Запароленое одеяло• 03 ноября 2020
Такі вірші у шкільній програмі учити на пам´ять - садизм
байка
Ластівка і шуліка
Трудяща Ластівка край берега літала,
Земельку мокрую збирала,
Щоб хатоньку собі зліпить,
Щоб де було і їй, і діткам жить,
Тихеньку долю веселити,
І бога, і людей хвалити.
Сидів Шуліка на вербі
І так до неї обізвався:
— Дивуюсь я тобі,—
Не раз я придивлявся,
Усе ти між людьми і не боїшся їх,
Пройдисвітів таких,
Не тільки що під стріхою співаєш,
Ще й у вікно літаєш…
От хоч і я — не в тебе вдавсь,
Шулікою на світі звуся,
А лиха від людей набравсь,
І зло бере, а все-таки боюся;
Досадно стане хоч кому:
Тобі привіт, мені — біда велика.—
А та йому:
— Я — Ластівка, а ти Шуліка;
Я людям не чинила зла,
Де не була,
А ти подумай, пане-брате,
Яке життя твоє завзяте:
Ввесь вік курчат і пташечок хапав,
Ні ласки, ні жалю не знав.
Давно-давно мовляють люде:
Що добренько роби, то добре й буде.
Ластівка і шуліка
Трудяща Ластівка край берега літала,
Земельку мокрую збирала,
Щоб хатоньку собі зліпить,
Щоб де було і їй, і діткам жить,
Тихеньку долю веселити,
І бога, і людей хвалити.
Сидів Шуліка на вербі
І так до неї обізвався:
— Дивуюсь я тобі,—
Не раз я придивлявся,
Усе ти між людьми і не боїшся їх,
Пройдисвітів таких,
Не тільки що під стріхою співаєш,
Ще й у вікно літаєш…
От хоч і я — не в тебе вдавсь,
Шулікою на світі звуся,
А лиха від людей набравсь,
І зло бере, а все-таки боюся;
Досадно стане хоч кому:
Тобі привіт, мені — біда велика.—
А та йому:
— Я — Ластівка, а ти Шуліка;
Я людям не чинила зла,
Де не була,
А ти подумай, пане-брате,
Яке життя твоє завзяте:
Ввесь вік курчат і пташечок хапав,
Ні ласки, ні жалю не знав.
Давно-давно мовляють люде:
Що добренько роби, то добре й буде.
показать весь текст
112
0
Яка армия, яка звєзда? Хто і де так говорить?
І що таке мовье?
Слово нихрена ви вивчили, а українською мовою не вистачило мізків прочитати?
І що таке мовье?
Слово нихрена ви вивчили, а українською мовою не вистачило мізків прочитати?
У нас семья русскоговорящих, но по долгу службы мы взрослые разговариваем на украинском языке, пишем, читаем и, без ложной скромности, очень прилично) Ребенок второй класс, влюблен в украинский язык, просит нас разговаривать с ним на нем, что мы родители и делаем) Но что я вам скажу: я когда слушаю домашнее чтение по учебнику-хрестоматии уши в трубочку сворачиваются - я таких оборотов в украинском языке отродясь не слышала и ребенок, через слово: мам, а это что, а это к чему? При этом художественную литературу на украинском языке очень любит читать. Кстати меня так в свое время удивило, что в хрестоматии второго класса на первой странице как вы думаете кто? я теперь такую загадку друзьям задаю) Практически все отвечают Шевченко, но нет правильный ответ: Тина Кароль!
ах, ну да-ну да
горіти мені у пекельному вогні, за те що я, російськомовна українка сказала щось негативне в бік українськох мови.
Не цепляйтесь к словам и не спекулируйте мовой. Украинский литературный язык прекрасен, но приведенный автором стих - написан некрасиво. И вы хоть головой бейтесь об стену, но другим он от этого не станет.
И я ни разу не слышала, среди своих украиноязычных друзей таких словесных оборотов, как в данном стихе. Так что, идите с миром.
горіти мені у пекельному вогні, за те що я, російськомовна українка сказала щось негативне в бік українськох мови.
Не цепляйтесь к словам и не спекулируйте мовой. Украинский литературный язык прекрасен, но приведенный автором стих - написан некрасиво. И вы хоть головой бейтесь об стену, но другим он от этого не станет.
И я ни разу не слышала, среди своих украиноязычных друзей таких словесных оборотов, как в данном стихе. Так что, идите с миром.
Ответ дляЗапароленое одеяло
А ось це?
Цитати виділені зірочками замість лапОк.
*Не тільки що під стріхою співаєш,
Ще й у вікно літаєш…*
Що ’що’? У вікно літаєш - це як?
*І зло бере, а все-таки боюся;*
Це як?
*Досадно стане хоч кому:
Тобі привіт, мені — біда велика.*
без коментів
*Я людям не чинила зла,
Де не була*
Тут усе ясно і чесно. Як людям можна чинити зло там, де ти не була?
*Ввесь вік курчат і пташечок хапав,
Ні ласки, ні жалю не знав.*
Бідний шуліка - ніхто не ставився до нього ласкаво і не жалів.
*Давно-давно мовляють люде:
Що добренько роби, то добре й буде.*
Що зробиш добренько, те буде добре?
Тут тільки по тексту здогадуєшся, що автор ´імєл ввіду´.
Це не всі пєрли щодо змісту.
Про формування речень - на це можна виділити ще окреме повідомлення.
Цитати виділені зірочками замість лапОк.
*Не тільки що під стріхою співаєш,
Ще й у вікно літаєш…*
Що ’що’? У вікно літаєш - це як?
*І зло бере, а все-таки боюся;*
Це як?
*Досадно стане хоч кому:
Тобі привіт, мені — біда велика.*
без коментів *Я людям не чинила зла,
Де не була*
Тут усе ясно і чесно. Як людям можна чинити зло там, де ти не була?
*Ввесь вік курчат і пташечок хапав,
Ні ласки, ні жалю не знав.*
Бідний шуліка - ніхто не ставився до нього ласкаво і не жалів.
*Давно-давно мовляють люде:
Що добренько роби, то добре й буде.*
Що зробиш добренько, те буде добре?
Тут тільки по тексту здогадуєшся, що автор ´імєл ввіду´.
Це не всі пєрли щодо змісту.
Про формування речень - на це можна виділити ще окреме повідомлення.
Автор, вы придираетесь! Написано все нормально, да, такой украинский язык.
А хто цей позорний автор видання,що помістив таку богему на титульну сторінку?
Вона в рядяз літературних класиків, чи світових діячів?
Чи просто через цицьки?
Вона в рядяз літературних класиків, чи світових діячів?
Чи просто через цицьки?
Да не такой он!
Масса нормальных стихов, которые написаны красиво, которые читаются легко, звучат как песня..Которые запомнить можно буквально прочитав пару раз. Потому что предложения составлены адекватно, а не вот с этими переподвыподвертами.
Масса нормальных стихов, которые написаны красиво, которые читаются легко, звучат как песня..Которые запомнить можно буквально прочитав пару раз. Потому что предложения составлены адекватно, а не вот с этими переподвыподвертами.
Проблема в том, что ребенок не хочет учить, в ещё и мама подливает масла, что да бред и фигня. Ребенку будет ещё сложнее выучить.
А чего людей оскорблять,мысли не совпадают,да?Со своими мозгами разберись,а стих тот как раз и смахивает на то,что макаке сексу недостаёт. Ну кто ж виноват,что мелодийна так коверкает значение?Это ж надо,так байку на русском исковеркать чтоб на мове читать про похотливую макаку.Не макака,а извращенка,троих ей подавай,я фигею с таких виршиков.
Я піду з миром. А пораду битися головою- залишаю за вами . В аду знадобиться
Я взагалі байки терпіти не можу, так само, як і тих ,хто випендрюється на тему української мови,будучи українцем .
Я взагалі байки терпіти не можу, так само, як і тих ,хто випендрюється на тему української мови,будучи українцем .
а у меня часто глаза кровоточат, когда покупаю книги на украинском языке, изданные в последние годы..Украинский язык уродуют.
Доходит до того, что я ищу в интернете старые книги, изданные давно на том, красивом украинском языке..без всяких дурацких проєктів, авдиторій, траєкторій і етерів.
Доходит до того, что я ищу в интернете старые книги, изданные давно на том, красивом украинском языке..без всяких дурацких проєктів, авдиторій, траєкторій і етерів.
Да, я - украиноязычный человек.
И не проблема писать на русском.
Иногда темы создаю на укр., иногда - на русс. Під настрій.
Эту спецом на укр, чтоб не писали, что не воспринимаю текст, так как русскоговорящая.
Якось так.
И не проблема писать на русском.
Иногда темы создаю на укр., иногда - на русс. Під настрій.
Эту спецом на укр, чтоб не писали, что не воспринимаю текст, так как русскоговорящая.
Якось так.
Ответ дляСмурфик
Я піду з миром. А пораду битися головою- залишаю за вами . В аду знадобиться
Я взагалі байки терпіти не можу, так само, як і тих ,хто випендрюється на тему української мови,будучи українцем .
Я взагалі байки терпіти не можу, так само, як і тих ,хто випендрюється на тему української мови,будучи українцем .
Так вот вы именно и выпендриваетесь на тему украинского языка, будучи украинкой.
Стыдно, что среди украинцев есть такие, как вы.
Стыдно, что среди украинцев есть такие, как вы.
Я такой хренью не забиваю свой мозг и дети мои прекрасно обойдутся и без таких стихов и без совы,ясно.Со своими мозгами разберись,видать совсем их нету,раз смысл написанного не в состоянии понять.
Ответ дляЗапароленое одеяло
А ось це?
Цитати виділені зірочками замість лапОк.
*Не тільки що під стріхою співаєш,
Ще й у вікно літаєш…*
Що ’що’? У вікно літаєш - це як?
*І зло бере, а все-таки боюся;*
Це як?
*Досадно стане хоч кому:
Тобі привіт, мені — біда велика.*
без коментів
*Я людям не чинила зла,
Де не була*
Тут усе ясно і чесно. Як людям можна чинити зло там, де ти не була?
*Ввесь вік курчат і пташечок хапав,
Ні ласки, ні жалю не знав.*
Бідний шуліка - ніхто не ставився до нього ласкаво і не жалів.
*Давно-давно мовляють люде:
Що добренько роби, то добре й буде.*
Що зробиш добренько, те буде добре?
Тут тільки по тексту здогадуєшся, що автор ´імєл ввіду´.
Це не всі пєрли щодо змісту.
Про формування речень - на це можна виділити ще окреме повідомлення.
Цитати виділені зірочками замість лапОк.
*Не тільки що під стріхою співаєш,
Ще й у вікно літаєш…*
Що ’що’? У вікно літаєш - це як?
*І зло бере, а все-таки боюся;*
Це як?
*Досадно стане хоч кому:
Тобі привіт, мені — біда велика.*
без коментів *Я людям не чинила зла,
Де не була*
Тут усе ясно і чесно. Як людям можна чинити зло там, де ти не була?
*Ввесь вік курчат і пташечок хапав,
Ні ласки, ні жалю не знав.*
Бідний шуліка - ніхто не ставився до нього ласкаво і не жалів.
*Давно-давно мовляють люде:
Що добренько роби, то добре й буде.*
Що зробиш добренько, те буде добре?
Тут тільки по тексту здогадуєшся, що автор ´імєл ввіду´.
Це не всі пєрли щодо змісту.
Про формування речень - на це можна виділити ще окреме повідомлення.
мне лично все понятно. если вы не догоняете искусства то не надо выставлять всех вокруг тупыми, не в этом проблема)
я ни разу не слышала, среди своих украиноязычных друзей таких словесных оборотов, как в данном стихе - вот тут просто ору)) а ваши друзья поди великие писатели или образцы того, как красиво рифмовать слова?))
Вы за ходом разговора следите или лишь бы ляпнуть? Мне же дама выше сказала, что украинцы так говорят
Я и пишу, что, среди моих друзей (а их довольно много из разных регионов Украины), преподавателей в вузе, учителей в школе я никогда не слышала, чтоб говорили в жизни такими оборотами, как в стихе. И я не про рифму говорила..Уточняю, потому что походу вам нужно пережевывать каждое предложение, чтоб вы смысл написанного уловили.
А вы орите на здоровье, если вам от этого хорошо.
Я и пишу, что, среди моих друзей (а их довольно много из разных регионов Украины), преподавателей в вузе, учителей в школе я никогда не слышала, чтоб говорили в жизни такими оборотами, как в стихе. И я не про рифму говорила..Уточняю, потому что походу вам нужно пережевывать каждое предложение, чтоб вы смысл написанного уловили.
А вы орите на здоровье, если вам от этого хорошо.
Якщо Вам все ´понятно´ , то твір, звичайно, чудовий.
Класний критерій.
Я теж інтуїтивно здогадуюсь, але це не той твір , який має вимагати підключення інтуіції.
І таке формування речень - не є українська мова.
Взагалі, мовна приналежність твору тут ні до чого.
Класний критерій.
Я теж інтуїтивно здогадуюсь, але це не той твір , який має вимагати підключення інтуіції.
І таке формування речень - не є українська мова.
Взагалі, мовна приналежність твору тут ні до чого.
Сочувствую, мой Глибова ’Щуку’ в прошлом году одолевал. Все пытался с листа незаметно прочесть (дистанционка, записывал на видео). После 30-й попытки ’Щуку’ выучила вся семья, даже пятилетка ))) Я до сих пор помню
Ваша байка потяжелее будет. Якась вона кострубата ))))
Ваша байка потяжелее будет. Якась вона кострубата ))))
Ці інтуїтивні здогадки схожі на ситуацію, коли людина оговорилась і явно сказала якийсь ´брєд´ випадково, але в загальному контексті ти всеодно розумієш, що вона хотіла сказати.
поэзия это форма искусства, она не обязательно должна быть написана бытовым языком. это как абстрактная картина, кто-то скажет - мазня, а для ценителя - шедевр. для тех кто любит необычные слова и обороты - такое читать просто кайф. для тех кто не ценит и не понимает - бредятина.
не стоило столько слов тратить на ответ) ваше окружение не показатель того, каким является укр язык и как украинцы говорят.
Ну так и Пелевина не все понимают его слог и смысл)))) К счастью те кто понимает, не кичатся этим и не кричат, что все тупые, кто не понимает его)))
Побутовість мови тут ні до чого.
Не плутайте поняття.
Символізм, образність - це одне.
А склав речення, знехтувавши нормальним формулюванням і подачею на користь того, щоб рифма хоч якось лягла, ще й ´попутно´ вставляючи брєдові короткі слова, щоб ритміка збереглась - зовсім інше.
Не плутайте поняття.
Символізм, образність - це одне.
А склав речення, знехтувавши нормальним формулюванням і подачею на користь того, щоб рифма хоч якось лягла, ще й ´попутно´ вставляючи брєдові короткі слова, щоб ритміка збереглась - зовсім інше.
а кто кричит что все тупые кто не понимает? не понимать это не зазорно. в отличии от того, что бы создавать темы и жаловаться на то, что из программы надо убирать поэзию потому что я ее не понимаю.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу