осень_осень_харашо• 30 июня 2018
Подряд или вподряд?
Девочки, объясните мне где говорят вподряд? Недавно услышала от сотрудницы, думала ослышалась. И вот, в одной из топовых тем человек даже пишет "отдыхаем несколько лет вподряд". Т.е. для кого-то это естественно, как для моего региона естественно собирать на роботу "тормозок", а кто-то даже слова такого не слышал) А как говорите вы?
показать весь текст
369
0
Вот реально я из Донецка. Использую мастерка, терка - ластик, тремпель (до совет. Даже не знала что не всё так говорят) тормозок, быльца слышала но так не говорю. А еще прибить готова когда говорят разБуться
значить вона, церковній школі вчилася, тому старослов´янська мова , в старослов´янськый э буква Ф
В мене прабабуся 1902 року, ходила в польську 4рычну, то не вчила старослов´янську
В мене прабабуся 1902 року, ходила в польську 4рычну, то не вчила старослов´янську
Бордюр и тяпка - это опять же литературные слова, сапка тяпка, мотыга - это примерно синонимы, какое-то различие между ними есть вроде, но точно не знаю, не садовод.
А бордюр - это полоса другого цвета вдоль чего-то, обычное русское слово)
А бордюр - это полоса другого цвета вдоль чего-то, обычное русское слово)
Ответ дляДама-мадама
по моим личным наблюдениям, в Киеве очень многие, большинство говорят на украинском языке и таком ,с налетом интеллигентности, вышукано как то.
сначала не привычно , потому как у нас город хоть и большой и длинный и промышленность серьезная, но как говорится, попроще будет , шахты и заводы дают свой флер
народ выражается по простому и много специфических словечек. типа ’ генделык’ и прочее
сначала не привычно , потому как у нас город хоть и большой и длинный и промышленность серьезная, но как говорится, попроще будет , шахты и заводы дают свой флер
народ выражается по простому и много специфических словечек. типа ’ генделык’ и прочее
Цитата:
по моим личным наблюдениям, в Киеве очень многие, большинство говорят на украинском языке и таком ,с налетом интеллигентности, вышукано как то.
В русском языке есть слово ’изысканно’, раз вы уже на русском изволите изъясняться
мне когда-то сделали замечание, что нет в русском языке слов’ тудой-сюдой’. Начала гуглить и нашла, что есть!
Интересно, бабуле было 7 лет в 1921 году, где она учила в СССР старославянский? Или она где-то за пределами родилась?
Моя бабушка 1896 года рождения, она закончила 4 класса церковноприходской школы, там был не старославянский, а церковнославянский, на котором была написана Библия вроде. Но правда она говорила правильно по-русски. Но знала много каких-то старинных стишков церковных... вот крутится в памяти ’Христос воскрес, из гроба вышел, печатью храма (?) не рушив.... дальше не помню) И море поговорок и пословиц, буквально к каждому слову. И помню в детстве меня раздражало((((
Моя бабушка 1896 года рождения, она закончила 4 класса церковноприходской школы, там был не старославянский, а церковнославянский, на котором была написана Библия вроде. Но правда она говорила правильно по-русски. Но знала много каких-то старинных стишков церковных... вот крутится в памяти ’Христос воскрес, из гроба вышел, печатью храма (?) не рушив.... дальше не помню) И море поговорок и пословиц, буквально к каждому слову. И помню в детстве меня раздражало((((
Ви гадаєте відразу після приходу радянської влади всі школи стали дітей в глубинці навчати по новій програмі, вона закінчила при ходську школу 4 класи.
Старославянская после революции точно не была в школе. Просто грамматика была дореволюционная. И буква Ф была уже давно, только записывалась иначе( как большая О но перечеркнуть горизонтальной, а не вертикальной как сейчас).
Все слова которые путают ф/за это ’запозичені з інших мов’
Все слова которые путают ф/за это ’запозичені з інших мов’
Видела в одной теме девушка, заказывет с загран. сайтов, пишет рюБзак, вместо рюкзак, я думала опечатка, но нет, она так говорит.
Особисто для мене тала крилатою фраза яку я почула на автобусній станції, це одна жіночка кричала іншій, Голька бери свої госеледці бо гавтобус на Голендри вже подали.
Я з вамт не буду спиричатися я не знаю як було на справді, ала я пишу як говорила моя бабуся і її подруги ровесниці, уже в мові моїх батьків таких слів не було.
Я - коренная киевлянка, в моем окружении все киевляне говорят на русском языке. Так уж сложилось, если вспомнить историю.
Я думаю на русском, и, когда общаюсь на украинском, в голове идет синхронный перевод.
Но вот, что интересно, украинский, наверное, в генах.
Стоит мне поехать в Карпаты, окунуться в украинский язык, русский забываю ))) я начинаю общаться на украинском языке, причем без переводчика в голове! ))
Я думаю на русском, и, когда общаюсь на украинском, в голове идет синхронный перевод.
Но вот, что интересно, украинский, наверное, в генах.
Стоит мне поехать в Карпаты, окунуться в украинский язык, русский забываю ))) я начинаю общаться на украинском языке, причем без переводчика в голове! ))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу