Сусановна• 24 августа 2022
Разница в менталитете двух стран (на примере фольклора)
Далеко ходить не надо, рус нар. песня Во поле береза стояла" "Я пойду- пойду, погуляю, белую березу заламаю", укр "А ми тую червону калину підіймемо..."
3
48
0
Абсолютно в любом фольклоре можно найти подтверждение абсолютно любой теории. Люди все одинаковые
10
Вы знаете способ сделать дудочку без ветки? Я вам по секрету скажу, что и скрипки из дерева, и фортепиано
5
Я знаю из фольклора ’когда родился хохол, еврей заплакал’ и ’два хохла партизанский отряд, три - партизанский отряд и предатель’. Пойдет?)))
5
А сказки народные какие жуткие. И русские, и украинские, и немецкие. Вечно то убивают, то куски от себя отрезают, то детей в лес уводят и бросают. Жуть.
10
Не ломает. Заламывает. Гуглила вот
Это все прекрасно, но почему ’заломати’?
Это вовсе не призыв ломать березы! Выражение описывает древний языческий обряд, во время которого девушки накануне Троицыного дня нагибали ствол молодой березки к земле и переплетали ветви с травой. А также надламывали вершинку и украшали ее венком, в чем видны отголоски традиции Майского дерева - дерева или столба, который устанавливается ежегодно на Троицу или Иванов день во многих европейских странах.
Это все прекрасно, но почему ’заломати’?
Это вовсе не призыв ломать березы! Выражение описывает древний языческий обряд, во время которого девушки накануне Троицыного дня нагибали ствол молодой березки к земле и переплетали ветви с травой. А также надламывали вершинку и украшали ее венком, в чем видны отголоски традиции Майского дерева - дерева или столба, который устанавливается ежегодно на Троицу или Иванов день во многих европейских странах.
3
А судя по фольклору -сказкам,ну например Шарль Перо Мальчик с пальчик,когда детей нечем кормить,европейцы детей в лес ведут и быстренько убегают
6
Та если судить о народе по фольклору, то капец...
Можно детей в лес, а можно сварить и сьесть (Девушка-безручка, наример)
Можно детей в лес, а можно сварить и сьесть (Девушка-безручка, наример)
1
Ответ дляА_Шо_Такое
Потому, что все русское - говно. Это как сравнить щи и наш борщ
Если вы сравнивание с балалайкой, то сравнивайте уже балалайку и кобзу, бандуру и гусли. Сколько там в скрипке струн?
3
Ответ дляА_Шо_Такое
Он был русским?
А мы национальности проверяем? Мы струны считаем. Сколько надо струн для красивой музыки
1
Ответ дляА_Шо_Такое
Потому, что все русское - говно. Это как сравнить щи и наш борщ
Т.е. все зависит от названия, а не от повара?
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу