Трактор Вика• 28 декабря 2022
Перекладіть фразу на англійську. Допоможіть
Якщо Ви відправите посилку на адресу в Нідерландах, то надішліть мені трек номер .
24
0
первеодчик неа?
--
If you send the package to an address in the Netherlands, please send me the track number.
--
If you send the package to an address in the Netherlands, please send me the track number.
2
Я бы так написала: Could you please send me the track number if you send the package to an address in the Netherlands?
4
Вдячна. Я не широко використовую англійську мову, тому вимушена звернутися за допомогою, гугл.перекладач добре, але він не завжди коректний. Практика є практика. Вдячна.
А ще:
вона повідомила, що три поштові відділення обслуговують цю адресу. Чи можа буде дізнатися відділення на яке прийде посилка?
She informed that three post offices service this post address, would you inform me which the post office where to get a parcel
вона повідомила, що три поштові відділення обслуговують цю адресу. Чи можа буде дізнатися відділення на яке прийде посилка?
She informed that three post offices service this post address, would you inform me which the post office where to get a parcel
She said that this address is serviced by three post offices. Can I find out the number of the post office where the package will arrive?
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу