Церковь!Почему у нас Раб Божий, а на Кипре Дитя Божье?

А как по другому? Мы же рабы. Испокон веков были рабами и церковь этим пользуется

Думаю из-за переводов. Исус говорил не на кипрском и не на русском

А в Израиле Сын Божий. Вот вам и психология.

Даже если женщина?)))

так потому что у нас страна рабов. это навязывать нам давно и очень-таки успешно. это уже в наших генах

Люди -церковь это способ манипуляции и хороший бизнес(((

по той же причине, что у нас на службе стоят на ногах и на коленях, а у них- на скамеечках сидят

тогда дочь

По той же причине, что у нас ’люди с ограниченными возможностями’, а там ’люди с особыми потребностями’.

А никого вообще не смущает, откуда все дети Божьи произошли?
Откроем Библию и посмотрим на миф происхождения человека от Адама и Евы. Первые (якобы) люди Адам и Ева родили двух сыновей – Каина и Авеля, никаких дочерей у них не было, никаких женщин и вообще каких-либо других людей на земле якобы не было. Потом Каин убил Авеля, на земле осталось всего 3 человека (Адам, Ева и Каин), и бог сослал Каина ’в землю Нод, на восток от Едема. И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха’ (Бытие 4: 16, 17). Откуда жена у Каина появилась? На ком это он женился, на козе что ли? И весь последующий род Каина такой же, в папочку. У Еноха родился Ирад; Ирад родил Мехиаеля и т. д. От кого они все рожают? Сами от себя, что ли? Полный абсурд. Не читают люди Библию. А ведь достаточно внимательно прочитать всего лишь одну страницу Библии, и иудохристианский миф о происхождении человека лопается как мыльный пузырь’.(с)

там же ещё перед Евой Лилит была)

Ой, это вообще такая сказка. )) Собственно как и вся Библия. Никто никого не видел, но все читают то, что кто то когда то записал свой бред.

ну по разному эти мифы дошли до наших дней.

Библия - это не метрическая книга человечества, если бы все-все описывать - никто бы и до середины не дочитал.

Это все особенности перевода
Греческое слово «doulos» можно переводить по-разному: раб, слуга, подданный
Переводя на старославянский было выбрано слово ’раб’, скорее в контексте - работника

а я читала, что у Адама и Евы было много детей, кроме Каина и Авеля, и что первые люди женились и рожали от своих братьев-сестер, поэтому и говорят, что все люди на Земле братья.

Мне тоже это врезалось в глаза. У католиков эта мклкая деталь очень всегда импонировала, потом увидела на Кипре. Вот мелочь, казалось бы, и не от лени мне это больге нравится, потому что я молодая коза и могу стоять 3-4 часа, но эти бедные люди в возрасте, силуют себя, то встают, то садятся. Как будто бы имеет значние большое именно простоять. Жертву какую то принести. Или молодые еще люди лет 40, но с кучей болезней и стыдятся присесть между бабулек.
Потому что кому то из бабулек не хватит места на этих двух лавках потом.
Да и присесть и погрузиться в молитву и слушание Евангелие неужели не лучше, когда усталось ног не отвлекает, стоишь и переминаешься с ноги на ногу. Или куда хуже посещают мысли на фоне усталости скорее бы конец службы.
А сидеть и медитировать расслабившись и думать о личном разглворе с Богом куда лучше.
Еще такая деталь, там женщины не обязательно с покрытой головой на службе.
Еше мучает вопрос, они тоже православные, но не московского патриархата, а какого то своего （наверное!）. Так Московский тоже их считает, как и киевский не такой как надо, по типу секты? Если нет, то какая разница между нашим патриархатом киевским и тем, что на Кипре?
Мы ведь все православные и, наверное, в каждой стране у православных свои патриархаты или как правильно? Расскажите мне, пожалуйста, добрые и образованые люди

в Библии есть и обращения раб, и сын, и дите Божье. это кто какое обращение выберет для себя. вот, например 4 гл. Галатам
1
Еще скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего:
2
он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.
3
Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;
4
но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,
5
чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.
6
А как вы - сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: ’Авва, Отче!’
7
Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.
только сыновьями становятся, когда начинают исполнять волю Бога, а не просто, так - как хочу, так и живу, хочу бухаю, хочу ворую. я дите Божье.


Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
10
ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники - Царства Божия не наследуют.
11
И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

ну тут нужно не сокращенную детскую Библию читать, а полное Евангелие. Там история шире и детей намнооого больше)))) Просто история Каина и Авеля заслуживает отдельного внимания, поэтому ее и выделили. Нигде в Библии не говорится, что у Адама и Евы было ТОЛЬКО два сына.