Судебный сбор оплачен в другой суд

Подавала иск на возмещение 1% Пенсионного ( приобретение жилья) в Дарницкий суд, туда же был оплачен судебный сбор.Иск перенаправили в Окружной суд. Зашла посмотреть Відомості про справу на сайте- стоит статус повернено. В постановлении - причина стоит , что судебный сбор оплачен не в тот суд и еще "Позивач отримав ухвалу Окружного адміністративного суду м. Києва про залишення позовної заяви без руху від .....20 р., згідно з наявними відомостями, ....20 р.". На самом деле я ничего не получала, никто не звонил, никаких уведомлений не было. Понятно, что ответу из ПФ уже больше полгода, второй раз не подам на возмещение, обидно, мне эта покупка очень тяжело далась.
1 Можно ли это как-то оспорить, ведь реально я предупреждена не была
2. Как вернуть сбор с Дарницкого суда,может как ошибочно перечисленные? Скан квитанции у меня есть
3. Нужно мне забирать дело из Окружного суда?
4. Есть ли возможность получить бесплатную юридическую помощь как переселенец или хотя бы недорого
По телефону в суд дозвониться не смогла.
Заранее спасибо за продуктивные советы :)