Что я увидела? Это пользуется спросом? О чем песня? Клип? Может я чего-то не понимаю, но это треш полный...Если ее песню про попу Ким я еще понимаю, она стебется там, то что здесь? Интересно, есть те, кому этот клип и песня понравились? Опрос ниже.
Мне зашла только мелодия, прикольная, но остальное... После клипа я решила почитать перевод песни. Пришла в еще больше недоумение - шо це було?
Перевод (источник Факты.юа)
Перевод песни ELEFANTE
Слон
Очень элегантный,
Очень длинная труба
гигантская труба
Уууу
Очень длинная
Гигантская уууу
Позволь мне взять тебя в зоопарк,
Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Я буду твоей черной пантерой.
Посмотри на себя, посмотри на себя.
Ты будешь со мной,
Я отвезу тебя в джунгли.
Джунгли ла ла ла ла ла ла ла ла.
Давайте играть без одежды.
Ла рога па па па па
Ла рога па па па па
Ой летели мы на тусу.
Мне нравится, что ты творишь,
Мне нравится,
Ой летели из Украины
Стоп!
Не будь таким надоедливым.
Мне нужна твоя любовь
Сегодня вечером
Давайте сделаем это
В твоем автомобиле
Пойдем в лес,
Где очень темно –
Это очень трудно?
Я не боюсь больших стволов,
Я не боюсь собирать грибы,
Я не боюсь грубых парней.
Убери свои щиты.
Смотри на меня,
Смотри, смотри, смотри.
Почувствуй меня
И слушай без лжи,
Лес дождя –
Я не одна.
Почувствуй тропическую любовь
У нас четыре часа.
Мне нравится, как ты двигаешь хоботом.
Почувствуйте ритм Джанго Бонго.
Мне нравится, как ты целуешь мой рот.
Давайте играть в игру любви, это касается нас.
Мне зашла только мелодия, прикольная, но остальное... После клипа я решила почитать перевод песни. Пришла в еще больше недоумение - шо це було?
Перевод (источник Факты.юа)
Перевод песни ELEFANTE
Слон
Очень элегантный,
Очень длинная труба
гигантская труба
Уууу
Очень длинная
Гигантская уууу
Позволь мне взять тебя в зоопарк,
Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Я буду твоей черной пантерой.
Посмотри на себя, посмотри на себя.
Ты будешь со мной,
Я отвезу тебя в джунгли.
Джунгли ла ла ла ла ла ла ла ла.
Давайте играть без одежды.
Ла рога па па па па
Ла рога па па па па
Ой летели мы на тусу.
Мне нравится, что ты творишь,
Мне нравится,
Ой летели из Украины
Стоп!
Не будь таким надоедливым.
Мне нужна твоя любовь
Сегодня вечером
Давайте сделаем это
В твоем автомобиле
Пойдем в лес,
Где очень темно –
Это очень трудно?
Я не боюсь больших стволов,
Я не боюсь собирать грибы,
Я не боюсь грубых парней.
Убери свои щиты.
Смотри на меня,
Смотри, смотри, смотри.
Почувствуй меня
И слушай без лжи,
Лес дождя –
Я не одна.
Почувствуй тропическую любовь
У нас четыре часа.
Мне нравится, как ты двигаешь хоботом.
Почувствуйте ритм Джанго Бонго.
Мне нравится, как ты целуешь мой рот.
Давайте играть в игру любви, это касается нас.
Результат:
вже голосів:
46
35 (76.09%)
Не понравился
7 (15.22%)
Тыц
3 (6.52%)
Понравился
1 (2.17%)
Добавить свой ответ в комментариях
Слепок стопы• 26 октября 2019
Блин,у нее такой классный голос и внешность,но стиль такой дешёвой проститутки, репертуар говнище
Этт слон даже не смешно ,не прикольно,никак , отвратительно
Этт слон даже не смешно ,не прикольно,никак , отвратительно
Ответ дляСлепок стопы
Блин,у нее такой классный голос и внешность,но стиль такой дешёвой проститутки, репертуар говнище
Этт слон даже не смешно ,не прикольно,никак , отвратительно
Этт слон даже не смешно ,не прикольно,никак , отвратительно
Она мне раньше нравилась. Сама по себе красивая девушка, фигура - не шаблон, сочная такая, голосище какой!!! Интересная девушка, круто поет. Но сейчас сплошное разочарование. Просто не пойму - зачем ей такой шлак?
Про Потапа молчу вообще. Был клоуном, стал матерящимся дегенератом, возомнившим себя репером. Но там тенденция изначально ясна была, а вот Настя...
Луковая• 26 октября 2019
А мне понравилось все. И музыка и прикольный клип и она красотка! Губка Боб и Свинка Пепа вот это для меня бред бредовый.
БоХатая• 26 октября 2019
Не люблю ее, такая дешёвая телка. Дешманская.
Потап занюхнул и про свою пиписку песню накропал?
Потап занюхнул и про свою пиписку песню накропал?
Луковая• 26 октября 2019
Ответ дляБрюлик в стразах
Сегодня увидела впервые,честно до рвоты,ну такое,
не, до рвоты это совсем иное видео...
Миллион АлыхРос• 26 октября 2019
Кроме внешности, у Насти больше ничего нет. Песни ужас. Не слушаю ее.
БоХатая• 26 октября 2019
Ответ дляМиллион АлыхРос
Кроме внешности, у Насти больше ничего нет. Песни ужас. Не слушаю ее.
Ну тут вы не правы. Кроме внехи у нее ещё есть Потапченок.
Муроводчица• 26 октября 2019
Покажите мне за последние 20-25 лет хоть одну умную (не тупую) добрую песню, спетую настоящим поставленным голосом, не шепотом, не на трех блатных и не с диапазоном пол октавы? Я уже молчу про вульгарные клипы.
Миллион АлыхРос• 26 октября 2019
Ответ дляБоХатая
Ну тут вы не правы. Кроме внехи у нее ещё есть Потапченок.
Ой неее! Это ещё хуже, чем ее песни.
Ответ дляМуроводчица
Покажите мне за последние 20-25 лет хоть одну умную (не тупую) добрую песню, спетую настоящим поставленным голосом, не шепотом, не на трех блатных и не с диапазоном пол октавы? Я уже молчу про вульгарные клипы.
Ну, добрую не знаю. Я другое слушаю. Из сильных - Колискова Стасика у меня до мурашек была и до сих пор тоже
Слепок стопы• 28 октября 2019
Ответ дляЛуковая
А мне понравилось все. И музыка и прикольный клип и она красотка! Губка Боб и Свинка Пепа вот это для меня бред бредовый.
Ну , наверное, странно было бы ,что б для взрослого человека были боб и пепа чем-то стоящим
Сравнение , конечно,у вас ....
Сравнение , конечно,у вас ....
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу