В каждой бочке...• 21 ноября 2021
Откуда взялась фраза "жінка при надії..."?
Слово "вагітна жінка" в укр языке отменили? Редко смотрю телевизор, но много раз слышала это словосочетание. Дико бесит. "Надії" на что?.......на светлое будущее? "Вагітна жінка" звучит прекрасно, откуда этот суржик: " жінка при надії..."
показать весь текст
43
0
Почему это суржик? Это классическое выражение. Язык богат, есть образные выражения и описания. Не обязательно же прямолинейно все выражать. Нужно развивать свой интеллек
Ответ дляВ каждой бочке...
Нет, не бесит. Тут хоть логика есть. А что означает ’при надії’ не понятно. Надеется, что родит? Родит - куда денется.
Надеется, что благополучно родит здорового ребенка и сама выживет. Выражение достаточно старое, когда роды были еще большей лотереей, чем сейчас
Чего ж не поверю, поверю, что последняя прочитанная книга была в школе. Скорее всего, хрестоматия, по диагонали. Ничего не нужно доказывать, если вам не нравится выражения, другие люди не перестанут его использовать.
Ой, а Вы словарями пользоваться умеете? Там одно слово вводить надо. О том, как словари украинские правили при союзе говорить лишнее. Скрин показывает по, что словарями Вы в жизни практически не пользовались
Ответ дляМалявка-козявка
Ой, а Вы словарями пользоваться умеете? Там одно слово вводить надо. О том, как словари украинские правили при союзе говорить лишнее. Скрин показывает по, что словарями Вы в жизни практически не пользовались
По теме будет?
Ответ дляМалявка-козявка
По теме было и не раз. Но Вы реально ещё бы предложение ввели в окошко для начальной формы слова 
Спасибо за совет. По отдельности я знаю, что эти слова означают
Научитесь пользоваться словарем...
Вот возьмите и введите в этом же словаре слово Надія, и дочитайте статью до конца. Будет и пояснение этого выражения, и пример использования с цитатой из литературного произведения.
Вот возьмите и введите в этом же словаре слово Надія, и дочитайте статью до конца. Будет и пояснение этого выражения, и пример использования с цитатой из литературного произведения.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу