Лень гуглить• 19 апреля 2020
Переведите песню с турецкого на русский))
Милые советчицы, знающие турецкий язык, переведите, пожалуйста, слова песни на русский.
Duydum ki bensiz yaralı gibisin
Ne ağlar ne gülersin bir ölü gibisin
Kanadı kırılmış kuşlar gibisin
Beni bırakıp gittin böyle çekersin
Açınca baharın rengarenk gülleri
Bir başka eser rüzgar geceleri
Karanlık çöktürecek üstüne dertleri
O zaman anlarsın kaybettiğin değeri
An gelir göz görmez seni senden başka
Gün gelir düşersin bir el uzanmaz sana
Karanlığın derinliğine düşer kaybolursun
Beni bırakıp gittin böyle çekersin
Duydum ki bensiz yaralı gibisin
Ne ağlar ne gülersin bir ölü gibisin
Kanadı kırılmış kuşlar gibisin
Beni bırakıp gittin böyle çekersin
Açınca baharın rengarenk gülleri
Bir başka eser rüzgar geceleri
Karanlık çöktürecek üstüne dertleri
O zaman anlarsın kaybettiğin değeri
An gelir göz görmez seni senden başka
Gün gelir düşersin bir el uzanmaz sana
Karanlığın derinliğine düşer kaybolursun
Beni bırakıp gittin böyle çekersin
9
0
Я слышал, что ты, как я, больно
Ни плачь, ни смеяться ты как мертвец
Ты как птица со сломанными крыльями
Ты позволил мне уйти и так стрелять
Разноцветные розы весны при открытии
Еще одна работа ветра ночи
Они будут беспокоиться о создании тьмы
Тогда вы поймете ценность, которую вы потеряли
Как только наступит момент, кроме вас
Приходит день, и ты не тянешься за руку
Вы падаете в глубину тьмы, вы исчезаете
Ты позволил мне уйти и так стрелять
Ни плачь, ни смеяться ты как мертвец
Ты как птица со сломанными крыльями
Ты позволил мне уйти и так стрелять
Разноцветные розы весны при открытии
Еще одна работа ветра ночи
Они будут беспокоиться о создании тьмы
Тогда вы поймете ценность, которую вы потеряли
Как только наступит момент, кроме вас
Приходит день, и ты не тянешься за руку
Вы падаете в глубину тьмы, вы исчезаете
Ты позволил мне уйти и так стрелять
Cлышала, ты без меня как раненый
Что слезы, что смех -все смерть для тебя
Падающие листья, как птицы
Так, оставив меня, ты ушел
Когда ты открыл красоту розы-
Это ещё одна работа полночного ветра
Он будет стараться создать тьму
Тогда ты поймёшь ценность, которую потерял
Как только придет момент , когда ты поймёшь
Что с приходом дня рука не тянется больше к тебе
Ты падаешь в темноту, ты исчезаешь
Так, уходя, меня ты оставил...
Как-то так
Учу не так давно
Что слезы, что смех -все смерть для тебя
Падающие листья, как птицы
Так, оставив меня, ты ушел
Когда ты открыл красоту розы-
Это ещё одна работа полночного ветра
Он будет стараться создать тьму
Тогда ты поймёшь ценность, которую потерял
Как только придет момент , когда ты поймёшь
Что с приходом дня рука не тянется больше к тебе
Ты падаешь в темноту, ты исчезаешь
Так, уходя, меня ты оставил...
Как-то так
Учу не так давно
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу