Оцененная• 30 сентября 2013
На каком языке разговариваете дома с ребенком?
показать весь текст
254
0
со мной с рождения общались на одном языке, владею я тремя
не от количества языков в семье это зависит
не от количества языков в семье это зависит
Ну я же не ОДНОВРЕМЕННО думаю на всех языках, которые знаю, я же так написала? Поэтому, ’суржик’ ко мне неприменимо, Вы так не считаете?
Скажите, а так принципиально важно определить родной язык и разговаривать на нём всегда?
Я считаю, что дети должны быть разносторонне развиты. И сейчас мы к украинскому и русскому добавляем английский.
А со мной с детства мама разговаривала на суржике. И для меня, в моей семье, сейчас это неприемлемо
Скажите, а так принципиально важно определить родной язык и разговаривать на нём всегда?
Я считаю, что дети должны быть разносторонне развиты. И сейчас мы к украинскому и русскому добавляем английский.
А со мной с детства мама разговаривала на суржике. И для меня, в моей семье, сейчас это неприемлемо
Я писала о демонстративной украинской речи. Сейчас Вы призываете к ней.
И да - русский - не менее красивый, богатый и музыкальный
И да - русский - не менее красивый, богатый и музыкальный
вот и я не понимаю, неужели это так принципиально, обязательно должен быть один родной язык и всё!
Так же как не понимаю постоянного упоминания о суржике. Я вообще практически не стыкалась с таким понятием, пока не переехала в Киев. Первые 25 лет своей жизни я слышала либо чистую русскую либо чистую украинскую речь
Так же как не понимаю постоянного упоминания о суржике. Я вообще практически не стыкалась с таким понятием, пока не переехала в Киев. Первые 25 лет своей жизни я слышала либо чистую русскую либо чистую украинскую речь
для меня важно
вот знаете, есть мама и есть свекровь, которая тоже вроде бы мама, но не твоя
так и с языком - есть родной, а есть другие, выучить их можно любое количество, но родным остается один, язык, на котором мать поет колыбельные, муж говорит комплименты, а дети делятся своими достижениями
и для меня важно, чтобы в моей семье все говорили на одном языке
разностороннее развитие, так модное последние лет 15, лично я считаю насилием над детьми. Меня не таскали с пеленок на развивалки и не водили к пятерым репетиторам по очереди, при этом я отлично училась, по сегодняшний день легко усваиваю новую информацию и постоянно расширяю кругозор в меру любопытства и производственных необходимостей.
и да, английский я узнала лишь в пятом классе, к 14 годам свободно владела разговорной речью
вот знаете, есть мама и есть свекровь, которая тоже вроде бы мама, но не твоя
так и с языком - есть родной, а есть другие, выучить их можно любое количество, но родным остается один, язык, на котором мать поет колыбельные, муж говорит комплименты, а дети делятся своими достижениями
и для меня важно, чтобы в моей семье все говорили на одном языке
разностороннее развитие, так модное последние лет 15, лично я считаю насилием над детьми. Меня не таскали с пеленок на развивалки и не водили к пятерым репетиторам по очереди, при этом я отлично училась, по сегодняшний день легко усваиваю новую информацию и постоянно расширяю кругозор в меру любопытства и производственных необходимостей.
и да, английский я узнала лишь в пятом классе, к 14 годам свободно владела разговорной речью
когда от мамы он слышит один язык, а от папы другой - знать-то он их буде два, но лет до пяти такая каша будет в голове - мама не горюй
Вы путаете немного. Есть мама, которая с рождения и есть свекровь, которая появляется не ранее 16 лет от роду в жизни женщины.
Я бы проводила аналогию: есть мама (которая с рождения) и есть папа (который тоже с рождения).
Так что и на том и на том языках пелись колыбельные, и т.д.
Я бы проводила аналогию: есть мама (которая с рождения) и есть папа (который тоже с рождения).
Так что и на том и на том языках пелись колыбельные, и т.д.
нет, у меня оба сына как заговорили, практически не мешали слова. Переходят с одного языка на другой моментально.
Вчера услышала как разговаривает на украинском молодая девчонка у которой мама и папа молдаване. При чем знаю, как трудно говорят и мама, и папа, даже по русски. Акцент страшнейший. А девочка как будто в 3 поколении чистокровная украинка. Мне было стыдно за себя, я больше на суржике с детьми.
Ответ дляKassiopeya
А что Вас так умиляет?
Разве я сказала что-то плохое ,типа,раздражает? Я имела ввиду вот это выберите себе трактовку сами. Я имела ввиду,что если человек говорит по-украински,то и пишет тоже на этом языке,а не прикрывается тем,что переходит на язык собеседника или по-обстоятельствам.
Вспоминаю своего институтского преподавателя математики, как он нам интегралы на украинском объяснял (попали мы в ’струю’ украинизации в середине 90-х). И так ни хрена не понятно, еще и на ломаном украинском, т.к. препод сам русский.
К сожалению нет,НО!за 20 лет незалежности я должна встать в позу и забыть русский язык который стал мне родным?!А стихи Пушкина переводить на украинский язык -это как в идиотской рекламе ’ви гонiте-нi,переганяемо’!
Ничего подобного 
Ребёнку можно сразу четыре языка давать и он будет их отлично знать, если с ним будут постоянно на этих языках общаться. А каша до 5 лет не страшна, зато в будущем уже профессия переводчика ’в кармане’)
Ребёнку можно сразу четыре языка давать и он будет их отлично знать, если с ним будут постоянно на этих языках общаться. А каша до 5 лет не страшна, зато в будущем уже профессия переводчика ’в кармане’)
вы можете судить по своим детям?
Я могу, у меня есть дважды опыт, кототыр показывает, что без проблем ребенок разговаривает на двух чистых языках
Я могу, у меня есть дважды опыт, кототыр показывает, что без проблем ребенок разговаривает на двух чистых языках
Я могу подтвердить по своему ребёнку. Даже в 2 года он без проблем переходит с одного языка на другой. И среди наших знакомых много таких двуязычных семей.
Я виключно українскською!Але синок дивиться російські мультики,нахватався російських слів і тулить їх наліво і направо.Роблю зауваження!
Мой М не понимает. Понимает пару слов в предложении и всё
В кинотеатр ходили на укр.фильм,сидел и ни фига не понимал. Теперь ходим исключительно на русские фильмы.
В кинотеатр ходили на укр.фильм,сидел и ни фига не понимал. Теперь ходим исключительно на русские фильмы.
ТОЛЬКО на русском, ребёнку запрещаю в быту использовать украинский. Кстати, русского такое смешное количество часов в школе, что к нам ходит репетитор русского языка, чтобы не было маразма по-типу: иСЧо, луТШе и прочих шедевров...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу