120-120-120 (не худею)• 30 марта 2020
На каких языках и как хорошо Вы разговариваете. Где учили?
Давайте отвлечемся от карантина. Начну с себя? Украинский - родной, русский - уровень носителя (как у большинства из нас)). Английский - продвинутый, французский - средний, итальянский - ниже среднего. Учила иностранные языки в школе, самостоятельно, на курсах. Использую для работы. Но я не переводчик) Может, кто-то владеет редкими/восточными языками. Или владеет большим количество ин.языков? Русский синхронист Петров говорит на 7 языках свободно. Интересно, как учили языки Вы и пригодились ли они Вам в жизни? Давайте мотивировать друг друга.
показать весь текст
66
0
А я вважаю, що рідна мова та, громадянином якої держави ти є. Якщо народився і виріс у Росії, то рідна, відповідно, російська.
К чему вообще тут такое обсуждение возникло? Вы читали мой вопрос в теме?)) Если у Вас есть желание обсудить другие вопросы, пожалуйста, создавайте свою тему, а не обсуждайте свой вопрос тут. Спасибо за понимание!
Вы с юга Украины, наверное? Там многие знают и говорят на румынском. И скажите, пожалуйста, похож он на итальянский?
. Мне нравится, когда говорят, что владеют английским в совершенстве!
Значит сын ваш понимает, кто он по национальности. Так и должно быть, а вы, судя по всему, другого мнения.
Все залежить від того, у якому віці. Якщо це доросла людина, то що зміниться? А якщо це дитина, то вона швидко забуде рідну мову і перейде на ту, яку вчитиме в школі.
Це моя думка, яку я нікому не нав´язую
Це моя думка, яку я нікому не нав´язую
Ответ дляШапкаУшанка
Все залежить від того, у якому віці. Якщо це доросла людина, то що зміниться? А якщо це дитина, то вона швидко забуде рідну мову і перейде на ту, яку вчитиме в школі.
Це моя думка, яку я нікому не нав´язую
Це моя думка, яку я нікому не нав´язую
тогда вы сильно противоречите сами себе, написав родная мова та, где человек имеет гражданство. Понятие возраст: взрослый или ребенок тоже относительное.
Ответ дляШапкаУшанка
Все залежить від того, у якому віці. Якщо це доросла людина, то що зміниться? А якщо це дитина, то вона швидко забуде рідну мову і перейде на ту, яку вчитиме в школі.
Це моя думка, яку я нікому не нав´язую
Це моя думка, яку я нікому не нав´язую
и еще в турецких и марокканских семьях в Европе дети свободно владеют двумя языками, эти два языка для них родные, поэтому опять ваша теория терпит фиаско
Да, с юга, как по мне он схож, но различий хватает и их не мало, но всё мои румыноговорящие друзья осваивали его быстрее, чем носители славянских языков, всё же одна группа языков
Русский и украинский понятно, греческий и английский В2. Итальянский когда-то разговорный был отличный, сейчас на уровне ’Добрый день, скажите пожалуйста’, не пользуюсь, подзабыла.
А те що в Україні дозволено лише одне громадянство, чому СБУ мовчить на таких, як ви і коли в нашій державі буде виявлення та покарання таких громадян.
Ответ дляТюрюнь_Тюнь
где Вы прочли, что у человека два гражданства, громОдянко? 
За помилку вибачте, писала на російській клавіатурі та Т9 виправив.
Вона сама написала.
Вона сама написала.
украинский, русский, английский - очень хорошо)....старословянский и сербский учила в университете...пока без надобности
да когда же вы научитесь законы понимать и правильно их трактовать, а не выставлять себя неучами с такими своими постами.
Разберитесь с законами, а потом уже будете карать, или вас надо карать за незнание законов.
Разберитесь с законами, а потом уже будете карать, или вас надо карать за незнание законов.
Русский,украинский, англ. На уровне школьной программы, на карантине хангыль выучила( корейский алфавит) , правда на фига, сама не знаю.
Можно спросить по поводу корейского, немного учу по ютуб, по правилам чтения гласные вначале слова читаются глухими, почему в именах часто слышу звонкие как например Хен Бин? Если по правилам должно быть Пин? Или фамилия Ли пишется как просто и( 이)
Я вам больше скажу, двойное гражданство в Украине не разрешено, но когда получаешь гражданство другой страны, попробуй ещё от украинского отказаться! Процедура очень долгая и муторная, может затянуться на несколько лет, надо бегать по посольствам, собирать кучу бумаг и при этом не факт, что все пройдёт гладко и гражданства тебя все-таки лишат. Мне самой скоро предстоит получение гражданства в другой стране, если бы меня могли лишить украинского гражданства автоматом - без проблем, я только за. Но добиваться этого самой несколько месяцев, а то и лет это потеря личного времени и сил, поэтому будет у меня двойное гражданство, скорее всего. О каком выявлении и наказании речь, если Украина не спешит лишать гражданства, даже если сам пытаешься от этого гражданства отказаться?
А по теме поста. Русский родной, украинский почти на таком же уровне, как русский (изучать начала в школе, в итоге знала его очень хорошо, участвовала в олимпиадах по украинскому, но после школы почти не пользовалась и стала забывать), английский по шкале CEFR - C1, но я сейчас живу в англоязычной стране и прекрасно понимаю, что до носителей языка мне очень далеко, считаю его «средненьким». Изучала ещё немецкий и французский, но они так и остались на уровне пары примитивных фраз. Французский планирую возобновить в будущем
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу