Какая разница English

Question

Робот Вертер• 16 января 2019

Какая разница English

Какая разница в переводе этих фраз, если никакой, то зачем они обе используются?
all over the world
the world over

8 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Порекомендуйте, пожалуйста, учителя рисования для ребенка 8 лет +3 Как бы вы ответили этой мамакше? +65 Де вивчати іноземні мови? (Університет) +18 Как вы заставили себя говорить на иностранном языке, если всё понимаете, но рот +16 Сын хочет пойти учится на профессию Слесарь по ремонту подвижного состава +66 Без резерва+ не пустят в школу? +108 Автоінструктор навчає тільки на авто учня - це норм? +16 Лікар освіта +51 Киев, цена сдать на права под ключ? +13 У меня нет таланта к изучению языков +44

Сейчас читают!

Тут хейтять виїхавших, не дай Боже бути ВПО в Україні 4+154 Мы с кроличками сироты...полгода не ели..и даже подушечки у нис нет и кровати+101 ТЦК під підЇздом 5+105 Отвечу на да нет тарошкины+91 Бесит соседская Тесла!+81 Сос, кто возил через 3axid из США? Думаю чем заказать..+71 На олх можно найти все бесплатно, и ничего покупать не надо+71

Answer 1 · 2019-01-16T16:06:13+02:00

Лагшмивара• 16 января 2019

1

а зачем вообще слова-синонимы и выражения, близкие по смыслу? :)

Answer 2 · 2019-01-16T16:08:08+02:00

Электричка• 16 января 2019

2

смысловая нагрузка разная.

Answer 3 · 2019-01-16T16:08:59+02:00

Ответ дляЭлектричка

смысловая нагрузка разная.

Я об этом и спрашиваю, какая разница?

Answer 4 · 2019-01-16T16:16:52+02:00

Пишущаяся• 16 января 2019

4

чуть разные вещи

первое скорее отвечает на вопрос где? по всему миру
products of Apple inc, are being sold all over the world ...
Apple is all the world over company ...

Answer 5 · 2019-01-16T16:17:44+02:00

ksusha1155• 16 января 2019

5

Второй вариант более официальный так сказать, в устной речи редко используется

Answer 6 · 2019-01-16T16:18:20+02:00

ksusha1155• 16 января 2019

6

... (существительное) всего мира

Answer 7 · 2019-01-16T16:24:04+02:00

Ответ дляksusha1155

... (существительное) всего мира

всемирная/-ный/-ное

Answer 8 · 2019-01-16T16:25:56+02:00

Ответ дляksusha1155

... (существительное) всего мира

Все теперь понятно! По смыслу моих предложений так действительно подходит перевести, большое спасибо

Какая разница English

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!