Как правильно?

Развозимся с мужем. Есть дочь 8 лет. Совместно нажитое имущество: квартира, машина, дача. Муж из квартиры меня выгнал. Сейчас живу у мамы, дочь иногда ночует у мужа. Я на машину и дачу не претендую, собственники квартиры муж и дочь пополам. Я могу претендовать на 1/4 квартиры, место жительства ребёнка со мной, дочка сейчас очень страдает, хочет жить все время со мной, но и папу любит, поэтому соглашается периодически у него ночевать. Муж обещает купить квартиру, но за ту сумму, которую он готов выделить , можно купить только однушку в отдаленном районе, со старым ремонтом и т.п. Что прошу я: чтобы он переоформил свою часть квартиры на дочь, а я как опекун с ней там буду жить, мне ничего не надо. А он пусть себе покупает квартиру какую хочет и там живет. Муж категорически против, орет, что спалит квартиру, только я там жить не буду. Договориться с ним не могу. Его аргументы: я ничего не вложила в эту квартиру, ни копейки. Как на самом деле: 30% выделило государство на него и на дочь, мои декретные полностью пошли на эту квартиру, моя мама полностью оплатила ремонт, технику, мебель, свадебные подарочные деньги тоже сюда пошли. Я лично не могла ничего дать-была в декрете. Вопрос к вам, советчицы, мнение мужчин тоже очень важно. Кто прав? И как правильно поступить мы должны в этой ситуации? По закону я имею право на половину машины, половину дачи, 1/4 квартиры. Я отказываюсь от всего в пользу дочери, прошу только, чтобы он переоформил квартиру полностью на дочку