Правильно ли я поступила?

А у чужих малознакомых брать что то? Не говорили, что неприлично?)
Я бы отказалась от любой помощи. Во первых от человека, которого никогда не видела. Второе, со стороны получилось некрасиво. Вы как использовали его, он скупился, принес, вы во дворе забрали и ушли.

Автор, в вашем случае я бы после вашей ситуации, когда выздоровела, пригласила бы его на кофе с пироженым, в знак беспокойства о вас) наверно бы так выкрутилась, чтоб и его не обидеть и самой странно не выглялеть

Я больше чем уверена,что когда он донес бы пакеты до квартиры-он начал бы напрашиваться на чай/кофе в квартиру.Если он её хотел просто увидеть и сделать приятное,привезя вкусности,то не стал бы так навязчиво предлагать донести до квартиры.

(Не)принимающей стороне нужно было заранее обозначить формат встречи.
Парень хотел привезти вкусного - так поступают и люди, которые навещают пациентов больниц. Приехали, на лавочке посидели, внимание уделили - все.
Для человека, болеющего дома, такой сценарий тоже подходит, поэтому в поведении девушки ничего плохого нет.
Ее ошибка, повторю, только в неозвученной заранее позиции.
А теперь разберём мотивы парня. Он фактически пользуется беспомощностью девушки, чтобы расширить границы, влезть на ее территорию. Цена удовольствия - кучка еды. Не очень дорого, правда?
Ну а дальше девушка из болеющей переходит в принимающую сторону. Убирает в квартире, суетится, кружит (по мере сил) гостя. Эй, а кто же в этой ситуации центр внимания?
’Пусть не убирает’, - скажет кто-то. Ну допустим. Вот только парню и в этой ситуации достается контролирующая роль: он оценивает быт девушки с неприглядной стороны.
Именно парень, так сильно желающий угостить девушку, должен был сказать: ’Я хочу тебя немного порадовать. Привезу вкусненького, а ты только выйди забери’.
Можно и доставку курьером организовать, раз хотел угостить, а не соваться в гости.
И если парень смеет обвинять и губки надувать, это тревожный звонок.
Его ’подвиг’ должным образом не оценили, болеющий человек под его запросы не прогнулся - ах, цацу обломали.