КвартираЧья• 13 июня 2021
Не могу определиться на каком языке разговаривать. Прошу без стеба. Реальная
проблема.
Родилась в 86, первые слова были на русском, потом украинский садик, школа. В садике говорила только на украинском, в школе , как большинство, из-за давления( село, необразованные и т.д., родилась в Киеве если что) на русском. Дома на украинском. С родственниками 50/50. На работе на русском. В итоге я понимаю что мой деловой язык русский, привычка, больше на нем общалась, легче подбираю слова, но когда со мной говорят на украинском я автоматом переключаюсь на укр. Если в комнате больше двух людей и они говорят на разных языках у меня просто диссонанс внутренний.
Может для кого то ерунда, а я то так то эдак, устала от этой " дуальности". И остановиться на одном языке не могу.
Мама говорила на укр, папа на рус.
У кого был похожий кризис, как решили? У меня уже крышу сносит. Я уже не понимаю что из этого я, а что навязано из вне.
Родилась в 86, первые слова были на русском, потом украинский садик, школа. В садике говорила только на украинском, в школе , как большинство, из-за давления( село, необразованные и т.д., родилась в Киеве если что) на русском. Дома на украинском. С родственниками 50/50. На работе на русском. В итоге я понимаю что мой деловой язык русский, привычка, больше на нем общалась, легче подбираю слова, но когда со мной говорят на украинском я автоматом переключаюсь на укр. Если в комнате больше двух людей и они говорят на разных языках у меня просто диссонанс внутренний.
Может для кого то ерунда, а я то так то эдак, устала от этой " дуальности". И остановиться на одном языке не могу.
Мама говорила на укр, папа на рус.
У кого был похожий кризис, как решили? У меня уже крышу сносит. Я уже не понимаю что из этого я, а что навязано из вне.
показать весь текст
347
0
Спокойно перехожу на язык спiврозмовника. Но мне везет - со мной разговаривают на привычном мне украинском. Этеры, пректы, членкини и меня бы ввели в депрессию.
Напряг в тому, що Вам некомфортно. Ви просто українофоб, це дуже відчуваються, читаючі Ваші коментарі. Маніпуляції тут ні до чого, точніше саме Ви маніпулюєте, коли розказуєте про принципи.
Ответ дляЛапка
Отголоски ещё этого клише вполне себе существуют.
Это как с равноправием в офисе : зп одинаковая, квалификация одинаковая, а со стола почему-то убирают у нас женщины
Ну и сложно переключиться на украинский, потому что первое время будет слишком много внимания от окружающих. ’А зачем?’, ’А почему?’.
Это как с равноправием в офисе : зп одинаковая, квалификация одинаковая, а со стола почему-то убирают у нас женщины
Ну и сложно переключиться на украинский, потому что первое время будет слишком много внимания от окружающих. ’А зачем?’, ’А почему?’.
1. На прикладі мого оточення - багатьом моїм знайомим, мені і моїм дітям на це пофіг і ця тенденція не може не тішити. Мені, наприклад, у мої 17 років розмовляти українською було соромно, добре, що часи змінюються.
2. Подумала, проаналізувала і таки в мене також інший досвід - чоловіки в усіх офісах, де я працювала, прибирали зі столу на рівні з жінками.
3. Також не розумію в чому складність. Захотів, перейшов, на питання один раз відповів що це свідомий вибір і все, більше ніхто не питає.
2. Подумала, проаналізувала і таки в мене також інший досвід - чоловіки в усіх офісах, де я працювала, прибирали зі столу на рівні з жінками.
3. Також не розумію в чому складність. Захотів, перейшов, на питання один раз відповів що це свідомий вибір і все, більше ніхто не питає.
Именно ноют, не манипулируйте. Языковая политика вполне адекватная, даже более чем. Мне больше нравится пример Эстонии.
Сама русскоязычная изначально. Рус школа.. дома/ в быту тоже по русски.
Сейчас устно в основном по украински..
Тем более нравится , когда нарочито из ’ нерозумеющих’ подтягиваются..и у них подгорает.. объясняю, что даже собака моя уже бы выучила укр мову/)))
Сейчас устно в основном по украински..
Тем более нравится , когда нарочито из ’ нерозумеющих’ подтягиваются..и у них подгорает.. объясняю, что даже собака моя уже бы выучила укр мову/)))
А как вы себе представляете иметь выбор чисто организационно?
Ладно, пусть например мы дружно доплатим налоги и все учебники будут издавать на 2х языках всегда и школы разделим - эта украиноязычная, эта русскоязычная. Хотя как обеспечить права детей ходить по прописке в школу с желаемым языком... Далее? ЗНО составляем на 2х языках... далее.. вузы тоже разделяем на русско- и украиноязычные? И все учебники для вузов тоже на 2х языках?
Ладно, пусть например мы дружно доплатим налоги и все учебники будут издавать на 2х языках всегда и школы разделим - эта украиноязычная, эта русскоязычная. Хотя как обеспечить права детей ходить по прописке в школу с желаемым языком... Далее? ЗНО составляем на 2х языках... далее.. вузы тоже разделяем на русско- и украиноязычные? И все учебники для вузов тоже на 2х языках?
Кстати, это реально кошмар и шизофрения что в УКРАИНЕ было/есть стыдно разговаривать на УКРАИНСКОМ.
Психологическая травма целого народа. (что, в принципе, не новость для бывших колоний).
Психологическая травма целого народа. (что, в принципе, не новость для бывших колоний).
Я того же года рождения. И тоже вокруг разноязычная среда. С родителями вообще на полтавском суржике говорю, иначе подумают, что вы*боюсь. Но мне реально по! на это все. Непонятно с какого перепугу Вы так заморачиваетесь.
А я люблю перекривливать фонетику русскоязычных украинцев 
У них русский, извините, как-будто говна в рот набрали.
У них русский, извините, как-будто говна в рот набрали.
Ответ дляЛапка
А я люблю перекривливать фонетику русскоязычных украинцев
У них русский, извините, как-будто говна в рот набрали.
У них русский, извините, как-будто говна в рот набрали.
Так)) в мене теж *русізми’ в мовленні.. капець)))
Але ж я старанно працюю над цім))
Фонетики , до речі, начебто нема))
Тобто паляниця я можу гарно вимовити 😁😁😁
Але ж я старанно працюю над цім))
Фонетики , до речі, начебто нема))
Тобто паляниця я можу гарно вимовити 😁😁😁
Нет, так трудно поверить, что украинцы без русских корней не согласны с языковой политикой?
Эстония - отличный пример, оттуда, также как и из Украины, уезжает молодежь. Возможно, в обеих странах не на то ставка делается
Эстония - отличный пример, оттуда, также как и из Украины, уезжает молодежь. Возможно, в обеих странах не на то ставка делается
Почему все отправляют куда-то переезжать? Вас куда-то посылают? Почему вы предлагаете переехать? Я киевлянка, мой родной язык - русский, на укр. не перехожу, потому что мне навязали майдан, разделение это, войну и тд.
Да, трудно представить адекватных украинцев без русских корней украинофобами.
Относительно Эстонии это Вы так пошутили? А из Украины молодёжь уезжает из-за языка по-вашему?
Относительно Эстонии это Вы так пошутили? А из Украины молодёжь уезжает из-за языка по-вашему?
Относительно Эстонии, не шучу, конечно, и вы можете сами убедиться в этом.
Нет, не из-за языка. Просто языковой вопрос активно педалируется в тех странах, где власти ничего толком не делают для экономики, но нужно изображать бурную деятельность. В этом наши страны схожи - языковая политика вместо «живой» экономики, отсюда массовый выезд по экономическим причинам.
Что бы так кому ни казалось, языковой вопрос - это смысл даже не вчерашнего дня, а позавчерашнего, это битва за прошлое, в котором упорно держат свою голову украинцы.
Про украинофобию - эта манипуляция псевдопатриотов такая же топорная, как и языковая политика. У меня нет враждебного отношения в Украине и украинцам. Просто вот эта сосредоточенность на малозначимых вещах неприятно удивляет
Нет, не из-за языка. Просто языковой вопрос активно педалируется в тех странах, где власти ничего толком не делают для экономики, но нужно изображать бурную деятельность. В этом наши страны схожи - языковая политика вместо «живой» экономики, отсюда массовый выезд по экономическим причинам.
Что бы так кому ни казалось, языковой вопрос - это смысл даже не вчерашнего дня, а позавчерашнего, это битва за прошлое, в котором упорно держат свою голову украинцы.
Про украинофобию - эта манипуляция псевдопатриотов такая же топорная, как и языковая политика. У меня нет враждебного отношения в Украине и украинцам. Просто вот эта сосредоточенность на малозначимых вещах неприятно удивляет
Мои убеждения по поводу Эстонии противоположны Вашим и если Вы пытаетесь меня в чём-то убедить, то будьте добры предоставить факты, а не просто аппелировать словами.
Про языковой вопрос и то, что это тема позавчерашнего дня - именно русские постоянно педалируют этот вопрос и манипулируют, переводя стрелки на украинцев, эстонцев и тп, чем и Вы сейчас занимаетесь. В России и Беларуси с экономикой всё в порядке, по-вашему? Проблем никаких нет? Кто постоянно трубит о притеснении русского языка в Украине? Вы слишком примитивно манипулируете, перекладывая с больной головы на здоровую. ’Сосредоточенность на малозначимых вещах’
Про языковой вопрос и то, что это тема позавчерашнего дня - именно русские постоянно педалируют этот вопрос и манипулируют, переводя стрелки на украинцев, эстонцев и тп, чем и Вы сейчас занимаетесь. В России и Беларуси с экономикой всё в порядке, по-вашему? Проблем никаких нет? Кто постоянно трубит о притеснении русского языка в Украине? Вы слишком примитивно манипулируете, перекладывая с больной головы на здоровую. ’Сосредоточенность на малозначимых вещах’
Говорю українською з 2004 року з українцями. З росіянами і білорусами - рос. З іноземцями - англ.
Сохранение страны, государства, украинского языка, культуры, народа это уже малозначимые вещи? Беларусь это уже потеряла, это ’филиал’ рф. Вы хотите повторения в Украине такого?
Ответ дляЭкстрасенсиХаЯ
Мои убеждения по поводу Эстонии противоположны Вашим и если Вы пытаетесь меня в чём-то убедить, то будьте добры предоставить факты, а не просто аппелировать словами.
Про языковой вопрос и то, что это тема позавчерашнего дня - именно русские постоянно педалируют этот вопрос и манипулируют, переводя стрелки на украинцев, эстонцев и тп, чем и Вы сейчас занимаетесь. В России и Беларуси с экономикой всё в порядке, по-вашему? Проблем никаких нет? Кто постоянно трубит о притеснении русского языка в Украине? Вы слишком примитивно манипулируете, перекладывая с больной головы на здоровую. ’Сосредоточенность на малозначимых вещах’
Про языковой вопрос и то, что это тема позавчерашнего дня - именно русские постоянно педалируют этот вопрос и манипулируют, переводя стрелки на украинцев, эстонцев и тп, чем и Вы сейчас занимаетесь. В России и Беларуси с экономикой всё в порядке, по-вашему? Проблем никаких нет? Кто постоянно трубит о притеснении русского языка в Украине? Вы слишком примитивно манипулируете, перекладывая с больной головы на здоровую. ’Сосредоточенность на малозначимых вещах’
Ваши убеждения, да?))) Ситуация в странах Прибалтики с отъездом молодежи - это общеизвестный факт, из открытых источников.
По поводу манипуляций - я и не претендую на звание гуру в этом деле.
Да, малозначимых и совсем не первоочерёдных, и ближайшие события это покажут со всей очевидностью.
По поводу манипуляций - я и не претендую на звание гуру в этом деле.
Да, малозначимых и совсем не первоочерёдных, и ближайшие события это покажут со всей очевидностью.
Как сохранение языка и культуры нам поможет не повторить сценарий Беларуси при такой убитой экономике и дебильной внешней политике?
Точно так и мы!
В школе укр был со 2 класса. Тяжело было всем учить (русскоязычный регион). Я выучила на отлично, так как язык вроде государственный. Мой родной русский. Родилась на Украине.
Теперь не говорю из принципа на украинском!
В школе укр был со 2 класса. Тяжело было всем учить (русскоязычный регион). Я выучила на отлично, так как язык вроде государственный. Мой родной русский. Родилась на Украине.
Теперь не говорю из принципа на украинском!
А что Вас так веселит? Вы посоветовали мне убедиться, я ответила на Ваш комментарий. Вам есть что сказать по сути, без очередного словоблудия? Подтвердите свои слова о том, что из Эстонии уезжает молодежь.
По последнему абзацу без комментариев, не вижу смысла продолжать.
По последнему абзацу без комментариев, не вижу смысла продолжать.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу