Люда Людоедова• 24 марта 2021
Читала топовая тему за 2014 год
И вспомнила о своих приключениях
Работаю в люксовом бренде косметики, сейчас новое правило - говорить на украинском
Подходит девушка я естественно обращаюсь на украинском к ней, она в ответ мне нужна тушь для вий или как правильно на украинском? И смотрит на меня
Я без тени сомнения - тушь для повий Вам нужна
Ржали мы долго с ней, Теперь она постоянная клиентка ))
Захожу в маршрутку - говорю здравствуйте водителю, это постоянно так) профессиональное ))
Из последнего на прошлой неделе - словили меня патрульные, нарушила - спрашиваю а как вас зовут? Он говорит Микола
Я говорю - это ж мой самый любимый святой и любимый праздник 19 декабря, и в таком роде чушь несу от страха, правам только 2 месяца, два штрафа и заберут
Отпустил 😅
Какие у Вас смешные истории есть?
Работаю в люксовом бренде косметики, сейчас новое правило - говорить на украинском
Подходит девушка я естественно обращаюсь на украинском к ней, она в ответ мне нужна тушь для вий или как правильно на украинском? И смотрит на меня
Я без тени сомнения - тушь для повий Вам нужна
Ржали мы долго с ней, Теперь она постоянная клиентка ))
Захожу в маршрутку - говорю здравствуйте водителю, это постоянно так) профессиональное ))
Из последнего на прошлой неделе - словили меня патрульные, нарушила - спрашиваю а как вас зовут? Он говорит Микола
Я говорю - это ж мой самый любимый святой и любимый праздник 19 декабря, и в таком роде чушь несу от страха, правам только 2 месяца, два штрафа и заберут
Отпустил 😅
Какие у Вас смешные истории есть?
показать весь текст
49
0
Вчера была у травматолога. Заползаю на костылях, объясняю,что один травматолог наложил гипс, второй травматолог смотрел, но так несерьёзно , а сейчас пришла к вам, вы у меня третий. Он начинает хохотать, что он мой третий, я в краску , потом и самой смешно так))
У меня недавно было, звонят мне и на украинском говорят, что я записана на эпиляцию пахив. Я перебиваю, говорю вы ошиблись, мне нужны подмышки. Девушка перешла сразу на русский)
То-есть если я вас проституткой назову, то вы обрадуетесь потому что ’простая весёлая девушка’? Больное чувство юмора, а я ещё удивлялась для кого ’варьяты’ снимают и подобный низкопробный типаюмор.
Все у вас в голове 
Кто-то услышит шутку и будет в приподнятой настроении ходить, а кто-то ту же шутку воспримет как оскорбление и целый день будет выедать мозги себе и окружающим.
Кто-то услышит шутку и будет в приподнятой настроении ходить, а кто-то ту же шутку воспримет как оскорбление и целый день будет выедать мозги себе и окружающим.
))) Нам рассказывала как-то врач фтизиатр, как она много лет назад рецензировала диссертацию на украинском языке. Не поняла значение слова ’Ватра’ (кто помнит, такие сигареты были? ). Ватра - имелось в виду воспаление, редкое употребляется, но в каком-то мед.словаре нашла.
А вообще это нормально, когда переходишь с одного языка на другой ошибки неизбежны, только так и можно научиться говорить в дальнейшем без ошибок. Я как-то на зачете, волнуясь - сказала ’кіжа’ ( кожа- шкіра).
А вообще это нормально, когда переходишь с одного языка на другой ошибки неизбежны, только так и можно научиться говорить в дальнейшем без ошибок. Я как-то на зачете, волнуясь - сказала ’кіжа’ ( кожа- шкіра).
Вы настолько загоняетесь, что даже не понимаете о чем написала автор? 
Она никого не назвала проституткой. Она оговорилась и вместо ’для вій’ сказазала ’для повій’. Только вы одна приняли это за ’обзывание проституткой’. Так для вас и снимают, раз вы смотрите. Лично я не знаю что за ’варьяты’
Она никого не назвала проституткой. Она оговорилась и вместо ’для вій’ сказазала ’для повій’. Только вы одна приняли это за ’обзывание проституткой’. Так для вас и снимают, раз вы смотрите. Лично я не знаю что за ’варьяты’
Моих российских родственников очень удивили перукарни) Они читали ’перекурня’ и думали, что это спец.места для курения)
И вообще, ответы некоторых дам, особо гордящихся великолепным ЧЮ, напомнили мне детство, когда одноклассница рассказывала другим девочкам прикол: В украинском языке, говорит, ДО значит БЕЗ. Подходит женщина к водителю автобуса и говорит - Мені потрібно доїхати без Трусів (Это населённый пункт такой в истории этой девочки). Понимаете, говорит, она хотела доехать до Трусив, а по-украински будет БЕЗ. И заливается, аж заходится. Мы, естественно, сразу остановили её и сказали, что это бред и неправда. Всё это происходило, на минуточку, на Западной Украине. Может, где-то на Востоке такой прикол и прокатил бы.
У меня раз подруга в старших классах были, пошла покупать прокладки ежедневки, и спрашивает ’ дайте прокладки ОДНОРАЗОВЫЕ’, о я долго вспоминала)))
Раз в школе одноклассница - ’она положила правую голову под руку’ вместо положила правую руку под голову)))
Раз в школе одноклассница - ’она положила правую голову под руку’ вместо положила правую руку под голову)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу