Заюшка_хозяюшка• 18 марта 2019
Прости или извини?
Есть разница?
10
0
В английском есть ’sorry’ и ’excuse me’.
первое используется, если вы извиняетесь за то, что сделали, если сделали другому человеку что-то плохое, а второе в случае, если хотите к кому-то обратиться, или пройти хотите. )
первое используется, если вы извиняетесь за то, что сделали, если сделали другому человеку что-то плохое, а второе в случае, если хотите к кому-то обратиться, или пройти хотите. )
Простите, прошу прощения - если уже сделал гадость.
Извините - если хочешь сделать гадость.
Это мы так в англ. разницу между sorry и excuse me запоминали ))))
Извините - если хочешь сделать гадость.
Это мы так в англ. разницу между sorry и excuse me запоминали ))))
Ответ дляАртура Пирожкова
Простите, прошу прощения - если уже сделал гадость.
Извините - если хочешь сделать гадость.
Это мы так в англ. разницу между sorry и excuse me запоминали ))))
Извините - если хочешь сделать гадость.
Это мы так в англ. разницу между sorry и excuse me запоминали ))))
а forgive me? )))
в английском sorry еще означает нейтрально-сочувственное ’мне жаль’, так что это не полная аналогия нашему ’прости’
беглое изучение толковых словарей наводит на мысль, что ’простите’ и ’извините’ - это полные синонимы в русском языке. возможно, тут есть филологи получше меня ))
Ответ дляАртура Пирожкова
Простите, прошу прощения - если уже сделал гадость.
Извините - если хочешь сделать гадость.
Это мы так в англ. разницу между sorry и excuse me запоминали ))))
Извините - если хочешь сделать гадость.
Это мы так в англ. разницу между sorry и excuse me запоминали ))))
Поддерживаю, нас тоже так учили, иняз в анамнезе
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу