У домашньому завданні написано загадкову фразу Meine Schulfächer sind - далі порожні рядки. Я не уявляю, що в них написати, бо не розумію початкової фраз. Перекладач видає "моя школи трохи". Що насправді мається на увазі?
11
0
Дякую дуже всім! Вчиться син, я допомагаю чим можу((, німецької не знаю. Англійська йде значно легше і оцінки значно кращі, бо постійно пильную, а німецьку робить сам і дуже-дуже ’плаває’((
Без обид, но судя по всему методика приготовления домашних заданий нуждается в корректировке
1.ребенок должен САМ Открыть немецко- ))) словарь ( бумажный, а нe переводчик Google) и найти необходимое слово- в данном случае Schulfacher( умляута у меня нет)
2. Sind- ребенок должен знать спряжения глагола Sein
Ну а дальше перевести на немецкий ( хотя они наверняка есть учебнике или
рабочих тетрадях)и выучить названия этих самых Schulfacher
1.ребенок должен САМ Открыть немецко- ))) словарь ( бумажный, а нe переводчик Google) и найти необходимое слово- в данном случае Schulfacher( умляута у меня нет)
2. Sind- ребенок должен знать спряжения глагола Sein
Ну а дальше перевести на немецкий ( хотя они наверняка есть учебнике или
рабочих тетрадях)и выучить названия этих самых Schulfacher
Так і робимо...З першого класу син сам все робить. Підключаюся вже тоді, коли починає психувати, що щось не виходить. Пробіли в знаннях очевидні (). У перекладачі шукаю я вже тоді, коли він не справляється. Предмети (математика, історія)німецькою знає, а от сполучення ’шкільні предмети’ чомусь не знає і в словнику чомусь не знайшов. Дієвідмінює погано, скрізь тулить ist замість форми множини. Загалом сполучення слів, граматика дуже кульгає. Коли бачу, що чогось не вивчив в англійській мові - швиденько підтягую, і в англійській рівень знань значно вищий. Німецьку, не знаю, як виправити ті пробіли, які вже є(
Да, немецкий намного сложнее по грамматике и громоздкий очень- по себе знаю, когда начала учить в зрелом возрасте с отличным английским
А два языка параллельно с самого начала учит?
Это очень сложно
У вас один выход- учить немецкий самой, быть впереди паровоза, то есть сына
Успехов!
А два языка параллельно с самого начала учит?
Это очень сложно
У вас один выход- учить немецкий самой, быть впереди паровоза, то есть сына
Успехов!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу