имя Дарья на украинском - Дар´я или Дарія?

Question

Аноним_1531• 26 декабря 2018

имя Дарья на украинском - Дар´я или Дарія?

как записать Дарью на украинском языке? нравится это имя но неопределенность в украинском варианте смущает... так как все же?

54 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

9 класс, экзамены в колледж и отпуск +13 Няня для детей... как? +25 До какого возраста ваши дети могли описяться ночью? +78 Родина без дитини (спільної) не справжня? +37 Жінка за $1000 «здала в оренду» двох своїх дітей +15 Как бы вы поступили ,если сын не умеет распоряжаться деньгами и постоянно просит +57 Жінка кинула доньку та виїхала за кордон +14 Вы крестили своих детей?Верите в бога?Навеяно топовой темой о крещении +17 Во сколько начали ребёнка оставлять одного дома? +47 У девочки 8 лет начинает расти грудь +38

Сейчас читают!

У вас есть высшее образование?+291 Посоветуйте свой любимый шампунь+281 пльонки Мiндича+271 Ладно, покажу вам яку красу я маю+251 С Днём Великой Победы! Поздравления!4+204 Ну всё. Уже и в Испании понеслось 4+164 Зеленский постановил провести парад 2+152

Answer 1 · 2018-12-26T14:29:26+02:00

Белый Лосик• 26 декабря 2018

1

Дарына

Answer 2 · 2018-12-26T14:29:30+02:00

Аноним_1509• 26 декабря 2018

2

Це Дарина

Answer 3 · 2018-12-26T14:29:47+02:00

Дніпрянка• 26 декабря 2018

3

Українською мовою Дарина. Дар´я - це щось фантастичне, не з українського правопису.

Answer 4 · 2018-12-26T14:30:17+02:00

Кожугетовый ансамбль• 26 декабря 2018

4

Дар´я, работаю в школе секретарём

Answer 5 · 2018-12-26T14:30:21+02:00

Швабристка• 26 декабря 2018

5

При регистрации ребенка вы можете выбрать любой вариант написания.

Answer 6 · 2018-12-26T14:31:03+02:00

Ответ дляДніпрянка

Українською мовою Дарина. Дар´я - це щось фантастичне, не з українського правопису.

Есть имя Дарина, причем здесь Дарья

Answer 7 · 2018-12-26T14:32:20+02:00

Взагалі, Дарина. А ще вірніше - Одарка

PS Напис українських (слов´янських) імен з російським відтінком не сприймаю (Нікіта, Крістіна, Анна)

Є Микитка, Христинка, Ганнуся

Answer 8 · 2018-12-26T14:32:37+02:00

Чудо Ф_ф КеДаХ• 26 декабря 2018

8

Моя дочь Даша, на укр -Дар´я.

Answer 9 · 2018-12-26T14:33:05+02:00

Dane4ka111• 26 декабря 2018

9

Меня Дариной записали. Варианты: Дар´я,Одарка и Дарина.

Answer 10 · 2018-12-26T14:33:22+02:00

Ответ дляДніпрянка

Українською мовою Дарина. Дар´я - це щось фантастичне, не з українського правопису.

Ну значит мою дочь зовут якось фантастично. Когда регистрировали, можно было записать : Дар´я, Дарина, Дарія. Сказали, что все варианты верные.

Answer 11 · 2018-12-26T14:33:27+02:00

Аноним_1509• 26 декабря 2018

11

Одарка

Answer 12 · 2018-12-26T14:33:38+02:00

Ответ дляАноним_1509

Це Дарина

+++

Answer 13 · 2018-12-26T14:33:42+02:00

Непогодка• 26 декабря 2018

13

Дочка Дарья, на украинском - Дар´я.

Answer 14 · 2018-12-26T14:33:45+02:00

Ответ дляАноним_1504

Взагалі, Дарина. А ще вірніше - Одарка

PS Напис українських (слов´янських) імен з російським відтінком не сприймаю (Нікіта, Крістіна, Анна)

Є Микитка, Христинка, Ганнуся

Ганнуся прямо люблю-люблю!

Answer 15 · 2018-12-26T14:33:55+02:00

Стрекозей• 26 декабря 2018

15

Дарина правильно ,а там как сами захотите ,так и напишите .Просто изменили имя Даша ,а теперь думаете как записать ...

Answer 16 · 2018-12-26T14:35:27+02:00

ПИПИКНУТАЯ• 26 декабря 2018

16

Як запишете, так і буде.
Правильно - Дарина.
Але вирішувати вам

Answer 17 · 2018-12-26T14:35:35+02:00

Оле Лукойе• 26 декабря 2018

17

Как родители назовут, так и запишут. У меня Дар’я. По-русски - Дарья. Никаких Дарин, Одарок и пр.

Answer 18 · 2018-12-26T14:35:36+02:00

Левый Локоть• 26 декабря 2018

18

Раньше всех под одну гребенку писали: и Елены и Алены, были записаны как Олени.

Answer 19 · 2018-12-26T14:35:46+02:00

Стрекозей• 26 декабря 2018

19

у меня подружке мама имя изменила еще 20 лет назад ,с обычного Христина ,на Крістіна и та всю жизнь всех исправляет всех

Answer 20 · 2018-12-26T14:36:04+02:00

Ответ дляЛевый Локоть

Ну значит мою дочь зовут якось фантастично. Когда регистрировали, можно было записать : Дар´я, Дарина, Дарія. Сказали, что все варианты верные.

Я сказала, що правопис фантастичний. Іноземні імена записують, як чують. Але не варто питати, як буде Ібн Абдурахман українською.

Answer 21 · 2018-12-26T14:36:24+02:00

Ответ дляДніпрянка

Українською мовою Дарина. Дар´я - це щось фантастичне, не з українського правопису.

Русское имя в укр. транскрипции

Answer 22 · 2018-12-26T14:36:45+02:00

Ответ дляОле Лукойе

Русское имя в укр. транскрипции

Так.

Answer 23 · 2018-12-26T14:37:19+02:00

Ответ дляАноним_1504

Взагалі, Дарина. А ще вірніше - Одарка

PS Напис українських (слов´янських) імен з російським відтінком не сприймаю (Нікіта, Крістіна, Анна)

Є Микитка, Христинка, Ганнуся

Фарион, ты что ли?

Answer 24 · 2018-12-26T14:38:02+02:00

Аноним_1504• 26 декабря 2018

24

ні, просто люблю рідну мову!

Answer 25 · 2018-12-26T14:39:56+02:00

ludmila2009• 26 декабря 2018

25

Моя ДАШУНЯ, записана Дар´я, або ще нам пропонували що можна записати і ДАРЬЯ. ЗА БАЖАННЯМ.

Answer 26 · 2018-12-26T14:40:13+02:00

У меня племянница Дарія)
проблем с написанием никогда не было - как в документах, так и записывают, уже во втором классе учится.
благо сейчас можно обойтись без одарок, ганнусь и микит)

Answer 27 · 2018-12-26T14:41:51+02:00

Ответ дляАнкос

Ганнуся прямо люблю-люблю!

мне ещё Анычка и Ганзя нра

Answer 28 · 2018-12-26T14:41:56+02:00

Ответ дляЧудо Ф_ф КеДаХ

Моя дочь Даша, на укр -Дар´я.

Аналогично. Советское воспитание, что поделаешь.

Answer 29 · 2018-12-26T14:43:46+02:00

Ответ дляОле Лукойе

Русское имя в укр. транскрипции

Персидское. Не русское.

Answer 30 · 2018-12-26T14:44:27+02:00

mashabukasha• 26 декабря 2018

30

Мою зовут Дарья. В свидетельстве через апостраф. Я же ее именно Дарьей назвала.

имя Дарья на украинском - Дар´я или Дарія?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!