Советничаю тут• 01 марта 2023
адміни, час настав!!! Порада щодо "Порадниці";)
В ГОЛОСУВАННІ ОБЕРІТЬ 2 ВАРІНТИ - один про мову сайту, а інший про інтерфейс за змовченням.
_____________________________
Минуло більше року після повномасштабного вторгнення кацапів в Україну. І навіть ті, хто залишалися російськомовними, потихеньку усвідомили, що в Україні рос.мова залишиться, але як атавізм...
Особисто, я против розпалювання ворожнечі з приводу мовного питання.
Але порадниця на те й порадниця: ДАЮ ПОРАДУ
вже остаточно ПЕРЕЙМЕНУВАТИ советчицу НА ПОРАДНИЦЮ...
Так, хтось писав, що можна якось обрати мову...
Але ж погодьтеся, трохи дивно, що за змовчуванням інтерфейс йде російською.
Та й коли буде за змовчуванням українсько, прагнучим людям простіше буде українізуватися.
Отож, опитування:
_____________________________
Минуло більше року після повномасштабного вторгнення кацапів в Україну. І навіть ті, хто залишалися російськомовними, потихеньку усвідомили, що в Україні рос.мова залишиться, але як атавізм...
Особисто, я против розпалювання ворожнечі з приводу мовного питання.
Але порадниця на те й порадниця: ДАЮ ПОРАДУ
вже остаточно ПЕРЕЙМЕНУВАТИ советчицу НА ПОРАДНИЦЮ...
Так, хтось писав, що можна якось обрати мову...
Але ж погодьтеся, трохи дивно, що за змовчуванням інтерфейс йде російською.
Та й коли буде за змовчуванням українсько, прагнучим людям простіше буде українізуватися.
Отож, опитування:
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
1966
706 (35.91%)
За перейменування
446 (22.69%)
Замініть осн.інтерфейс на укр.
308 (15.67%)
хай буде як є
238 (12.11%)
Залиште рос.назву
156 (7.93%)
Залиште рос.інтерфейс як осн.
112 (5.7%)
мені пофіг
17
Весенний Марафон• 02 марта 2023
Ответ дляЛеди_на_драндулете
я вже читала уважно, АЛЕ чому ми маємо берегти руцку мову ?
невже ми маємо берегти руцку мову в Україні ??
не переживайте, в них повно ’защітніков’ аж до уралу і сибіру
невже ми маємо берегти руцку мову в Україні ??
не переживайте, в них повно ’защітніков’ аж до уралу і сибіру
Я зі Сходу, також не хочу брати жодної участі у збереженні російської мови.
2
Там-тарарам• 02 марта 2023
Ответ дляВесенний Марафон
Російськомовні львів´яни?
Ой, у меня есть такой - считает себя русскоговорящим, но говорит просто на диком суржике с людьми, а дома таки почти на русском.
Единорог_помог• 02 марта 2023
Ответ дляZelenkа
Все, я згадала, де я бачила слово ’Порадниця’, на Укрпошті на стенді, газета для передплати. Ну можуть передплатити)
Її ще в кіосках продають :) Ну і в електронному вигляді є.
Якраз порад.ком.юей
Якраз порад.ком.юей
Весенний Марафон• 02 марта 2023
Ответ дляZelenkа
Так, що вас дивує?
Це скоріше виключення якісь. Ви ж так написали, наче їх там тьма.
ЯспАкойнаЯ• 02 марта 2023
Ответ дляТрынди-брынди
Ну так народ требует Порадницю!
Адмін з ´Порадницею´ не погоджується, це його право, але ж і ´Советчица´ це суто російська назва сайту, і тут адмін вже помиляється, коли намагається всіх переконати, що так має бути)
3
Ответ дляЯспАкойнаЯ
Основний підхід до перекладу російськомовних власних назв полягає в тому, що їх не перекладають, а відтворюють українською
Транслітеруємо назву
´Советчица´ - ´Совєтчіца´
Транслітеруємо назву
´Советчица´ - ´Совєтчіца´
Как вариант. Гугл воспринимает такое написание нормально. В выдаче все ок. Я бы порекомендовала Админам прислушаться к этому совету.
1
Леплю из пластилина• 02 марта 2023
Ответ дляА я с косою
Да, да, расскажите, что Киев не был русскоязычным.
Если кто то говорил на украинском, это, как правило и были приезжие. Так что не надо ля ля, и только после 2014 стало больше звучать украинского.
Если кто то говорил на украинском, это, как правило и были приезжие. Так что не надо ля ля, и только после 2014 стало больше звучать украинского.
Звичайно, через совкову окупацію та її срану політику в тому числі розстрілу інтелігенції, виселення у Сибір, населення бидлом - багато міст України були сраноязичними. Лише в селах змогли зберегти традиції, мову, культуру.
У містах - одиниці.
І цього треба СОРОМИТИСЬ!
У містах - одиниці.
І цього треба СОРОМИТИСЬ!
1
Мексиканочка• 02 марта 2023
Ответ дляЛеди_на_драндулете
я вже читала уважно, АЛЕ чому ми маємо берегти руцку мову ?
невже ми маємо берегти руцку мову в Україні ??
не переживайте, в них повно ’защітніков’ аж до уралу і сибіру
невже ми маємо берегти руцку мову в Україні ??
не переживайте, в них повно ’защітніков’ аж до уралу і сибіру
Может потому что это международный язык?
И русский понимают намного больше стран, чем украинский.
И русский понимают намного больше стран, чем украинский.
3
Трынди-брынди• 02 марта 2023
Ответ дляЛеди_на_драндулете
я вже читала уважно, АЛЕ чому ми маємо берегти руцку мову ?
невже ми маємо берегти руцку мову в Україні ??
не переживайте, в них повно ’защітніков’ аж до уралу і сибіру
невже ми маємо берегти руцку мову в Україні ??
не переживайте, в них повно ’защітніков’ аж до уралу і сибіру
Конкретно вас никто не заставляет это делать. Но вас не касается, на каком языке говорят другие и какому языку учат своих детей.
А что касается сохранения русского в целом, статья 10 Конституции Украины вам в помощь! И ратифицированная Украиной Европейская Хартия.
А что касается сохранения русского в целом, статья 10 Конституции Украины вам в помощь! И ратифицированная Украиной Европейская Хартия.
7
Булку Дай• 02 марта 2023
Ответ дляPopeye the Sailor
,,ананім,, тут дійсно ні до чого.
Давайте ще раз, для чого ви користуєтесь такими ненависними вам анонімними ніками? Чому ігноруєте прохання показати всім свій реальний патріотичний нік?
Давайте ще раз, для чого ви користуєтесь такими ненависними вам анонімними ніками? Чому ігноруєте прохання показати всім свій реальний патріотичний нік?
Тому що не бажаю насолоджувати ваші бажання.
1
Мексиканочка• 02 марта 2023
Ответ дляZelenkа
У Львові є також і російськомовні. І немає мовного питання, окрім туристичної Криївки з показовим ’розстрілом’ кацапів. Але т-сс, то секрет)
Вообще в жизни проблем с языком-мовою не встречаю. Тттт.
Только в инетах люди беснуются.
Имею знакомого со Львова, русскоязычный))
Только в инетах люди беснуются.
Имею знакомого со Львова, русскоязычный))
5
Трынди-брынди• 02 марта 2023
Ответ дляМарічка
скажу вам як російськомовна російськомовній - хай котиться під три чорти ’русский язык’. і кацапи хай у пеклі горять зі своєю собачою мовою. російська нам була штучно нав’язана. тож прийшов час нарешті звільнитися від неї.
Аминь! Освобождайтесь! Что делать нам - мы решим сами. )
6
Трынди-брынди• 02 марта 2023
Ответ дляЕдинорог_помог
Так він, мабуть, ще школяр.
Коли пішла до школи я, на весь Миколаїв була аж одна школа з українською мовою навчання. Яка була хтозна де.
На 520+ тисяч населення.
Для порівняння - шкіл з поглибленим вивченням англійської мови тоді у місті було дві.
Коли пішла до школи я, на весь Миколаїв була аж одна школа з українською мовою навчання. Яка була хтозна де.
На 520+ тисяч населення.
Для порівняння - шкіл з поглибленим вивченням англійської мови тоді у місті було дві.
Нет, уже студент.
Мексиканочка• 02 марта 2023
Ответ дляВесенний Марафон
Російськомовні львів´яни?
Как минимум одного знаю
Леплю из пластилина• 02 марта 2023
Ответ дляТрынди-брынди
Более 70 лет? Особенно на западе страны, да? Где по опросам 1940 года 50% населения считали родным языком польский. )))
Нічо, що тут до 1939 року була Польща???
Не куру• 02 марта 2023
Назва ’Порадниця’ дійсно гуглиться на зовсім інший сайт, тому краще із логотипу просто прибрати слово, або замінити на слово ’форум’, тоді посилання йде туди куди треба.
1
Ответ дляМексиканочка
Вообще в жизни проблем с языком-мовою не встречаю. Тттт.
Только в инетах люди беснуются.
Имею знакомого со Львова, русскоязычный))
Только в инетах люди беснуются.
Имею знакомого со Львова, русскоязычный))
Аналогічно! От навіть в цій темі ми спілкуємось різними мовами і чудово одна одну розуміємо. Що і доводить відсутність мовосрачу і надуманість його для розхитування нації.
2
А я с косою• 02 марта 2023
Ответ дляZelenkа
І мої також. Не 100% Київ був російськомовний при совку, як тут пишуть.
Никто не говорит про 100%, не нужно перекручивать.
У меня мама - суржик, тк приехала из Киев обл. Я и брат русскоязычные, потому что родились и выросли в Киеве, да, преподавание было в школе на русском, с изучением укр языка 2 р в неделю.
Я, например, даже не замечаю как мама разговаривает. Спецом когда то прислушивалась, украинский, но не литературный).
Мне комфортно слушать других на украинском, не имею никакой проблемы с пониманием.
У меня соседка из Франыка.
Вот я ее слушаю с удовольствием, потому что ее украинский, такой же беглый и естественный, как мой русский...
У меня мама - суржик, тк приехала из Киев обл. Я и брат русскоязычные, потому что родились и выросли в Киеве, да, преподавание было в школе на русском, с изучением укр языка 2 р в неделю.
Я, например, даже не замечаю как мама разговаривает. Спецом когда то прислушивалась, украинский, но не литературный).
Мне комфортно слушать других на украинском, не имею никакой проблемы с пониманием.
У меня соседка из Франыка.
Вот я ее слушаю с удовольствием, потому что ее украинский, такой же беглый и естественный, как мой русский...
1
Мексиканочка• 02 марта 2023
Ответ дляZelenkа
Аналогічно! От навіть в цій темі ми спілкуємось різними мовами і чудово одна одну розуміємо. Що і доводить відсутність мовосрачу і надуманість його для розхитування нації.
Я сейчас так со своим парнем общаюсь.
Учим друг друга новым словами))
Учим друг друга новым словами))
1
Ответ дляА я с косою
Никто не говорит про 100%, не нужно перекручивать.
У меня мама - суржик, тк приехала из Киев обл. Я и брат русскоязычные, потому что родились и выросли в Киеве, да, преподавание было в школе на русском, с изучением укр языка 2 р в неделю.
Я, например, даже не замечаю как мама разговаривает. Спецом когда то прислушивалась, украинский, но не литературный).
Мне комфортно слушать других на украинском, не имею никакой проблемы с пониманием.
У меня соседка из Франыка.
Вот я ее слушаю с удовольствием, потому что ее украинский, такой же беглый и естественный, как мой русский...
У меня мама - суржик, тк приехала из Киев обл. Я и брат русскоязычные, потому что родились и выросли в Киеве, да, преподавание было в школе на русском, с изучением укр языка 2 р в неделю.
Я, например, даже не замечаю как мама разговаривает. Спецом когда то прислушивалась, украинский, но не литературный).
Мне комфортно слушать других на украинском, не имею никакой проблемы с пониманием.
У меня соседка из Франыка.
Вот я ее слушаю с удовольствием, потому что ее украинский, такой же беглый и естественный, как мой русский...
Про 100% не я писала, тому претензії недоречні. Теж люблю гарну українську мову.
Булку Дай• 02 марта 2023
Ответ дляOlga_72
Пусть дальше требуют. А перед тем как требовать пусть изучат закон об авторских правах.
Або Закон про заборону російських назв, що тягне покарання.
3
вареный_look• 02 марта 2023
Ответ дляЯспАкойнаЯ
Тобто, українці завітали в гості на російськомовний сайт на просторах України?
Вам запрещают тут разговаривать на украинском? Или в чем претензия?
4
Popeye the Sailor• 02 марта 2023
Ответ дляБулку Дай
Тому що не бажаю насолоджувати ваші бажання.
Нічого нового, маєте сміливість тільки під ненависними анонімами свої ,, правильні,, думки транслювати.
І останнє, вам, шановна, ще вчити і вчити мову, тому зосередьтесь на цьому краще. І не ганьбіться більше так - ,, насолоджувати ваші бажання,,
4
Трынди-брынди• 02 марта 2023
Ответ дляА я с косою
Ну сейчас больше украинской речи однозначно.
Но да, я специально замечаю, что, например, в магазинах обслуживают на укр , но народ отвечает на русском и я в том числе, как правило...
Но да, я специально замечаю, что, например, в магазинах обслуживают на укр , но народ отвечает на русском и я в том числе, как правило...
Знаете, что удивительно: за неделю до войны выехали заробитчане с ЗУ. Доля украинского языка заметно уменьшилась. Когда началась война и стукачам, если они конечно остались в Киеве, было не до жалоб, я за 1,5 месяца не услышала ни одного украинского слова. Даже персонал в аптеках, магазинах перешел на русский. При чем это земетила не только я.
5
Там-тарарам• 02 марта 2023
Ответ дляЛеплю из пластилина
Звичайно, через совкову окупацію та її срану політику в тому числі розстрілу інтелігенції, виселення у Сибір, населення бидлом - багато міст України були сраноязичними. Лише в селах змогли зберегти традиції, мову, культуру.
У містах - одиниці.
І цього треба СОРОМИТИСЬ!
У містах - одиниці.
І цього треба СОРОМИТИСЬ!
Нам нечего стыдиться, бы не в самой плохой компании
1
А я с косою• 02 марта 2023
Ответ дляЛеплю из пластилина
Звичайно, через совкову окупацію та її срану політику в тому числі розстрілу інтелігенції, виселення у Сибір, населення бидлом - багато міст України були сраноязичними. Лише в селах змогли зберегти традиції, мову, культуру.
У містах - одиниці.
І цього треба СОРОМИТИСЬ!
У містах - одиниці.
І цього треба СОРОМИТИСЬ!
Блин ,но вот чего, кто топит за украинский, всё перекручивают ???
Никто из русскоязычных не против, что идет переход на украинский!
Все за и понимают, что это нужно, но это нужно постепенно и по желанию, а вы, насаждаете, и уподобляйтесь, если уж так говорить, тем, кто как вы говорите, ’орусскоязычивал.’..украинцев..
Не, не чувствуете это ?
Никто из русскоязычных не против, что идет переход на украинский!
Все за и понимают, что это нужно, но это нужно постепенно и по желанию, а вы, насаждаете, и уподобляйтесь, если уж так говорить, тем, кто как вы говорите, ’орусскоязычивал.’..украинцев..
Не, не чувствуете это ?
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу