Бажано щоб була яскрава любовна лінія, можна жорстокі або з юмором
11
0
Авторе, Ви фентезі про драконів, ельфів і т.ін. читаєте?
Там багато схожих, але я зараз таке читаю, щоб трохи відірватися від реальності.
Там багато схожих, але я зараз таке читаю, щоб трохи відірватися від реальності.
Так, про драконів найулюбленіше)) Я зазвичай читаю на рос. мові. Хочу спробувати українське, поповнити словарний запас, звикати до мови)
Спробуйте Нідейла Нельте ’Темрява над островом дракона’.
Я читала її російською, на букнеті вона є українською.
Переклад не ідеальний, але все зрозуміло.
Букнет за структурою дуже схожий на літнет, тобто там буде праворуч час від часу реклама книжок схожої тематики, я так декілька непоганих речей свого часу помітила.
Серія ’Раб’ у неї теж дуже мені сподобалася. Теж читала російською, на іншому ресурсі. Але нічого схожого не бачила у інших авторів. Там не про драконів зовсім-зовсім.
Я читала її російською, на букнеті вона є українською.
Переклад не ідеальний, але все зрозуміло.
Букнет за структурою дуже схожий на літнет, тобто там буде праворуч час від часу реклама книжок схожої тематики, я так декілька непоганих речей свого часу помітила.
Серія ’Раб’ у неї теж дуже мені сподобалася. Теж читала російською, на іншому ресурсі. Але нічого схожого не бачила у інших авторів. Там не про драконів зовсім-зовсім.
Я не знаю, чи можна тут давати посилання зараз. У букнета є можливість шукати за тематикою. Мені фейсбук після декількох днів читання книжок про драконів видав ’драконську’ рекламу. Де все про драконів.
Але треба уважно дивитись - частина книжок платні, частина ще у процесі написання.
Особисто я люблю, щоб книжка була дописана. Бо читаю я швидко, чекати довго не люблю. На початку війни не мала моральних сил нічого робити, читала по 2-3 книжки на день. Якби вони були незавершені, мала б кашу у голові.
Але треба уважно дивитись - частина книжок платні, частина ще у процесі написання.
Особисто я люблю, щоб книжка була дописана. Бо читаю я швидко, чекати довго не люблю. На початку війни не мала моральних сил нічого робити, читала по 2-3 книжки на день. Якби вони були незавершені, мала б кашу у голові.
І ще зовсім не в тему, але я б радила трохи дати Вашого часу на стареньке класичне оповідання гарною українською.
Воно було у шкільній програмі колись, і потім я довго не могла згадати ані автора, ані назви, щоб перечитати. Допомогли добрі люди. Перечитала і всім раджу.
Без суржика, без русизмів, полонізмів та діалектів. Простою українською. Без жорстких сцен, але за серце бере.
Оповідання про кінець другої світової, невелике. Григір Тютюнник ’Вогник далеко в степу’.
Воно було у шкільній програмі колись, і потім я довго не могла згадати ані автора, ані назви, щоб перечитати. Допомогли добрі люди. Перечитала і всім раджу.
Без суржика, без русизмів, полонізмів та діалектів. Простою українською. Без жорстких сцен, але за серце бере.
Оповідання про кінець другої світової, невелике. Григір Тютюнник ’Вогник далеко в степу’.
Я читала спочатку ’Раб’ (дуже сподобалось, саме розвиток відношень гарно написанний, і задумка цікава). Потім і ’Темряву’ читала.
Напевно ’Раб’ я українською б перечитала, ’Темрява’ мені не настільки сподобалась щоб ще раз її читати)
Цікаво, це ж хтось перекладав на мову? Хоча сама книга не дуже популярна. Можливо по перекладачах можна знайти. Тому що, нажаль, в цьому жанрі я не зустрічала українських авторів. Хоча напевно просто не шукала)
Ви читали Суржевську? Шкода що російська письменниця( Дуже глибокі і цікаві в неї книги
Напевно ’Раб’ я українською б перечитала, ’Темрява’ мені не настільки сподобалась щоб ще раз її читати)
Цікаво, це ж хтось перекладав на мову? Хоча сама книга не дуже популярна. Можливо по перекладачах можна знайти. Тому що, нажаль, в цьому жанрі я не зустрічала українських авторів. Хоча напевно просто не шукала)
Ви читали Суржевську? Шкода що російська письменниця( Дуже глибокі і цікаві в неї книги
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу