Согласна, жирновато только для отдыха
Думаю, если оно Вам будет до пят, то пофиг, что обуть.
Если хотите как на фото, то максимум мюли к нему. Или белые кеды/кросы.
Со шпилькой,как на фото, я это платье в упор не вижу.
А укоротить,чтобы было так как на фото можно попробовать,но это уже только когда придет платье и сможете оценить как оно на Вас сидит и где можно поиграться.