Не буду• 04 октября 2018
Не могу себя побороть говорить на украинском языке?
Родной русский,училась в украинской школе.
Как себя заставить,нужно на работе.
Как себя заставить,нужно на работе.
показать весь текст
81
0
И я не вижу проблемы, что у меня весь город разговаривать на суржике. Проблема подобная только на советчице!
И я не пойму/не хочу понимать притензии некоторых особ ’ я піду звідси, бо мене обслуговують російською мовою ’.. ну пошли наХер.
Ответ дляруки_Крюги
так не говорите на суржике 
или вас не поймут?
или вас не поймут?
почему я должна на нем не говорить?
Я тоже не понимаю,почему русско-язычные семьи,как огня боятся закрытия русскоя зычных школ?К примеру: у друзей дочке почти 28 лет,училась в украинскорй школе,все предметы на украинском языке.Школу закончила,2 ВУЗа закончила и все на украинском языке. Пошла в аспирантуру,опять украинский,препадает в ВУЗе на украинском языке. Семья русскоязычная, девочка в быту говорит на русском языке.
В чем проблема то?Я не понимаю.
В чем проблема то?Я не понимаю.
Киев. Дело не в том, что все так говорят, а в том, что еще в детстве всех гнобили и смеялись с украинского языка. Мне было тяжело приехав от бабушки перестроится сразу во дворе на чистый русский( иии если вдруг ты случайно говорила украинское слово - сразу передергивали. И да украинская школа, но на переменках русский, во дворе русский... А когда в универе Шевченка нужно было защищать диплом на украинском была целая трагедия потому как 80% книг в библиотеке на русском! Русский родным не считаю, но говорю и думаю на нем. И так миллионы людей!
Ответ дляПрикуси Язык
Киев. Дело не в том, что все так говорят, а в том, что еще в детстве всех гнобили и смеялись с украинского языка. Мне было тяжело приехав от бабушки перестроится сразу во дворе на чистый русский( иии если вдруг ты случайно говорила украинское слово - сразу передергивали. И да украинская школа, но на переменках русский, во дворе русский... А когда в универе Шевченка нужно было защищать диплом на украинском была целая трагедия потому как 80% книг в библиотеке на русском! Русский родным не считаю, но говорю и думаю на нем. И так миллионы людей!
Ну вот и моя кума ( не только она) говорит у себя в Полтавской области на суржике. Пересекает границу Харьков-сразу русскоязычная, наверное боится , что не так на нее посмотрят. И там много таких ’Харьковчан’
Ответ дляПрикуси Язык
Киев. Дело не в том, что все так говорят, а в том, что еще в детстве всех гнобили и смеялись с украинского языка. Мне было тяжело приехав от бабушки перестроится сразу во дворе на чистый русский( иии если вдруг ты случайно говорила украинское слово - сразу передергивали. И да украинская школа, но на переменках русский, во дворе русский... А когда в универе Шевченка нужно было защищать диплом на украинском была целая трагедия потому как 80% книг в библиотеке на русском! Русский родным не считаю, но говорю и думаю на нем. И так миллионы людей!
У Киеве у вас я себя удобнее чувствую, чем в Харькове. У вас люди попроще.
І таки да, балакають хто я як хоче і у вас в Києві
І таки да, балакають хто я як хоче і у вас в Києві
Ответ дляПрикуси Язык
Киев. Дело не в том, что все так говорят, а в том, что еще в детстве всех гнобили и смеялись с украинского языка. Мне было тяжело приехав от бабушки перестроится сразу во дворе на чистый русский( иии если вдруг ты случайно говорила украинское слово - сразу передергивали. И да украинская школа, но на переменках русский, во дворе русский... А когда в универе Шевченка нужно было защищать диплом на украинском была целая трагедия потому как 80% книг в библиотеке на русском! Русский родным не считаю, но говорю и думаю на нем. И так миллионы людей!
+200%
Ответ дляТоска в носках
когда знают, на суржике не говорят 
а украинцы в большинстве не знают родного языка, половина русских слов с украинскими окончаниями 
знали бы - переводили б и говорили красиво.
а украинцы в большинстве не знают родного языка, половина русских слов с украинскими окончаниями знали бы - переводили б и говорили красиво.
дуже багато людей взагалі безграмотні, це стосується і російської мови також.
Я думаю на русском, русскоязычная семья, НО! На работе говорю по-украински и бумаги тоже украинским веду. Завтра в классе у дочке проведу урок на украинском в день родительского самоуправления, сделала презентацию тоже по-украински. Не вижу проблемы вообще!
Ответ дляПончик Солнечный
Я думаю на русском, русскоязычная семья, НО! На работе говорю по-украински и бумаги тоже украинским веду. Завтра в классе у дочке проведу урок на украинском в день родительского самоуправления, сделала презентацию тоже по-украински. Не вижу проблемы вообще!
Ответ дляПончик Солнечный
Я думаю на русском, русскоязычная семья, НО! На работе говорю по-украински и бумаги тоже украинским веду. Завтра в классе у дочке проведу урок на украинском в день родительского самоуправления, сделала презентацию тоже по-украински. Не вижу проблемы вообще!
я теж не бачу проблем. Але мені здається, що люди просто не вміють розмовляти українською, а що не вмію - те й не люблю. Не плутайте з розуміти. Я розумію багато мов (я філолог), але вільно володію тільки декількома. Розуміти і вільно говорити - це абсолютно різні речі.
і я думаю, що ніяка мова не може відштовхувати, хіба ти її не розумієш))
я не можу сказати, що мені подобається угорська, але трохи знаю мову і в Угорщині стараюсь застосовувати. І люди дуже це поважають.
я не можу сказати, що мені подобається угорська, але трохи знаю мову і в Угорщині стараюсь застосовувати. І люди дуже це поважають.
да какая разница кто на каком языке выражается?
я украинский знаю только на уровне школы, т.к. выросла на Донбассе. И сейчас если я начну разговаривать на украинском, то это будет хуже суржика. Если собеседник общается ко мне на украинском - я ему отвечаю на русском. Не устраивает такое общение - я не продолжаю диалог, т.к. меня не кто не заставит разговаривать на гос.языке.
я украинский знаю только на уровне школы, т.к. выросла на Донбассе. И сейчас если я начну разговаривать на украинском, то это будет хуже суржика. Если собеседник общается ко мне на украинском - я ему отвечаю на русском. Не устраивает такое общение - я не продолжаю диалог, т.к. меня не кто не заставит разговаривать на гос.языке.
А чего Вы пост пишете на русском языке, интеллектуальная Вы наша? А по теме - отталкивает ’ненавязчиво-принудительное’ навязывание украинского языка везде и всюду....
И, кстати насчет Венгрии.... У того конфликта, который сейчас набирает обороты, истоки тоже из ’языковой’ тематики идут....(((
Телевизор не смотрю,на интернет сегодня нет времени.Появилась минутка,решила на советчицу написать?А в чем дело?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу