Сарафанное радио• 07 февраля 2022
Григір Тютюнників Климко…Чому діти повинні це читати?!
Ну просто не знаю що ще написати… Ну чому це шедевр….? Купа схвальних відгуків і рецензій, і ще на додачу треба написати твір чим сподобався головний герой та оповідання в цілому.
Автор взяв героя якому максимально співчуваєш, забрав у нього все, навіть рідну мати. І змусив допомагати дорослим, забуваючи про себе, жертвуючи своїм здоров’ям і навіть життям…
Це просто літературний шантаж, такий шок епатаж минулого сторічча.
Ясно що війна це максимально жахливе явище, що перекручує і спотворює долі, але ж було багато історій які мали щасливий фінал, коли такі хлопці виживали не дивлячись ні на що, міняли своє життя та житті оточуючих…
Але ні, Климко це як новини на плюсах, багато подій, всі плачуть і в кінці всі померли.
Автор взяв героя якому максимально співчуваєш, забрав у нього все, навіть рідну мати. І змусив допомагати дорослим, забуваючи про себе, жертвуючи своїм здоров’ям і навіть життям…
Це просто літературний шантаж, такий шок епатаж минулого сторічча.
Ясно що війна це максимально жахливе явище, що перекручує і спотворює долі, але ж було багато історій які мали щасливий фінал, коли такі хлопці виживали не дивлячись ні на що, міняли своє життя та житті оточуючих…
Але ні, Климко це як новини на плюсах, багато подій, всі плачуть і в кінці всі померли.
показать весь текст
161
0
ну у Короленка много таких тяжелых произведений, дети сейчас немног опозже его учат в школе. Мы учили в 5 классе, а сын по моему уже в 6-м. Хотя тоже в свое время испытала шок от книги
Автору коммента, и ещё многим-многим детям в Украине, которые сказали первые слова на русском языке, думают на нем и разговаривают с семьёй и друзьями.
Ничего ни с приветом. Я вот например в своё время учила бредос про Гордо реющего буревестника, чёрной молнии подобного🤦♀️
Мне даже в голову не приходило просить его заменить на какое-то другое произведение или выучить перевод. Нужно было сдавать, выучила, сдала и сразу забыла.
Так по вашей логике Гёте и Шиллера тоже нужно в оригинале учить.
Мне даже в голову не приходило просить его заменить на какое-то другое произведение или выучить перевод. Нужно было сдавать, выучила, сдала и сразу забыла.
Так по вашей логике Гёте и Шиллера тоже нужно в оригинале учить.
Ой, уймитесь. Первое слово у большинства сидящих здесь на форуме было Мама, если у вас это было Ленин или КПСС идите писать в куда нибудь в другую тему.
Так ’гордо реющий’ как раз и написан на русском, т.е. это язык оригинала.
Но вообще я согласна, мы такой бред учили.
А деточки прочли пару грустных произведений, так все - менять программу.
Деточки современные не особо и читают. Мой аудио-книги включал. Потому я ’Климко’ краем уха слушала тоже.
А сейчас вообще читает ’скорочено’. ’Кайдашеву сім´ю’ так прочитал недавно. Что усвоил - не ясно...
Но вообще я согласна, мы такой бред учили.
А деточки прочли пару грустных произведений, так все - менять программу.
Деточки современные не особо и читают. Мой аудио-книги включал. Потому я ’Климко’ краем уха слушала тоже.
А сейчас вообще читает ’скорочено’. ’Кайдашеву сім´ю’ так прочитал недавно. Что усвоил - не ясно...
Не учат ’подземелье’ сейчас.
А учат ’Слепой музыкант’. Моему скучно читать было, там неторопливое действие.
Потом нашла фильм советский, посмотрели на перемотке.
А учат ’Слепой музыкант’. Моему скучно читать было, там неторопливое действие.
Потом нашла фильм советский, посмотрели на перемотке.
А я вспомнила произведение, как мужик рыбу поймал, подружился с ней, разговаривал,домой привёл,....а жена новоиспеченного друга ....зажарила. Укр произведение, сын читал, ржака.
Я тему создавала не с целью сравнения языков, здесь для меня выбор вообще очевиден. Язык преподавания в школе украинский, поэтому я не понимаю эти закидоны со сравнением переводов и изучением стихов непременно на русском. Для меня это мелочное позёрство. Если по программе нужно выучить стих на украинском, то любой среднестатистический школьник это в состоянии и более того, должен сделать. Дома можно разговаривать хоть на киргизском, хоть на японском, но школа украинская и это нормально что обучение идёт на украинском.
Меня беспокоит то, что среди многообразия произведений украинской литературы в программу напихали именно те, что вызывают непонимание и часто недоумение. Программа могла бы быть современнее и более ориентирована на новое поколение.
Меня беспокоит то, что среди многообразия произведений украинской литературы в программу напихали именно те, что вызывают непонимание и часто недоумение. Программа могла бы быть современнее и более ориентирована на новое поколение.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу