Советничаю тут• 01 марта 2023
адміни, час настав!!! Порада щодо "Порадниці";)
В ГОЛОСУВАННІ ОБЕРІТЬ 2 ВАРІНТИ - один про мову сайту, а інший про інтерфейс за змовченням.
_____________________________
Минуло більше року після повномасштабного вторгнення кацапів в Україну. І навіть ті, хто залишалися російськомовними, потихеньку усвідомили, що в Україні рос.мова залишиться, але як атавізм...
Особисто, я против розпалювання ворожнечі з приводу мовного питання.
Але порадниця на те й порадниця: ДАЮ ПОРАДУ
вже остаточно ПЕРЕЙМЕНУВАТИ советчицу НА ПОРАДНИЦЮ...
Так, хтось писав, що можна якось обрати мову...
Але ж погодьтеся, трохи дивно, що за змовчуванням інтерфейс йде російською.
Та й коли буде за змовчуванням українсько, прагнучим людям простіше буде українізуватися.
Отож, опитування:
_____________________________
Минуло більше року після повномасштабного вторгнення кацапів в Україну. І навіть ті, хто залишалися російськомовними, потихеньку усвідомили, що в Україні рос.мова залишиться, але як атавізм...
Особисто, я против розпалювання ворожнечі з приводу мовного питання.
Але порадниця на те й порадниця: ДАЮ ПОРАДУ
вже остаточно ПЕРЕЙМЕНУВАТИ советчицу НА ПОРАДНИЦЮ...
Так, хтось писав, що можна якось обрати мову...
Але ж погодьтеся, трохи дивно, що за змовчуванням інтерфейс йде російською.
Та й коли буде за змовчуванням українсько, прагнучим людям простіше буде українізуватися.
Отож, опитування:
показать весь текст
17
905
0
будьте певні, щебечуть і вони українською, коли потрібно, і накази віддають українською, і вночі, якщо треба сказати, то кажуть-стояти! а не стой, кто идет.....
взагалі спекулювати військовими не гарно, до них немає притензій.
там і росіяни і білоруси за нас воюють, алеж ми не вважаємо що росіяни і білоруси хороші, то винятки.
взагалі спекулювати військовими не гарно, до них немає притензій.
там і росіяни і білоруси за нас воюють, алеж ми не вважаємо що росіяни і білоруси хороші, то винятки.
6
Ответ дляОченьПриятно-Царь
я давно змінила, але шок, людина в Україні, після 9 років війни, з яких останній рік повномасштабна війна, досі має шукати щоб змінити мову на українську....серьозно? 
наче ж і Закон вже вийшов давно, про державну мову, хіба ні?
наче ж і Закон вже вийшов давно, про державну мову, хіба ні?
а чому має шукати, як воно перед носом? Наскільки для Вас в подальшому важлива ця опція, будете перемикатися по 10 раз на добу? Ні. То навіщо воно буде займати місце?
Далі - у нас приватний сайт, всі платні послуги, що надаються- надаються виключно в рамках Закону.
Но- если я с Вами общаюсь в любой теме, я общаюсь как простой человек, могу это делать на любом удобном мне языке (даже на суахили). Вы можете меня не понять, значит я не получу ответ, если ищу его. И это мои проблемы, а не Ваши. Правильно?
Тому не треба наганяти ’мовного питання’ там, де це не має ніякого відношення до Закону.
Далі - у нас приватний сайт, всі платні послуги, що надаються- надаються виключно в рамках Закону.
Но- если я с Вами общаюсь в любой теме, я общаюсь как простой человек, могу это делать на любом удобном мне языке (даже на суахили). Вы можете меня не понять, значит я не получу ответ, если ищу его. И это мои проблемы, а не Ваши. Правильно?
Тому не треба наганяти ’мовного питання’ там, де це не має ніякого відношення до Закону.
29
Ответ дляОченьПриятно-Царь
чому я маю шукати?
а не ті хто хоче російську?і Україні державна мова - українська. Що з вашою логікою не так?
іще раз-є Закон, який зобов´язав все перевести на українську, що не зрозуміло? Нас- більшість, на нашій стороні Закон, а ні, ми маємо переводити на українську мову????
а не ті хто хоче російську?і Україні державна мова - українська. Що з вашою логікою не так?
іще раз-є Закон, який зобов´язав все перевести на українську, що не зрозуміло? Нас- більшість, на нашій стороні Закон, а ні, ми маємо переводити на українську мову????
Що переводите? Теми? Поради? Інтерфейс має українську мову. Згідно закону. Чи ви думаєте тут такі ’тугодуми’ в адмінах, модераторах і так далі, які не виконують закон України? Заборонити писати на російській мові, як і на іншій, ви не маєте ніякого права. Хоч по кітайські, чи на мові чукчи. Дописувач сам вирішує на якій мові тут спілкуватися.
12
ЗАКОН УКРАЇНИ
Про забезпечення функціонування української мови як державної
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2019, № 21, ст.81)
{Закон визнано таким, що відповідає Конституції України (є конституційним), згідно з Рішенням Конституційного Суду № 1-р/2021 від 14.07.2021}
Стаття 27. Державна мова у сфері користувацьких інтерфейсів комп’ютерних програм та веб-сайтів
1. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою, або іншими офіційними мовами Європейського Союзу.
Для цілей цього Закону користувацьким інтерфейсом є відображувана інформація, з якою безпосередньо взаємодіє користувач під час використання комп’ютерної програми, веб-сайту і яка містить текст будь-якою мовою спілкування між людьми (зокрема мова візуального дизайну комп’ютерної програми, мова взаємодії, діалогів та транзакцій між користувачем та комп’ютерною програмою).
Вимоги цього Закону не поширюються на мови програмування.
2. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, встановлена на товарах, що реалізуються в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою, який за обсягом та змістом має містити не менше інформації, ніж іншомовні версії такого інтерфейсу. Недотримання цієї вимоги має наслідки, визначені законодавством про захист прав споживачів для реалізації товару неналежної якості.
З 16 липня 2022 року набирають чинності частини 2 та 6 статті 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», відповідно до яких власники всіх інтернет-ресурсів повинні запровадити україномовні версії вебсайтів
Про забезпечення функціонування української мови як державної
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2019, № 21, ст.81)
{Закон визнано таким, що відповідає Конституції України (є конституційним), згідно з Рішенням Конституційного Суду № 1-р/2021 від 14.07.2021}
Стаття 27. Державна мова у сфері користувацьких інтерфейсів комп’ютерних програм та веб-сайтів
1. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою, або іншими офіційними мовами Європейського Союзу.
Для цілей цього Закону користувацьким інтерфейсом є відображувана інформація, з якою безпосередньо взаємодіє користувач під час використання комп’ютерної програми, веб-сайту і яка містить текст будь-якою мовою спілкування між людьми (зокрема мова візуального дизайну комп’ютерної програми, мова взаємодії, діалогів та транзакцій між користувачем та комп’ютерною програмою).
Вимоги цього Закону не поширюються на мови програмування.
2. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, встановлена на товарах, що реалізуються в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою, який за обсягом та змістом має містити не менше інформації, ніж іншомовні версії такого інтерфейсу. Недотримання цієї вимоги має наслідки, визначені законодавством про захист прав споживачів для реалізації товару неналежної якості.
З 16 липня 2022 року набирають чинності частини 2 та 6 статті 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», відповідно до яких власники всіх інтернет-ресурсів повинні запровадити україномовні версії вебсайтів
3
я дуже люблю ваш сайт, дякую за нього, але автор теми написала те, про що ми мовчимо. І ви бачите це по результату опитування.
і про Закон все ж таки
...
З 16 липня 2022 року набирають чинності частини 2 та 6 статті 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», відповідно до яких власники всіх інтернет-ресурсів повинні запровадити україномовні версії вебсайтів
і про Закон все ж таки
...
З 16 липня 2022 року набирають чинності частини 2 та 6 статті 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», відповідно до яких власники всіх інтернет-ресурсів повинні запровадити україномовні версії вебсайтів
2
Ви одне до іншого не мішайте, совітська мова,ви самі її придумали? Я от про совітську не чула..
5
не надоело разводить провокационные срачи по поводу языка?
на русском языке писала, пишу и буду писать.
и буду делать это принципиально до тех пор, пока все предатели, коррупционеры не понесут уголовное наказание за свои преступления.
меня вполне устраивает название советчица.
на русском языке писала, пишу и буду писать.
и буду делать это принципиально до тех пор, пока все предатели, коррупционеры не понесут уголовное наказание за свои преступления.
меня вполне устраивает название советчица.
11
дописувач вірішує сам, а от власники сайтів мали перейти на українську багато місяців тому. На це було виділено 3 роки.
інтеріейс має українську лише тоді, коли людина сама знайде як той інтерфейс перевести, я щойно перевірила з телефону. А має бути за замовчуванням українська мова.
інтеріейс має українську лише тоді, коли людина сама знайде як той інтерфейс перевести, я щойно перевірила з телефону. А має бути за замовчуванням українська мова.
4
і не кажіть. Аж 32 роки....
цікаві люди...
за цей час можна було б вивчити десь 6-7 іноземних, геть чужих мов
а тут мову сайту не можуть переробити і деякі на державну все ніяк не перейдуть. Дивина та й годі.
цікаві люди...
за цей час можна було б вивчити десь 6-7 іноземних, геть чужих мов
а тут мову сайту не можуть переробити і деякі на державну все ніяк не перейдуть. Дивина та й годі.
1
Мене не хвилює, як буде називатись цей сайт. Проблеми зараз є серйозніші.
Але після прочитання цієї теми, особливо після відповідей адміна (можете банити), стало якось так гидко на душі. Відчуття неповаги, висміювання української мови пронизало наскрізь всю тему.
Але після прочитання цієї теми, особливо після відповідей адміна (можете банити), стало якось так гидко на душі. Відчуття неповаги, висміювання української мови пронизало наскрізь всю тему.
8
Ответ для100pudov
Автор, біжіть. Зараз Вас забанять 
Та кому та тролятина потрібна?
Навіть адміни вирішили в таке ...руки не пхати .
Навіть адміни вирішили в таке ...руки не пхати .
3
1. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні....
2. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, встановлена на товарах, що реалізуються в Україні...
Так от, головне слово ’реалізуються’.
Нагадайте, яку саме комп’ютерну програму чи товар (за гроші) ми тут реалізуємо?
2. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, встановлена на товарах, що реалізуються в Україні...
Так от, головне слово ’реалізуються’.
Нагадайте, яку саме комп’ютерну програму чи товар (за гроші) ми тут реалізуємо?
7
Адміни, а Ви територіально в якому часовому поясі?
Дуже часто бачу вночі( 2-4 год) видалені / закриті теми.
Чи то вже й нічні зміни у Вас?
Дуже часто бачу вночі( 2-4 год) видалені / закриті теми.
Чи то вже й нічні зміни у Вас?
Ну так ее и сделали. Там написано ТОЛЬКО украинскую версию? Нет. Не лезьте в бутылку. Ваши комменты утомили, если честно...
8
Щойно вийшла, зайшла.
Як була українська, так і залишилась.
Якщо в когось перекидує на москальську, то вона в такої людини по замовчуванню.
І тут виникає питання:’ А чого тоді тут срач розводить по мові?’
Як була українська, так і залишилась.
Якщо в когось перекидує на москальську, то вона в такої людини по замовчуванню.
І тут виникає питання:’ А чого тоді тут срач розводить по мові?’
6
ви хочете трактувати так, як хочете, але всі знають, що після того як виходять Закони, іноді потрібно розшифровувати що ото вони мали на увазі. Так от-
А через три роки, тобто 16 липня 2022 року, вступають в дію друга та шоста частини статті 27, у яких вказано такі положення:
Комп’ютерні інтерфейси всіх товарів, які продаються в Україні, мають бути українською. Це стосується пральних машин, мультиварок, холодильників, смартфонів, ноутбуків та будь-якої іншої техніки, яка постачається в країну або виробляється в ній для внутрішнього використання.
Інтернет-представництва підприємств будь-якої форми господарювання (комунальні чи приватні) та ЗМІ мають бути представлені українською мовою. До них відносяться не лише веб-сайти, а і сторінки у соцмережах чи канали у месенджерах.
Скажемо простіше: якщо у вас є будь-який бізнес в Україні, то всі ваші товари чи послуги мають бути представлені українською мовою на всіх рівнях, починаючи від етикетки і користувацького інтерфейсу і завершуючи описом в інтернет-магазині.
Всі сайти повинні мати повноцінну українську дефолтну версію. Дозволяється використання інших мов на сайті, але тільки як другорядних. Українська версія має виводитися першою, обсяг інформації, представлений у ній, має бути не меншим, ніж у версіях іншими мовами.
У цей же день, 16 липня, Уповноважений із захисту державної мови отримує право накладати штрафи на всіх, хто порушує закон — посадовців, підприємців, власників ЗМІ тощо.
За недотримання закону порушники заплатять:
Від 3400 до 8500 гривень на перший раз;
Від 8500 до 11900 гривень, якщо порушення повториться або не буде виправлене. Докладніше :
А через три роки, тобто 16 липня 2022 року, вступають в дію друга та шоста частини статті 27, у яких вказано такі положення:
Комп’ютерні інтерфейси всіх товарів, які продаються в Україні, мають бути українською. Це стосується пральних машин, мультиварок, холодильників, смартфонів, ноутбуків та будь-якої іншої техніки, яка постачається в країну або виробляється в ній для внутрішнього використання.
Інтернет-представництва підприємств будь-якої форми господарювання (комунальні чи приватні) та ЗМІ мають бути представлені українською мовою. До них відносяться не лише веб-сайти, а і сторінки у соцмережах чи канали у месенджерах.
Скажемо простіше: якщо у вас є будь-який бізнес в Україні, то всі ваші товари чи послуги мають бути представлені українською мовою на всіх рівнях, починаючи від етикетки і користувацького інтерфейсу і завершуючи описом в інтернет-магазині.
Всі сайти повинні мати повноцінну українську дефолтну версію. Дозволяється використання інших мов на сайті, але тільки як другорядних. Українська версія має виводитися першою, обсяг інформації, представлений у ній, має бути не меншим, ніж у версіях іншими мовами.
У цей же день, 16 липня, Уповноважений із захисту державної мови отримує право накладати штрафи на всіх, хто порушує закон — посадовців, підприємців, власників ЗМІ тощо.
За недотримання закону порушники заплатять:
Від 3400 до 8500 гривень на перший раз;
Від 8500 до 11900 гривень, якщо порушення повториться або не буде виправлене. Докладніше :
1
Звісно, це ж Закон!
Спочатку тільки українська, а потім хоч суахілі, державі по-барабану.
так, я знаю, дотримання Законів дуже втомлює. А вичитування їх, та написання взагалі пісня.
Спочатку тільки українська, а потім хоч суахілі, державі по-барабану.
так, я знаю, дотримання Законів дуже втомлює. А вичитування їх, та написання взагалі пісня.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу