Главный котик• 07 декабря 2022
Уча немецкий можно забыть английский?
Многие знакомые говорят, что стали забывать английский, когда стали учить немецкий. Это неизбежно?
45
0
Общаясь 20 лет на английском , можно забыть русский ?)
Нет
Если английский выучили , и не используете , конечно, будет забываться
Но это не связано с изучение другого языка
Нет
Если английский выучили , и не используете , конечно, будет забываться
Но это не связано с изучение другого языка
1
Нет. Первое время путалось произношение. Сейчас мухи и котлеты отдельно. На занятиях английский часто помогает объяснятся с преподавателем.
Скорее всего если английский не на очень хорошем уровне, то можно забыть, если английский c1 i c2 то тогда не забудешь
А вы пробовали? Я его не то,чтобы забыла, но когда пытаюсь говорить на английском, в голову лезут немецкие слова и получается жуткий суржик. Но говорят, что это нормальная стадия.
2
Язык не забывается, просто при активном освоении немецкого начинается путаница. Ну у меня так. Есть заученные фразы на немецком: цифры, предлоги, союзы, простые слова. И я когда строю предложение, особенно когда нервничаю, у меня получается смешение двух языков. При чем если проговорить 10 минут, я спокойно перейду на английский, либо с горем-пополам объяснюсь на немецком. Но вот вначале, получается черти шо)
но это нормально, когда идет ежедневное зубрение немецкого. Более того, я и на украинском/русском иногда могу сказать немецкое слово, потому что оно заучивалось и тут же приходит на ум. Так в Украине, случайно задев человека, на автомате извинилась на немецком) потому что уже выработано))
но это нормально, когда идет ежедневное зубрение немецкого. Более того, я и на украинском/русском иногда могу сказать немецкое слово, потому что оно заучивалось и тут же приходит на ум. Так в Украине, случайно задев человека, на автомате извинилась на немецком) потому что уже выработано))
3
Да, нормально. Я сейчас помимо английского учу 2 языка, поначалу была каша в голове, я еще Украинский умудрялась приплетать. Но это было недолго, месяца 2-3. У меня на подходе еще 4 язык)
Если язык на хорошем уровне, но в спящем режиме, то будет незначительное зависание, если пользуетесь постоянно, вряд ли. Путаться в словах, вставлять артикли и т.д. -- нормально.
Пока самостоятельно изучаю так сказать) просто сейчас не горит, в будущем надо будет, я не представляю как осилить этот ужас
Ну может если паралельно учить. Мне посоветовали английский не трогать пока не достигну нормального уровня в немецком. Но иногда немцы предлагают говорить на английском,видя мои мучения, а я понимаю, что с моим английским стало совсем плохо, уж лучше на немецком.
Ответ дляMs. Iphone
Да
Это жесть просто. Друзья в Тате живут, так они говорят , за 3 года проживания разговаривали на уровне А1, А2. Мне кажется хуже языка не придумаешь. А где учите? Ютуб, приложения? Я по ютубу
Я хочу вам сказать,что при определенных умениях можно говорить на немецком, прожив в Германии 10-18 лет, как я,,например, хотя живу здесь с марта.
Но насчёт того,что язык очень сложный, согласна. Это же отдельная группа языков, к романо-германской не имеет отношения, правильно? Там именно слова сложные, или сама логика языка, артикли? Я была в Венгрии, поняла, что даже одно и то же слово не могу услышать нормально
Но насчёт того,что язык очень сложный, согласна. Это же отдельная группа языков, к романо-германской не имеет отношения, правильно? Там именно слова сложные, или сама логика языка, артикли? Я была в Венгрии, поняла, что даже одно и то же слово не могу услышать нормально
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу