томах. Не продавець 
Вы серьёзно? Это чтобы вообще желание отбить у ребёнка? Там же не украинский, а симбиоз украинского-молдавского-польского... Нам подарили это самая ужасная книга на украинском в нашей библиотеке
я в 7 пошла в кур.школу вообще не зная украинского, читала писала по-русски, за два года выучила, даже не помню как. читайте ей книги объясняйте непонятные слова, ребенок быстро начнет понимать
то есть отсутствие интереса у ребенка вы не рассматриваете в принципе? я росла в русскоязычном регионе, перед школой мама пыталась привить украинский - не зашло, книжку со сказками я люто ненавидела, хотя читала много еще до школы, но вот понять - зачем мне сказки на украинском просто не смогла, ’государственный язык’ - это слишком абстрактно для дошкольника.
сейчас мой ребенок растет в русскоязычной семье, сад тоже русский, мы не выбирали, так получилось само собой. Мультфильмы смотрит в ютубе, выбирает сам, что ему интересно и оно тоже все на русском, иногда на английском. И да, я пробовала читать сказки на украинском - встретила такое же удивление и непонимание, почему не на русском. И что делать? В 5 лет начинать объяснять ’понимаешь, милый, мы - гости в этой стране и страна нас с тобой имела ввиду’? Нет, я читаю сказки на русском, планирую отдавать в русскую школу, а уж там дальше ребенок сам примет решение о том, в каком объеме ему нужен государственный язык - мне за 31 год он потребовался только для заполнения документов в некоторых инстанциях
сейчас мой ребенок растет в русскоязычной семье, сад тоже русский, мы не выбирали, так получилось само собой. Мультфильмы смотрит в ютубе, выбирает сам, что ему интересно и оно тоже все на русском, иногда на английском. И да, я пробовала читать сказки на украинском - встретила такое же удивление и непонимание, почему не на русском. И что делать? В 5 лет начинать объяснять ’понимаешь, милый, мы - гости в этой стране и страна нас с тобой имела ввиду’? Нет, я читаю сказки на русском, планирую отдавать в русскую школу, а уж там дальше ребенок сам примет решение о том, в каком объеме ему нужен государственный язык - мне за 31 год он потребовался только для заполнения документов в некоторых инстанциях
Извините,что не в тему,но у меня дочь английский лучше запоминает,чем украинский
’Нічка-чарівничка глянула у ШиБкУ
Я зАтУлЮ вІчКа та засну не швидко
Это точно украинский
’Нічка-чарівничка глянула у ШиБкУ
Я зАтУлЮ вІчКа та засну не швидко
Это точно украинский
Ответ дляПоумничка
Извините,что не в тему,но у меня дочь английский лучше запоминает,чем украинский
’Нічка-чарівничка глянула у ШиБкУ
Я зАтУлЮ вІчКа та засну не швидко
Это точно украинский
’Нічка-чарівничка глянула у ШиБкУ
Я зАтУлЮ вІчКа та засну не швидко
Это точно украинский
А що не так?
Ответ дляQueste
то есть отсутствие интереса у ребенка вы не рассматриваете в принципе? я росла в русскоязычном регионе, перед школой мама пыталась привить украинский - не зашло, книжку со сказками я люто ненавидела, хотя читала много еще до школы, но вот понять - зачем мне сказки на украинском просто не смогла, ’государственный язык’ - это слишком абстрактно для дошкольника.
сейчас мой ребенок растет в русскоязычной семье, сад тоже русский, мы не выбирали, так получилось само собой. Мультфильмы смотрит в ютубе, выбирает сам, что ему интересно и оно тоже все на русском, иногда на английском. И да, я пробовала читать сказки на украинском - встретила такое же удивление и непонимание, почему не на русском. И что делать? В 5 лет начинать объяснять ’понимаешь, милый, мы - гости в этой стране и страна нас с тобой имела ввиду’? Нет, я читаю сказки на русском, планирую отдавать в русскую школу, а уж там дальше ребенок сам примет решение о том, в каком объеме ему нужен государственный язык - мне за 31 год он потребовался только для заполнения документов в некоторых инстанциях
сейчас мой ребенок растет в русскоязычной семье, сад тоже русский, мы не выбирали, так получилось само собой. Мультфильмы смотрит в ютубе, выбирает сам, что ему интересно и оно тоже все на русском, иногда на английском. И да, я пробовала читать сказки на украинском - встретила такое же удивление и непонимание, почему не на русском. И что делать? В 5 лет начинать объяснять ’понимаешь, милый, мы - гости в этой стране и страна нас с тобой имела ввиду’? Нет, я читаю сказки на русском, планирую отдавать в русскую школу, а уж там дальше ребенок сам примет решение о том, в каком объеме ему нужен государственный язык - мне за 31 год он потребовался только для заполнения документов в некоторых инстанциях
Очень ограниченное мышление, сори. вы сами настраиваете ребенка. Сначала у всех отказ, не надо это лелеять.
Ответ дляПоумничка
Извините,что не в тему,но у меня дочь английский лучше запоминает,чем украинский
’Нічка-чарівничка глянула у ШиБкУ
Я зАтУлЮ вІчКа та засну не швидко
Это точно украинский
’Нічка-чарівничка глянула у ШиБкУ
Я зАтУлЮ вІчКа та засну не швидко
Это точно украинский
И что тут такого? Шекспира почитайте в оригинале, там тоже ’вичка’, только на англ.
я ребенка не настраиваю, а уважаю его интересы, как моя мама уважала мои, если для вас это ’лелеять’, то у нас с вами разные взгляды на воспитание, я своего ребенка ломать через колено в таком возрасте не планирую во имя спасения... чего? украинского языка? государственности? территориальной целостности? не знаю, но это все пока за пределами его мира
кстати, мое дошкольное отторжение к украинскому языку никак не помешало мне его изучить и занимать призовые места на олимпиадах
кстати, мое дошкольное отторжение к украинскому языку никак не помешало мне его изучить и занимать призовые места на олимпиадах
да, бесполезно, потому что еще никто мне внятно не смог ответить - зачем ребенку в 5-6 лет неродной язык и какая принципиальная важность получения академических знаний на неродном языке, в то время как право на изучение и использование родного закреплено конституцией, не говоря о туче международных правовых актов.
Ответ дляQueste
то есть отсутствие интереса у ребенка вы не рассматриваете в принципе? я росла в русскоязычном регионе, перед школой мама пыталась привить украинский - не зашло, книжку со сказками я люто ненавидела, хотя читала много еще до школы, но вот понять - зачем мне сказки на украинском просто не смогла, ’государственный язык’ - это слишком абстрактно для дошкольника.
сейчас мой ребенок растет в русскоязычной семье, сад тоже русский, мы не выбирали, так получилось само собой. Мультфильмы смотрит в ютубе, выбирает сам, что ему интересно и оно тоже все на русском, иногда на английском. И да, я пробовала читать сказки на украинском - встретила такое же удивление и непонимание, почему не на русском. И что делать? В 5 лет начинать объяснять ’понимаешь, милый, мы - гости в этой стране и страна нас с тобой имела ввиду’? Нет, я читаю сказки на русском, планирую отдавать в русскую школу, а уж там дальше ребенок сам примет решение о том, в каком объеме ему нужен государственный язык - мне за 31 год он потребовался только для заполнения документов в некоторых инстанциях
сейчас мой ребенок растет в русскоязычной семье, сад тоже русский, мы не выбирали, так получилось само собой. Мультфильмы смотрит в ютубе, выбирает сам, что ему интересно и оно тоже все на русском, иногда на английском. И да, я пробовала читать сказки на украинском - встретила такое же удивление и непонимание, почему не на русском. И что делать? В 5 лет начинать объяснять ’понимаешь, милый, мы - гости в этой стране и страна нас с тобой имела ввиду’? Нет, я читаю сказки на русском, планирую отдавать в русскую школу, а уж там дальше ребенок сам примет решение о том, в каком объеме ему нужен государственный язык - мне за 31 год он потребовался только для заполнения документов в некоторых инстанциях
Плюсуюсь. К сожалению, в нашей стране, это так (((((((((
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу