Жена миллионера• 30 марта 2021
Если заказ из Китая...
На каком языке заполнять свой адрес, чтобы отправили от туда посылку - английский или можно рус/укр?
9
0
Пишут английский нужен, но смотрю когда приходят посылки на многих написано по русскому почему-то...
У меня на Али 2 аккаунта, в одном адрес на английском, во втором на русском. Приходят посылки и так, и так.
Пишите латинскими (английскими) буквами украинский (русский) адрес, например: vul. Zelena, 35 kv. 78 (вул. Зелена, 35 кв. 78)
Я тоже так делаю при заказе из Китая. 99% посылок доезжали нормально, за несколько лет по дороге затерялось пару мелких пакетов со швейной фурнитурой.
Правильно делаете! Ведь адрес пишется для местных почтальонов, латинскими буквами наши слова все прочтут и поймут, но если писать кириллицей, то китайцы могут ошибится в правильном написании адреса и посылка может затерятся.
Да, возможно и на русском можно, но русский язык и китаец, это всё равно, что китайский язык и украинец - возможность ошибки в написании очень большая, дублировать на русском можно, но желательно, чтоб основной адрес был латиницей.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу