JuliaGluhenko• 20 марта 2023
Вернём Крым, Донбасс. А что делать с людьми, которые пропитаны руснявой пропагандой
показать весь текст
8
482
0
разговор слепого с глухим... не все могли ездить и открывать депозит. и в этом случае замораживал. И тем, кто получал пенсию по почте, тоже замораживал, так как на оккупированной территории, понятное дело, с почты получить ее было нельзя.
Ок, рефлексия и анализ не работают. Где именно вам встречается некачественный перевод? Уверены, что можете оценить уровень при родном русском?
’ странно русскоязычных людей переводить на украинский,вроде русский никто не поймёт,для меня это выглядит смешно’ -- вот это абсолютно ’всё’?
Вы, такие как я, давно определившиеся, но не категоричные и совсем уж откровенная шв@#₽ -- одна из причин почему Украина сейчас балансирует на грани. Нет, то одоробло все равно бы напало и в империю пыталось играть, но сделать это было бы в разы сложнее без общего инфопространства и лояльности населения.
’ странно русскоязычных людей переводить на украинский,вроде русский никто не поймёт,для меня это выглядит смешно’ -- вот это абсолютно ’всё’?
Вы, такие как я, давно определившиеся, но не категоричные и совсем уж откровенная шв@#₽ -- одна из причин почему Украина сейчас балансирует на грани. Нет, то одоробло все равно бы напало и в империю пыталось играть, но сделать это было бы в разы сложнее без общего инфопространства и лояльности населения.
4
Слухайте, не чіпайте військових, їм не до філологіі. Ми говоримо про совєтчиць, для яких з 24 лютого нічого не змінилось.
4
Тобто, Ви таки шеймити ії, але то ок, бо вона робить, на ваш погляд, те саме?
Для вас українська та рос. на даний момент у даному контексті -- равнозначні?
Для вас українська та рос. на даний момент у даному контексті -- равнозначні?
2
Это у Вас восприятие информации не работает. Я написала именно о конкретной передаче Холостяк и о конкретном переводе именно этой передачи. Включите и послушайте,если Вам интересно. А если Вы хотите ’поумничать’,то это не ко мне. Я вообще с дотошными людьми диалоги не веду,скучно.
2
Військових теж хвилює мовне питання. Звичайно, не всіх, але я дуже добре пам´ятаю відео, яке хлопець із ЗСУ адресував пані Фаріон щодо її висловлювання про російськомовних українських військових.
3
Думаю, дело не в моем восприятии информации, а в том, что я не отматываю все комменты.
Нет, мне не интересно. Совсем. Но у меня есть идея как улучшить качество перевода -- свяжитесь с руководством канала, уверена, если перевод и впрямь плохой, то вы будете не одна.
Я хочу понять, как можно топить за права русскоязычных сейчас.
Ну хоть не зі свідомими ви розмовляти не любити, вже хоч якась відмінність від русні. Бувайте.
Нет, мне не интересно. Совсем. Но у меня есть идея как улучшить качество перевода -- свяжитесь с руководством канала, уверена, если перевод и впрямь плохой, то вы будете не одна.
Я хочу понять, как можно топить за права русскоязычных сейчас.
Ну хоть не зі свідомими ви розмовляти не любити, вже хоч якась відмінність від русні. Бувайте.
2
Ответ дляtarasyla
Всегда будут рассуждать, обсуждать. Никуда от этого не денетесь. Я уже не мечтаю вернуться. Даже посмотреть. Фантомные боли прошли. В любом случае, я знаю и верю, что на оккупированных территориях много вполне вменяемых, нормальных людей, которые просто хотят жить, растить детей, работать и реализовывать мечты. Все так боятся украинских националистов, как-будто кто-то от них пострадал. А когда рашисты разрушают города, уничтожают людей, превращают их жизнь в ад, то оправдывают это русский языком и какими-то выплатами
Это можно оправдать? Вы боитесь рассуждений украинцев, но не боитесь тех зверств, которые творят рашисты. Парадокс. По крайней мере для меня.
Это можно оправдать? Вы боитесь рассуждений украинцев, но не боитесь тех зверств, которые творят рашисты. Парадокс. По крайней мере для меня.
Я не знаю, что для Вас парадокс. По ходу домысливать, то что я и не писала и не имела ввиду.
1
У меня тоже не было прям проблем, просто бросалась разница в отношении. Мы как-то пошли на экскурссию и дамочка-экскурсовод, узнав, что мы из Киева, сказала нам в лицо, что не любит украинских туристов, русские мол лучше. Нам это было неприятно.
1
Не думайте.что ваши подвыподверты с хлопаниями ресничками не научились вычислять с 2014 года))) холостяк драматайзинг века)))
1
Ну раз не отматываете,то зачем Вы мне тогда пишете? Я написала,что мне не понравился перевод именно этой конкретной передачи,вот и всё. Зачем мне связываться с руководством канала,я как-то проживу без этой передачи.
Что Вы ко мне прицепились? Какого 2014 года,я не понимаю, что же Вам везде тролли мерещатся,не нравятся Вам мои комментарии,ну прекратите Вы со мной диалог.
Ви зробили невірний висновок з повідомлень цієї пані. Вона зовсім не прихильниця української мови, а російська її ’не торкає’, просто обурилася, чому патріоти України створюють ’такі’ теми не державною мовою. Доречі, саме вона, якщо не помиляюся, перша заговорила про мовне питання, на цей тролінг повелись інші і розтягнули вже на добрий десяток сторінок. Я теж, визнаЮ. Просто вже потім прочитала її наступний пост.
1
Ответ для4мама
Якщо серйозно - без іспиту на мову, історію - не має мати виборного права ніхто. І права обіймати виборні посади також.
Це вже аж пищить як на часі.
А то понаобирали нам тих колаборантів руського міра
Це вже аж пищить як на часі.
А то понаобирали нам тих колаборантів руського міра
От згодна, як ніколи!
2
Я же Вам написала,что с людьми которым везде мерещатся тролли и матрёшки у меня диалог окончен.
1
Ну, взагалі-то це історичні землі кримських татар. А ви знали,що там купа власності і землі, які до окупації належали українцям? То, чому ті, хто отримав російські паспорти повинні диктувати умови українцям і, тим більше, кримським татарам? Ця земля точно не належить росіянам ані за законом, ані за історичним правом.
5
Почему вы думаете, что кто-то станет бегать за вами, чтобы узнать, что конкретно вы имели ввиду? Не умеете выражать свои мысли, значит остаётесь с ними наедине.
1
Как-то странно. Определитесь, пожалуйста, я либо дотошная и вам скучно, либо вы отключаете манипуляцию и мы продолжаем диалог;)
Я взагалі не робила висновок з ії коментарів, зараз піду, почитаю. Я зреагувала на конкретну вашу фразу ’неграмотно пишите, спочатку оволодійте укр.мовою’. Розумієте, люди, яки укр.у побуті не так щоб завжди використовують, з більш русіфікованих регіонів і міст, масово не знають українську так же якісно як ті, хто з малечку з нею. Але вони, ми, стараємося, чесно;) І мені здається, що краще вже ламаною українською, аніж з отим стягом ’этомойроднойязыенесобираюсьпереходить’.
3
Они сами выедут. Поедут туда, где им будет по-домашнему, где по всюду любимый руцкий язык звучит, где ходят маршем. Нам ничего делать с ними не придётся и даже общаться не придётся. расея бааальшая - места им всем хватит. Не надо за них даже переживать. Тем более убивать. Пусть живут в ’лучшем мире’ и как можно подальше от нашей страны.
2
Не факт,что Донбасс и Крым ’ их дом’.
Всех,кто въехали на территорию с 2014 или жили в Крыму до 2014 имея российское гражданство-депортировать на родину.
Всех,кто въехали на территорию с 2014 или жили в Крыму до 2014 имея российское гражданство-депортировать на родину.
3
Кримская война при Екатерине, Таврида, Черноморский флот, все эти дворцы, виноградники, увы,принадлежали не нам, а до этого там была только степь. Татары тоже не няшки были,сколько украинцев в рабство продали. Представьте ситуацию,если бы наши козаки отвоевали какую-нибудь землю, а ее указкой одного человека отдали бы на сторону.
Я не матрешка, но исторические права на Крым русские все таки имеют.
Я не матрешка, но исторические права на Крым русские все таки имеют.
6
Давайте всі почнуть кордони туди-сюди рухати, відповідно до минулих завоювань 🙄 До чого цей коментар?
4
Думаю, после того как вернут вышеуказанные территории, там всё будет мягко и спокойно. Не будет повальных репрессий. Мне кажется, там даже русский язык не будут отменять в школах в первые годы. Возможно, введут в программу максимальное количество часов украинского языка, чтобы дети понемногу к нему привыкали. Но через колено уже гнуть никого не будут.
2
Серьезно? А наши предки.отвоевавшие всё это у Гитлера имеют право на отвоёванную для внуков Украину?
5
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу