Чижик Пижик• 23 сентября 2013
Посоветуйте или предложите хорошие детские книги на украинском языке
Девочки,
нужны хорошие книги на украинском языке для дочки 5 лет.
Рассказы или сказки на доступном украинском, без особых лингвистических наворотов, так как дочка вообще плохо понимает украинский, семья у нас русскоговорящая, а в школу пойдем украинскую.
Нужно читать на украинском, чтобы хоть как-то ребенко по тихоньку привыкал к языку.
Если у кого-то есть любимые книжечки именно на украинском, посоветуйте пожалуйста!
нужны хорошие книги на украинском языке для дочки 5 лет.
Рассказы или сказки на доступном украинском, без особых лингвистических наворотов, так как дочка вообще плохо понимает украинский, семья у нас русскоговорящая, а в школу пойдем украинскую.
Нужно читать на украинском, чтобы хоть как-то ребенко по тихоньку привыкал к языку.
Если у кого-то есть любимые книжечки именно на украинском, посоветуйте пожалуйста!
18
0
автор посмотрите книги этого издательства
очень красивые и качественные книги, а рисунки к сказкам и рассказам сами по себе как шедевры.... я думаю вашу масю привлекут эти книги
очень красивые и качественные книги, а рисунки к сказкам и рассказам сами по себе как шедевры.... я думаю вашу масю привлекут эти книги
Могу порекомендовать автора Всеволода Нестайко. Интересные сказки и живой украинский язык. Видела в продаже здесь на Кидстаффе.
Книги ’Видавництво Старого Лева’.В Киеве есть их фирменный магазин от издательства,а так они из Львова.
Можете воспользоваться и аудиокнигами , моя малая любит на ночь слушать 
Вот здесь есть и детские
Ну там еще можно поискать
Вот здесь есть и детские
Ну там еще можно поискать
Мне очень нравится ’Чемне кошеня’, серия для немного поменьше деток, но очень интересная история. Малому читаю с 6 мес. Сейчас ему 3 года. Ещё Платон Воронько ’Дударики’, тут стишки. Некоторые были ещё в моём букварике. И можно ещё Из-тво ’Ранок’ посмотреть.
Купила первую книгу этой серии, дочка категорически не хочет читать. Советовалась с преподавателем наших курсов по подготовке к школе, она сказала что вообще эти книги для детей младшего школьного возраста, то есть язык этих книг не такой уж и простой, тем более для русскоязычного ребенка. посоветовала отложить эти книги на потом.
Точно, забыла. Тоже интересно’Пригоди в лiсовiй школi’ там целая серия как раз годится перед школой
Еще могу посоветовать вам сходить и записаться в библиотеку городскую , так ребенок сможет сама выбирать себе книжечки для чтения и интересно относить и брать какую-то новую - заодно и прогулка 
А мы эту серию в 4 года прочитали на одном дыхании )) Сейчас ищем что то похожее.
Интересные книги про семейство кроликов Женевьевы Юрье. Перевод неплохой нам попался, читали с удовольствием.
Интересные книги про семейство кроликов Женевьевы Юрье. Перевод неплохой нам попался, читали с удовольствием.
не знаю, может все именно в языке. Думаю, если бы читали на русском, то возможно дочке бы тоже понравились книги, а так на украинском, то могли именно из за этого не пойти.
А вот про кроликов я тоже думаю, наверное именно их попробую на украинском, если говорите перевод там неплохой идет.
А вот про кроликов я тоже думаю, наверное именно их попробую на украинском, если говорите перевод там неплохой идет.
Моя доця с удовольствием слушала рассказы ’Як і чому.’ Кіплінг
Правда мы читали в электронном виде. Вот ссылочка для скачивания.
Самостоятельно в 5лет с удовольствием читала серию книжек про мышонка Міко, автор Брігітта Вінігер, издательство ’Країна мрій’. А вот книжки про кроликов ей не пошли.
Все книжки ’Видавництво Старого Лева’ очень хорошие.
Сын в своё время зачитывался серией ’Легенди Світокраю’,издательство ’Навчальна книга - Богдан’. Это конечно для деток постарше, но там очень хороший богатый перевод.
Правда мы читали в электронном виде. Вот ссылочка для скачивания.
Самостоятельно в 5лет с удовольствием читала серию книжек про мышонка Міко, автор Брігітта Вінігер, издательство ’Країна мрій’. А вот книжки про кроликов ей не пошли.
Все книжки ’Видавництво Старого Лева’ очень хорошие.
Сын в своё время зачитывался серией ’Легенди Світокраю’,издательство ’Навчальна книга - Богдан’. Это конечно для деток постарше, но там очень хороший богатый перевод.
Если любит истории о мышках, вот ешё книжечки не плохие. Покупала летом в Ашане. Причём цена бала около 15грн.
15???
я мельком глянула в интернете, цены от 40 до 60 грн..., при чем даже тут на сайте около 40 грн
я мельком глянула в интернете, цены от 40 до 60 грн..., при чем даже тут на сайте около 40 грн
Да, в Ашане частенько бывают детские книги по смешным ценам, неоднократно покупала книги намного дешевле, чем в книжном да и в инете. Иногда думается, что туда сплавляют какие-то бракованые партии, но очевидных дефектов не находила.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу