Барьер в английском

На работе нужно проводить переговоры на английском.
Ездила в командировки заграницу, там на конференциях, где шум и музыка как то ещё умудрялась 3 предложения сказать и понять, что говорит собеседник, а вот когда уже дома клиент предлагает созвониться, не могу согласиться. Прошу в тексте или вообще другого коллегу.

Английский - 9 лет школы, 3 года колледжа, 2 года института, 1 год курсов. И я все ещё еле тяну на pre intermediate.

Хочу этот барьер побороть, но даже общение с носителями на конференциях и жила с девочкой, которая знает только английский - не помогло мне. Жутко стесняюсь и словарного запаса для таких переговоров пока жутко мало.

Что бы вы сделали?

На работе курсы есть, но мы там постоянно учим темы, слова в которых никак не спасут меня в деловых разговорах - семья, отдых, путешествия итд

Может посоветуйте недорогого индивидуального репетитора?

Дорогой сейчас не подойдёт, я на 8 месяце беременности, лишних денег нет)