Это правда что к полякам нельзя обращаться на "Вы"? А только "Пан, пани"?

Question

фан L.O.S.T.• 24 мая 2021

Это правда что к полякам нельзя обращаться на "Вы"? А только "Пан, пани"?

16 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

тесты green-way +16 Кто недавно покупал тест на беременность? +8 Пожалуйста без хейта! В кофейне макаруны +75 Я з Вишневого. Як думаєте, надалі буде спокійно? +24 Вы бы нормально отнеслись если бы узнали ,что воспитатель детского сада +16 А вам нравится когда коверкают так имена? +33 Як можна налаштувати дитину? +36 Съездила я домой.... +61 Сколько людей на самом деле погибло в Вишневом? +357 Посоветуйте удаленную работу +26

Сейчас читают!

Мобілізувати жінок без дітей 7+757 Муж застукал как я пудрю ноги ))+671 Дівчата, як вам такий пеньюар? Потрібна думка з боку +641 А ви знаєте, що в школі більше не буде мед.сестер 3+563 Снова я виноватая. Надо жить половой жизнью чтоб живот не болел.+551 Нету света, пригород Киева, у вас тоже отключают?+401 Зеленский доволен результатами операции 40 дней...+401

Answer 1 · 2021-05-24T10:58:55+02:00

люблю_тортики• 24 мая 2021

1

Да, если обратитесь на вы, то 5 лет с конфискацией.

Answer 2 · 2021-05-24T10:59:33+02:00

Не куру• 24 мая 2021

2

Пан, пани это и есть Вы.

Answer 3 · 2021-05-24T11:00:59+02:00

Фиктивная• 24 мая 2021

3

у них в принципе нет в языке обращения ’Вы’. Хочет ли Пан/Пани пройти.... и так далее

Answer 4 · 2021-05-24T11:15:18+02:00

Ответ дляНе куру

Пан, пани это и есть Вы.

Автор имела ввиду, что обращение происходит в третьем лице

Answer 5 · 2021-05-24T11:17:18+02:00

Вы есть, в языке, но не в обращении, а среди разговора. А так да, в третьем лице обращение. Сначала странно кажется. Но реально такое обращение, как то более уважительно и даже повышает самооценку как ни странно))) Чисто мой опыт)

Answer 6 · 2021-05-24T11:22:54+02:00

Творческий типаж• 24 мая 2021

6

Я бы не говорила ни пан ни пани. Просто на вы и по имени.

Answer 7 · 2021-05-24T11:50:58+02:00

Одни_мысли• 24 мая 2021

7

Тут все Пан, Пани, и бывает по привычке говорю, в Вы, ни кто не умер,очень тяжело на ты говорить

Answer 8 · 2021-05-24T11:59:30+02:00

Ответ дляФиктивная

у них в принципе нет в языке обращения ’Вы’. Хочет ли Пан/Пани пройти.... и так далее

Интересный оборот речи ’в третьем лице’. Но..., то что странно нам для кого-то норма

Answer 9 · 2021-05-24T12:08:47+02:00

Ромашкинная• 24 мая 2021

9

В моем львовском детстве в старой части города такое обращение среди ’осоветченных’ поляков было повсеместным

Answer 10 · 2021-05-24T13:06:30+02:00

Ответ дляНе куру

Пан, пани это и есть Вы.

+1

Answer 11 · 2021-05-24T13:07:42+02:00

Шкура Шуры• 24 мая 2021

11

только пан и пани. Тут нет обращения Вы. Вы только в разговоре - как не обращение.

Answer 12 · 2021-05-24T13:25:55+02:00

Для драки• 24 мая 2021

12

Нет, можно и на вы конечно. Просто Пани более уважительно, для официальных каких то отношений.
Мне очень нравится такое обращение.

Answer 13 · 2021-05-24T16:31:14+02:00

Ответ длялюблю_тортики

Да, если обратитесь на вы, то 5 лет с конфискацией.

Недавно подняли до 10 лет. Такие дела

Answer 14 · 2021-05-24T17:07:43+02:00

Ответ дляАнчо Ус

Недавно подняли до 10 лет. Такие дела

Ляпнешь случайно и вся жизнь под откос

Answer 15 · 2021-05-24T18:49:18+02:00

Ответ длялюблю_тортики

Ляпнешь случайно и вся жизнь под откос

37-й год. Перезагрузка

Answer 16 · 2021-05-30T14:43:07+02:00

Ответ дляТворческий типаж

Я бы не говорила ни пан ни пани. Просто на вы и по имени.

И это было бы неправильно. Если хотите к кому-то обратиться, то Pan/Pani/Panowie/Panie/Państwo

Это правда что к полякам нельзя обращаться на "Вы"? А только "Пан, пани"?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!