ЯспАкойнаЯ• 23 февраля 2023
Испортили документ в Болгарии. Так наказать?
Нужно было перевести свидетельство о рождении ребенка в Болгарии на украинский язык. Ребенок рожден не в Украине. Так они его перевели на болгарский. Хотя, мы просили на украинский. Ну то ладно. Доплатили еще и получили перевод на украинский.
Сегодня беру перевод в руки и вижу, что они не сделали копию свидетельства. А прикрепили туда оригинал и облепили его печатями.
Оригинал свидетельства о рождении испорчен.
Сегодня беру перевод в руки и вижу, что они не сделали копию свидетельства. А прикрепили туда оригинал и облепили его печатями.
Оригинал свидетельства о рождении испорчен.
18
0
Ответ дляЯспАкойнаЯ
Так муж не посмотрел, когда забирал.
А самое мерзкое, что оригинал с апостилем испорчен
А самое мерзкое, что оригинал с апостилем испорчен
Тоді покарати чоловіка.
Взагалі краще зараз думати, що робити, а не хто винуватий. Від душі співчуваю, проблеми на рівному місці.
Взагалі краще зараз думати, що робити, а не хто винуватий. Від душі співчуваю, проблеми на рівному місці.
3
Ответ дляЯспАкойнаЯ
Так муж не посмотрел, когда забирал.
А самое мерзкое, что оригинал с апостилем испорчен
А самое мерзкое, что оригинал с апостилем испорчен
Ничем он не испорчен, не создавайте проблему на ровном месте
Як це не зіпсований? Документи мають певну форму і наповнення, і печатки невідомого органа в Болгарії там явно не передбачені.
Там делали перевод документа, который получен не в болгарии, а вдругой стране, и документ переводился и апостилировался для другой страны, сделали все верно
Да. Здесь весь такой сервис
Если в Украине нам это делали за 3-4 часа, то здесь это заняло 7 рабочих дней
Если в Украине нам это делали за 3-4 часа, то здесь это заняло 7 рабочих дней
А если бы это паспорт был? Они бы его прикрепили?
Нам в Украине делали копию с оригинала и ее прикрепляли. И на ней ставили печать, что это копия
Нам в Украине делали копию с оригинала и ее прикрепляли. И на ней ставили печать, что это копия
Зайдіть на гуглмапс, знайдіть цю контору і вліпіть негативний відгук. Може хочь трохи стане вам легше. От ідіоти.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу