"Опционально": значение, применение, понимание в целом

Для меня это - можно но необязательно.

Для меня - дополнительно... но я бы заменила на более простое слово)

По выбору.

Всегда воспринимала это как что-то дополнительное, возможно с доп. затратами.

то, что по выбору.
антоним ’обязательно’

Опционально-опция, выборка.
Выборочно.

иметь в виду, что можно, если нужно)))

А теперь если в контексте:
Заказчик на тендере в технических характеристиках дописал ’опционально’ в отношении одного технического аксессуара. Изначально устройство не имеет его в спецификации, так как оно сконструировано таким образом, чтобы работать без того аксессуара (он может понадобиться в особых, редких случаях, но может и не понадобиться). И вот в перечне тех. характеристик написано название этого технического аксессуара и слово приписано ’опционально’.
В той сфере, где мы работаем и к которой относится оборудование, слово ’опционально’ как говорится ’испокон веков’ применяется в значении ’учтена возможность использования’.
Я, имея большой опыт в этом, даже не могла бы себе представить, что заказчик будет настаивать на том, что ’опционально’ использовано в значении ’дополнительно’, с обязательным включением в комплект поставки. Изначально цена была такой, что о том, что туда должно входить еще что-то, даже не подозревалось, так как по цене ’втиснуть’ туда то оборудование нереально - оно не 500 и не 1000 грн., а от 240 до 500 долларов США (в зависимости от модификации). Обычно все нормальные люди пишут: ’состав комплекта и перечень’, или ’в комплект поставки входит то и то’. А тут указано просто название модели оборудования, оборудование производителем спроектировано так, что работает без этого доп.аксессуара, в тексте тех. требований написано возле аксессуара,что это должно быть ’опционально’, то есть само оборудование должно иметь возможность в случае чего подключать определенный тех. аксессуар. Заказчик настаивает на том, что он ’четко указывает наявность данного тех. аксессуара в комплекте поставки’... То есть противоречит сам себе... Руки опускаются от такого кретинизма...