Та_все_ок_будет• 11 ноября 2019
Кто читал Библию на современном языке?Вам понравилось?Смысл поняли?
17
0
Так вот Библия-это руководство более серьёзное и не к банальной технике,а к ЖИЗНИ человечества!
Вникать надо,а гованое-применять и будем Вам и другим счастье
Вникать надо,а гованое-применять и будем Вам и другим счастье
Да ладно. Очень красивая фантастика.
Живу по Ветхому Завету - приветствую многоженство, взрашиваю стада, приношу дертвы квпризному богу
Живу по Ветхому Завету - приветствую многоженство, взрашиваю стада, приношу дертвы квпризному богу
Ну вот только не на jw. Свидетели Иеговы уж слишком вольно трактуют Священное писание. Вплоть до замены некоторых стихов своими.
шото религиозного коллаборанта князя Владимира, в Киеве не по библии а по славянскому обряду упокаивали
знал что народу фуфел толкает
знал что народу фуфел толкает
Не говорите ерунды,просто старославянские,устаревшие слова и фразы переданы современным языком!
Вы же не не говорите древними
непонятными фразами,типа:’Еже еси на небеси’ и т.п.,а говорите современным,общепонятным языком,так и над переводом Нового Мира кропотливо и дотошно работали годами,чтоб и смысл не исказить и доступно,достоверно донести до читателя текст(я исследовала этот вопрос,прежде,чем читать этот перевод),замечательное и бесподобное издание!
Вы же не не говорите древними
непонятными фразами,типа:’Еже еси на небеси’ и т.п.,а говорите современным,общепонятным языком,так и над переводом Нового Мира кропотливо и дотошно работали годами,чтоб и смысл не исказить и доступно,достоверно донести до читателя текст(я исследовала этот вопрос,прежде,чем читать этот перевод),замечательное и бесподобное издание!
Ответ дляПарасюха
Не говорите ерунды,просто старославянские,устаревшие слова и фразы переданы современным языком!
Вы же не не говорите древними
непонятными фразами,типа:’Еже еси на небеси’ и т.п.,а говорите современным,общепонятным языком,так и над переводом Нового Мира кропотливо и дотошно работали годами,чтоб и смысл не исказить и доступно,достоверно донести до читателя текст(я исследовала этот вопрос,прежде,чем читать этот перевод),замечательное и бесподобное издание!
Вы же не не говорите древними
непонятными фразами,типа:’Еже еси на небеси’ и т.п.,а говорите современным,общепонятным языком,так и над переводом Нового Мира кропотливо и дотошно работали годами,чтоб и смысл не исказить и доступно,достоверно донести до читателя текст(я исследовала этот вопрос,прежде,чем читать этот перевод),замечательное и бесподобное издание!
Речь шла не о новом переводе, а о переводе Свидетелей Иеговы.
А какой еще есть новый перевод?
Там тоже восстановлено имя Бога,как в первоисточнике в Ветхом завете 7 тысяч раз и даже более?
Там тоже восстановлено имя Бога,как в первоисточнике в Ветхом завете 7 тысяч раз и даже более?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу