sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Работа, Карьера - Работа
noavatar
МаринаМарина10• 08 декабря 2017

Сколько стоит видео-аудиоперевод?

Девочки, подскажите, плиз, просят перевести двухчасовое видеосообщение с английского на русский, не нативити , т.е., возможно, будет дикий акцент. Какая цена такого перевода, хотя бы примерно? Спасибо за ответы по существу.
4 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_14
Черепаха Тортила• 08 декабря 2017
1
могу по фильмам подсказать.
перевод 2хчасового фильма - в среднем тысячи 3 (плюс-минус). Где рангом повыше - там дороже.
Может, вам сначала его посмотреть? Иногда акцент вообще разобрать нереально, и ваши нервы не будут стоит тех денег)


noavatar
автор МаринаМарина10 • 08 декабря 2017
2
Ответ дляЧерепаха Тортила
могу по фильмам подсказать.
перевод 2хчасового фильма - в среднем тысячи 3 (плюс-минус). Где рангом повыше - там дороже.
Может, вам сначала его посмотреть? Иногда акцент вообще разобрать нереально, и ваши нервы не будут стоит тех денег)
Спасибо за ответ .
anonim_14
Черепаха Тортила• 08 декабря 2017
3
А, кстати, это цена за перевод при наличии скрипта. Если переводить на слух, естественно, дороже.
noavatar
автор МаринаМарина10 • 08 декабря 2017
4
Ответ дляЧерепаха Тортила
А, кстати, это цена за перевод при наличии скрипта. Если переводить на слух, естественно, дороже.
Спасибо ещё раз)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff