Утренняя зорька• 22 декабря 2018
Свидетельство о рождении, пожалуйста, подскажите.
Добрый вечер, может кто-то подскажет мне. Человек при СССР родился в одной республике, потом переехал в другую и застал там независимость Украины, получил документы, теперь возникла проблема, необходимо восстановить свидетельство о рождении(старое непригодно). Я правильно понимаю, что его надо восстанавливать только тут в Украине? Спасибо.
9
0
Надёжнее поехать туда и по месту восстановить. Если щаьрудниьельно- пишите письма. Или сходите у нас в ЗАГС и спросите как это делается
идете в ЗАГС по своей прописке и там подают запрос по электронке туда, где ему выдавали. получат подтверждение, что да, был такой, было свидетельство, сразу выдают дубликат.
и мне так более подходит, чтобы свидетельство было на языке той республики, где родился этот человек
Я родилась в Казахстан, 82 году, на Украине с 83 года, утеря свидетельства, запрос через Загс, пришел дубликат. По нему получала паспорт Украины. В 1998 году, без проблем. На русском и казахстанском.
Зачем? Будете потом еще с переводом мучатся. Без перевода его нигде не примут. В Украине выдают только на украинском.
Мне надо для той же страны, чтобы подать там же, мне хуже будет, если будет на украинском, так как придется переводить
Можно попробовать через наш ЗАГС, но сразу скажу долго и без гарантии.
Мне нужно было свидетельство о браке бабушки из Казахстана.
Мы позвонили в Казахстан, они сказали с Украиной не работают..
( может не захотели)
Спросила как с Россией, ответ * без проблем *
Пришлось через ЗАГС России делать запрос. На все ушло 2 месяца.
Мне нужно было свидетельство о браке бабушки из Казахстана.
Мы позвонили в Казахстан, они сказали с Украиной не работают..
( может не захотели)
Спросила как с Россией, ответ * без проблем *
Пришлось через ЗАГС России делать запрос. На все ушло 2 месяца.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу