Ответ дляТасюня
Та я щось бюро не довіряю. Ми колись давали перекладати з російської на українську - то за голови бралися, стільки помилок було!
Те документы что мы переводили на английский в том агенстве не раз, были приняты в Норвегии, так что, Танюша, эти ребята граммотные. Это же для Германии нужно перевести? Норвежцы не менее щепетильны в вопросах точности.
Но вы решайте, девочки, как считаете лучше, так и делайте. Если решите обращаться в бюро, я помогу.