Рекламама• 29 января 2023
Кто помнит этого рыжего монстрика? Смотрели?
5
Неутомимые шахматы• 29 января 2023
Не монстрик, а прибулець. Звичайнодивилась, піду перевірю кота)
10
Кривая спроса• 29 января 2023
Пам´ятаю. Але не дивилась. Якась тупа фігня була. Це схоже було мапет шоу. Теж фігня якась
3
Злюка-закусюка• 29 января 2023
Мне это все казалось таким глупым шоу. Не нравилось совсем, как и сериал Друзья и всё в этом духе
2
ЖаннаНеАгузарова• 29 января 2023
Альф на украинском шедеврален ))
На русском вообще не то пальто...
На русском вообще не то пальто...
7
Редиска Я• 29 января 2023
Я и сейчас мужу говорю „Цьомчику мій»)) Обожала в укр переводе. Добрый сериал, с хороши и не тупым сочувствии юмора.
4
Джинцы на Флиси• 29 января 2023
Конечно. Кто не знает Альфа с планеты Мелмак и 8ю желудками и еще одиним для депрессии)?
7
ЖаннаНеАгузарова• 29 января 2023
Ответ дляДжинцы на Флиси
Конечно. Кто не знает Альфа с планеты Мелмак и 8ю желудками и еще одиним для депрессии)?
- Не знаю, що сталося. Я собі сидів, поводився як найкраще. А тоді вирішив трохи попоїсти… Решти не пам’ятаю
6
ЖаннаНеАгузарова• 29 января 2023
У меня есть ’присказка’ после серии с конфетами ’не з´їмо, так пооблизуємо’ ) там было что Альф Кейт (по моему) говорит ’ці цукерки я з´їв. А ці тіки пооблизував’ )
Сиамская сороконожка• 29 января 2023
Альф такая милота) А эти его четырехпалые ручки и как он 10 показывал?)
1
мадамГрицацуева• 29 января 2023
Ответ дляЖаннаНеАгузарова
Альф на украинском шедеврален ))
На русском вообще не то пальто...
На русском вообще не то пальто...
Пам´ятаю, що був якийсь збій і пару серій на російській були. Зовсім не той колорит. Ефект був саме в шикарному перекладі українською мовою
2
НимогуПридуматьНик• 29 января 2023
Кейт та Віллі намагалися продати будинок
Покупці:
- Тут завжди тихо? Нам ніхто не буде заважати?
Кейт
- Так, в нас тихо, хіба що Охмоникі...
Покупці:
- А шо, їх не можна чимось побризгати?
Покупці:
- Тут завжди тихо? Нам ніхто не буде заважати?
Кейт
- Так, в нас тихо, хіба що Охмоникі...
Покупці:
- А шо, їх не можна чимось побризгати?
5
Спелый баклажан• 29 января 2023
Ответ дляКривая спроса
Пам´ятаю. Але не дивилась. Якась тупа фігня була. Це схоже було мапет шоу. Теж фігня якась
Не дивилась, але назвали тупою фігнею?
Це суперський серіал, але потрібно було дивитись українською мово. Там такі жарти.
Це суперський серіал, але потрібно було дивитись українською мово. Там такі жарти.
7
НимогуПридуматьНик• 29 января 2023
Було ще тоді шоу Миколи Вересня ’без табу’
Віллі:
-Альф, що ти дивился по телебаченню?
-Шоу Ніка Септембера
Віллі:
-Альф, що ти дивился по телебаченню?
-Шоу Ніка Септембера
5
ЖаннаНеАгузарова• 29 января 2023
Ответ дляНимогуПридуматьНик
Було ще тоді шоу Миколи Вересня ’без табу’
Віллі:
-Альф, що ти дивился по телебаченню?
-Шоу Ніка Септембера
Віллі:
-Альф, що ти дивился по телебаченню?
-Шоу Ніка Септембера
Там вроде и Писанка проскакивала, и еще кто то был..
1
НимогуПридуматьНик• 29 января 2023
Ответ дляЖаннаНеАгузарова
Там вроде и Писанка проскакивала, и еще кто то был..
Писанку не пам´ятаю(((
Було ще про свісток
Віллі приніс додому свісток для тренування собак. Усі Танери нічого не чують, а Альф постійно зумліє. Віллі питає, що той відчуває
Альф
- Таке враження що на мене їде товарний потяг, а з нього співає Єль Кравчук
Було ще про свісток
Віллі приніс додому свісток для тренування собак. Усі Танери нічого не чують, а Альф постійно зумліє. Віллі питає, що той відчуває
Альф
- Таке враження що на мене їде товарний потяг, а з нього співає Єль Кравчук
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
Украинская адаптация шикарна просто.