Оцененная• 30 сентября 2013
На каком языке разговариваете дома с ребенком?
показать весь текст
254
0
Наши люди за год (!!!) в других странах постигают азы иностранного языка. И в 50 лет это не проблема. А Вашему только 25 годков, молодой жеж совсем... Ну ничего, не всем профессорами быть.
Ответ дляИванка Бур
Так украинский язык и есть СУРЖИК!!! Это смесь русского, старорусского, сельского и огромное количество польского...
И где ж вы до этого сидели?
И не хотите ли обратно?
И не хотите ли обратно?
Ответ дляBlack Umbrella
Наши люди за год (!!!) в других странах постигают азы иностранного языка. И в 50 лет это не проблема. А Вашему только 25 годков, молодой жеж совсем... Ну ничего, не всем профессорами быть.
Не нужен ему укр.яз,значит.
При чем тут профессора?
При чем тут профессора?
Как же не нужен, если он не понимает его, живя в Украине?
Нужен, просто он не способен его выучить, поэтому и отрицает.
Нужен, просто он не способен его выучить, поэтому и отрицает.
Ответ дляМао_Мяо
Мой М не понимает. Понимает пару слов в предложении и всё
В кинотеатр ходили на укр.фильм,сидел и ни фига не понимал. Теперь ходим исключительно на русские фильмы.
В кинотеатр ходили на укр.фильм,сидел и ни фига не понимал. Теперь ходим исключительно на русские фильмы.
Зато все фильмы ужасов автоматически превращаются в комедии 
Ответ дляBlack Umbrella
Как же не нужен, если он не понимает его, живя в Украине?
Нужен, просто он не способен его выучить, поэтому и отрицает.
Нужен, просто он не способен его выучить, поэтому и отрицает.
Вот так не нужен, что тут такого? Если он работает например на Америку, а общается на русском, то с чего ему сдался украинский?
Ответ дляBlack Umbrella
Как же не нужен, если он не понимает его, живя в Украине?
Нужен, просто он не способен его выучить, поэтому и отрицает.
Нужен, просто он не способен его выучить, поэтому и отрицает.
Рассуждайте о способностях своего мужа. И не суйте свой нос,куда не положено.
Ответ дляБабайко
Зато все фильмы ужасов автоматически превращаются в комедии
Я укр. учила в школе. И писать,и читать,и говорить на нем могу,хорошо выучила.
Вот только нигде с ним после школы не столкнулась,кроме единичного случая в кинотеатре. И,к счастью,в нашем городе есть российский кинотеатр,где можно посмотреть кино без укр.перевода. Мне,например,смотреть кино с русским переводом привычнее.
А телебачення мы не смотрим,у нас и телевизора-то нет.
Я на русском говорю, муж - на суржике..
С ребенком только на русском. Сад и школа внесут свои коррективы относительно украинского - я не особо переживаю по этому поводу. У меня львиная часть родственников живет в России и СНГ.. Вот, бабушка одна должна из Оренбурга приехать в гости, вторая из Краснодарского Края обещала как-нибудь тоже навестить. Хочу, чтоб мои дети понимали моих бабушек и прочих родственников.
За время Союза столько всего намешалось, что разъединять русский от украинского, русский от беларусского как-то нелепо.. Особенно, когда твои кровные родственники живут в России, в СНГ.. Вообще, мое личное мнение, подобное разъединение только сеет вражду между кровными народами. Мы - суть славяне! У нас один далекий предок... Так зачем меж братьями вражду сеять? Видимо, кому-то это выгодно...
С ребенком только на русском. Сад и школа внесут свои коррективы относительно украинского - я не особо переживаю по этому поводу. У меня львиная часть родственников живет в России и СНГ.. Вот, бабушка одна должна из Оренбурга приехать в гости, вторая из Краснодарского Края обещала как-нибудь тоже навестить. Хочу, чтоб мои дети понимали моих бабушек и прочих родственников.
За время Союза столько всего намешалось, что разъединять русский от украинского, русский от беларусского как-то нелепо.. Особенно, когда твои кровные родственники живут в России, в СНГ.. Вообще, мое личное мнение, подобное разъединение только сеет вражду между кровными народами. Мы - суть славяне! У нас один далекий предок... Так зачем меж братьями вражду сеять? Видимо, кому-то это выгодно...
если у человека есть какая то цель,то знание лишнего языка не помешает
я не большой ценить украинского,мой родной русский,но считаю,гос-ный язык знать нужно
я не большой ценить украинского,мой родной русский,но считаю,гос-ный язык знать нужно
Вы серьезно? Мой жизненный опыт говорит об обратном. Если, конечно, имеется ввиду чистый украинский язык, а не суржик.
Разговариваем исключительно на русском. Киев.
Ребенка с удовольствием бы отдала в русскую школу. Подбросьте варианты на левом берегу. Учить русскую классику в переводе - это идиотизм. Как по мне, это все делается для зарабатывания денег переводчиками и составителями учебников. Только не надо сравнивать с зарубежной. Ее большинство никогда не читало в оригинале. Тут даже когда-то высказался профессиональный переводчик, что даже она не может читать сонеты Шекспира на английском.
Да, сама я родилась в Мурманске, в школу пошла на Украине, украинский был со 2-го класса. Разговорной среды не было никакой. Хорошо, учитель попался нормальный, не отбил охоту, понимал мои трудности. Сейчас абсолютно нормально владею языком, но мало где применяю. И ненавижу суржик!!!
Ребенка с удовольствием бы отдала в русскую школу. Подбросьте варианты на левом берегу. Учить русскую классику в переводе - это идиотизм. Как по мне, это все делается для зарабатывания денег переводчиками и составителями учебников. Только не надо сравнивать с зарубежной. Ее большинство никогда не читало в оригинале. Тут даже когда-то высказался профессиональный переводчик, что даже она не может читать сонеты Шекспира на английском.
Да, сама я родилась в Мурманске, в школу пошла на Украине, украинский был со 2-го класса. Разговорной среды не было никакой. Хорошо, учитель попался нормальный, не отбил охоту, понимал мои трудности. Сейчас абсолютно нормально владею языком, но мало где применяю. И ненавижу суржик!!!
А белорусский вы слышали? Я почти все поинмаю.. Есть некоторые слова, которые лучше уточнить, а так, в целом, картина всегда ясна!
я с вами И все-таки довольно показательный опрос получился ,почти 60 % русскоязычных в Украине. Ладно мы, Севастопольцы....
Потому что он живет в этой стране, заполняет разные офиц. бумажки (представляю, как там ржут, ’проФФесор’ наверное отдыхает) и для того, чтобы банально понять своего собеседника.
Ну вот почитайте себя. А потом обижаетесь,что вам отвечают на вашем ’языке’.
Бумажки он заполняет на русском,как на работе,так и в др. организациях.
У нас,в Севастополе,повторюсь,таких проблем не возникает,никто ни над кем не ржет,всё на русском.
Бумажки он заполняет на русском,как на работе,так и в др. организациях.
У нас,в Севастополе,повторюсь,таких проблем не возникает,никто ни над кем не ржет,всё на русском.
Мы на работе (Киев, банк) реально глумились с девочки с Крыма, которая укр. коверкала. И не потому что мы таки плохие. Потому что это смешно: взрослый, молодой человек, живущий в Украине, разговаривает на укр. не лучше АзИрова. Смешно и печально.
А,по-моему, печаль-это когда взрослые тетки глумятся на человеком,не знающим языка. И вы мне о воспитании пишите? В Севастополе летом многие стебут отдыхающих,говорящих на укр. В Киеве-стебут Крымчан,не знающих мову. И те,и другие-откровенные хамы.
Мне абсолютно всё-равно на каком языке человек говорит,на русском или украинском,главное,чтобы человеком оставался.
А знать мову или нет-мы в праве решать сами. Слава Богу,не обязаловка.
Мне абсолютно всё-равно на каком языке человек говорит,на русском или украинском,главное,чтобы человеком оставался.
А знать мову или нет-мы в праве решать сами. Слава Богу,не обязаловка.
Смуток огортає при перечитуванні дописів...Прикро, що сам Кідстаф апріорі російськомовний - немає вибору (сайт люблю,давно тут)
мама українка, тато росіянин (100%)
з дитинства володію двома мовами вільно, досконало, без змішування
чоловік російськомовний, разом 17 років, тепер частіше спілкується українською) так, мені це приємно :)
діти обидві мови сприймають однаково
АЛЕ мені значно приємніше спілкуватися українською, особливо ТУТ
і вважаю, що громадяни країни мову державну знати повинні - це однозначно
мама українка, тато росіянин (100%)
з дитинства володію двома мовами вільно, досконало, без змішування
чоловік російськомовний, разом 17 років, тепер частіше спілкується українською) так, мені це приємно :)
діти обидві мови сприймають однаково
АЛЕ мені значно приємніше спілкуватися українською, особливо ТУТ
і вважаю, що громадяни країни мову державну знати повинні - це однозначно
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу